Cámbiate de Fuelly, Drivvo, Fuelio o Spritmonitor sin perder tu historial

¿Desde qué apps puede importar WrenchTime?

Cuatro se reconocen automáticamente: Fuelly, Drivvo, Fuelio y Spritmonitor. WrenchTime identifica cada una por los encabezados de columna de su propia exportación CSV, así que no hay que elegir ningún formato, y lee las columnas por nombre y no por posición, de modo que una exportación con columnas de más también se importa. Cualquier otro archivo que se pueda guardar como CSV, sea la exportación de otra app o una hoja de cálculo que llevabas tú, pasa en cambio por una asociación de columnas. Cada importación trae un archivo a un vehículo que ya está en tu garaje; repítela para otro vehículo o para otro archivo.

• Fuelly las dos exportaciones. El archivo de la app puede contener varios vehículos, y la importación pregunta cuál traer; la exportación de fuelly.com llega como un archivo de repostajes y otro de revisiones de un vehículo, y cada uno se importa igual.
• Drivvo los repostajes, las sesiones de carga, las revisiones y los gastos de un vehículo desde una sola exportación, incluso una cuyos encabezados de columna están en otro idioma que no sea el inglés.
• Fuelio un vehículo por archivo: los repostajes y las sesiones de carga de su registro, las revisiones y otros costes de su lista de costes, con las unidades que indica el archivo.
• Spritmonitor la exportación de la web, un archivo de repostajes y otro de costes por vehículo, con encabezados en alemán o en inglés.
• Cualquier otra cosa cualquier CSV con fila de encabezados, de otra app o de una hoja de cálculo, asociado columna a columna.

¿Cómo exporto mis datos de Fuelly, Drivvo, Fuelio o Spritmonitor?

Cada app escribe su propio archivo CSV, y ese archivo es todo lo que necesita WrenchTime. Guárdalo donde la app Archivos pueda alcanzarlo, por ejemplo en iCloud Drive, o guarda el adjunto cuando la app te envíe la exportación por correo, y luego elígelo en Importar desde CSV. Dónde guarda cada app su exportación, según sus propias páginas de ayuda:

• Fuelly en la app, Exportar datos (Export Data) en el menú de ajustes te envía por correo un CSV con todos los vehículos. En fuelly.com, la página de un vehículo tiene un enlace Export Fuel-ups debajo de su libro de registro.
• Drivvo el icono de exportar en la parte superior de la pantalla Historial guarda un CSV.
• Fuelio Ajustes, Copia de seguridad, Exportar CSV. Una copia de Fuelio en Dropbox o Google Drive también guarda archivos CSV en una carpeta backup-csv, lo que ayuda cuando el móvil anterior era un Android.
• Spritmonitor la exportación está en la web spritmonitor.de y da a cada vehículo un archivo de repostajes y otro de costes. Importa los dos en el mismo vehículo.
• Si un menú ha cambiado de sitio busca Exportar, Copia de seguridad o CSV en los ajustes de la app o en su web. Lo que quieres es un CSV del vehículo; un informe en PDF o en Excel no se importará.

¿Qué pasa con las millas, los galones y otra moneda?

Las unidades se leen del archivo cuando las indica y se preguntan cuando no, y luego cada cifra se convierte como cualquier otra entrada, así que un historial anotado en millas y galones estadounidenses se lee bien en kilómetros y litros, y al revés. Los importes entran tal como están escritos; para un historial llevado en otra moneda, introduce un tipo de cambio y cada importe se multiplica por él.

• Indicadas en el archivo las exportaciones de Fuelio, Drivvo y Fuelly dicen qué unidades de distancia y de volumen usan.
• Preguntadas en la vista previa la exportación de Spritmonitor no lleva ninguna unidad, así que la vista previa pregunta cuáles tenía configuradas tu cuenta.
• Dos galones cuando Fuelly escribe galones no dice de cuáles, así que se toman como galones estadounidenses y la vista previa te pide que lo confirmes. Un historial británico en galones imperiales se corrige ahí, antes de guardar nada.
• Fechas y decimales cuando todas las fechas del archivo podrían leerse de más de una manera, la importación pregunta en qué orden las escribió la otra app. Los números se leen con punto decimal o con coma decimal, con o sin símbolo de moneda.
• Moneda no hay consulta de tipos de cambio en vivo: se aplica el tipo que introduces, y la vista previa muestra en qué se convierte un importe del archivo antes de importar.

¿La importación crea entradas duplicadas?

No. Antes de guardar nada, cada fila se compara con lo que el vehículo ya tiene, y una fila con el mismo día y el mismo cuentakilómetros, volumen, energía, tarea, nombre de revisión o lectura que una entrada existente se omite como duplicada y se lista junto a la entrada con la que coincide. Importar dos veces el mismo archivo no añade nada la segunda vez, y una exportación posterior del mismo registro trae solo las filas que son nuevas desde entonces. La vista previa muestra cada entrada tal como se guardará, en tus unidades y tu moneda, como recuentos por tipo de registro que se abren en las filas individuales, y lista cada fila que se deja fuera con su motivo y su número de línea en el archivo.

¿Puedo deshacer una importación?

Sí, de una vez. Cada importación recibe una etiqueta propia, con el nombre de la app de origen y el día, como Importado desde Fuelly seguido de la fecha, y numerada si ese nombre ya está en uso. Cada entrada que añadió la importación lleva esa etiqueta, así que puedes comprobar lo que entró, y en Ajustes, Datos e iCloud, Limpieza de datos, elegir esa etiqueta borra exactamente las entradas de esa importación y deja todo lo que registraste tú. Lo único que un deshacer no toca es el cuentakilómetros del vehículo, que ajustas a mano desde la página del vehículo si necesita volver atrás; la app lo dice al terminar la importación.

¿Qué pasa con mi cuentakilómetros al importar?

Solo puede subir. Cuando el archivo contiene una lectura más alta que el cuentakilómetros actual del vehículo, el cuentakilómetros sube a esa lectura máxima, y la vista previa dice de cuánto a cuánto antes de que confirmes. Una importación nunca lo baja, así que una exportación antigua no puede devolver el coche a los kilómetros del año pasado. Deshacer una importación tampoco lo baja; corrígelo a mano desde la página del vehículo si hace falta.

¿Puedo importar una hoja de cálculo de Excel, Numbers o Google Sheets?

Sí, una vez guardada como CSV. La importación lee archivos de texto, no libros de cálculo, así que un archivo .xlsx o .numbers no se lee; Excel, Numbers y Google Sheets pueden guardar o descargar una hoja como CSV. Un CSV que no venga de una de las cuatro apps reconocidas abre una asociación de columnas, donde dices qué es cada fila y qué columna contiene qué.

• Un tipo de fila por importación un repostaje, una sesión de carga, una entrada de cuidado o una lectura del cuentakilómetros. Un libro con los repostajes en una hoja y las revisiones en otra se convierte en dos archivos CSV y dos importaciones.
• Las columnas fecha, cuentakilómetros, volumen o energía, coste total, precio unitario, depósito lleno, tipo de combustible, gasolinera, notas, revisión y categoría, entre otras. Un repostaje necesita una fecha y el volumen o el coste total; una entrada de cuidado necesita una fecha y la revisión o su categoría.
• Ya rellenada en un dispositivo con Apple Intelligence la asociación llega rellenada por el modelo de Apple en el dispositivo, y en los demás por coincidencia de nombres de columna; en ambos casos la revisas antes de continuar.
• Cualquier formato separado por comas, por punto y coma o por tabuladores, con columnas de más en cualquier orden. Las columnas se asocian por su encabezado, así que una fila de encabezados es lo único que el archivo debe tener.

¿Importar es gratis o hace falta WrenchTime Pro?

Importar desde CSV forma parte de WrenchTime Pro; en el plan gratuito, la fila de Ajustes abre la oferta Pro. Pro es una suscripción mensual o anual con prueba gratis, o una compra única de por vida. La salida sigue siendo gratuita: la exportación CSV y PDF de tus vehículos está en el plan gratuito, así que un historial que traes siempre puede volver a salir como archivo.

¿Adónde van mis datos durante una importación?

A ninguna parte que no sea tu propio dispositivo. El archivo se lee y se convierte en el iPhone o el iPad; no hay ningún servidor de WrenchTime al que subirlo ni cuenta que crear, y Apple Intelligence, donde ayuda con los nombres de las revisiones y las columnas, también se ejecuta en el dispositivo. Desde ese momento las entradas importadas son entradas normales de WrenchTime, sincronizadas por tu propio iCloud privado cuando la sincronización iCloud está activada. No se borra ni se cambia nada en la otra app: la importación lee una copia de tus datos, así que la app antigua conserva su historial hasta que decidas otra cosa.