Von Spritmonitor, Fuelly, Drivvo oder Fuelio wechseln und die eigene Historie mitnehmen

Aus welchen Apps kann WrenchTime importieren?

Vier werden automatisch erkannt: Fuelly, Drivvo, Fuelio und Spritmonitor. WrenchTime erkennt jede an den Spaltenüberschriften ihres eigenen CSV-Exports, du musst also kein Format wählen, und liest Spalten nach Namen statt nach Position, sodass auch ein Export mit zusätzlichen Spalten importiert wird. Jede andere Datei, die sich als CSV speichern lässt, ob Export einer anderen App oder eine selbst geführte Tabelle, läuft stattdessen über eine Spaltenzuordnung. Jeder Durchlauf bringt eine Datei in ein Fahrzeug, das schon in deiner Garage steht; starte ihn erneut für ein anderes Fahrzeug oder eine andere Datei.

• Fuelly beide Exporte. Die Datei der App kann mehrere Fahrzeuge enthalten, und der Import fragt, welches du übernehmen willst; der Export von fuelly.com besteht aus einer Datei mit Tankfüllungen und einer mit Wartungen für ein Fahrzeug, und jede wird auf dieselbe Weise importiert.
• Drivvo Tankungen, Ladevorgänge, Wartungen und Ausgaben eines Fahrzeugs aus einem einzigen Export, auch aus einem, dessen Spaltenüberschriften in einer anderen Sprache als Englisch stehen.
• Fuelio ein Fahrzeug pro Datei: Tankfüllungen und Ladevorgänge aus seinem Protokoll, Wartungen und andere Kosten aus seiner Kostenliste, mit den Einheiten, die die Datei angibt.
• Spritmonitor der Export der Website, je Fahrzeug eine Datei mit Tankungen und eine mit Kosten, mit Überschriften auf Deutsch oder Englisch.
• Alles andere jede CSV-Datei mit Kopfzeile, aus einer anderen App oder einer Tabelle, Spalte für Spalte in der Zuordnung abgeglichen.

Wie exportiere ich meine Daten aus Fuelly, Drivvo, Fuelio oder Spritmonitor?

Jede App schreibt ihre eigene CSV-Datei, und diese Datei ist alles, was WrenchTime braucht. Speichere sie dort, wo die Dateien-App sie erreicht, etwa in iCloud Drive, oder sichere den Anhang, wenn dir eine App den Export per Mail schickt, und wähle sie dann unter Aus CSV importieren aus. Wo jede App ihren Export ablegt, laut ihren eigenen Hilfeseiten:

• Fuelly in der App schickt dir Export Data im Menü Settings eine CSV-Datei per Mail, die alle Fahrzeuge enthält. Auf fuelly.com hat die Seite eines Fahrzeugs unter dem Tankbuch einen Link Export Fuel-ups.
• Drivvo das Export-Symbol oben im Bildschirm History speichert eine CSV-Datei.
• Fuelio Settings, Backup, Export CSV. Ein Fuelio-Backup in Dropbox oder Google Drive legt CSV-Dateien auch in einem Ordner backup-csv ab, was hilft, wenn das alte Handy ein Android-Gerät war.
• Spritmonitor der Export liegt auf der Website spritmonitor.de und liefert für jedes Fahrzeug eine Datei mit Tankungen und eine mit Kosten. Importiere beide in dasselbe Fahrzeug.
• Falls ein Menü verschoben wurde suche in den Einstellungen der App oder auf ihrer Website nach Export, Backup oder CSV. Gesucht ist eine CSV-Datei zum Fahrzeug; ein PDF- oder Excel-Bericht lässt sich nicht importieren.

Was passiert mit Meilen, Gallonen und einer anderen Währung?

Einheiten werden aus der Datei gelesen, wo sie sie nennt, und abgefragt, wo nicht, und jeder Wert wird dann wie jeder andere Eintrag umgerechnet, sodass eine in Meilen und US-Gallonen geführte Historie in Kilometern und Litern richtig gelesen wird, und umgekehrt. Beträge kommen wie geschrieben herein; für eine Historie in einer anderen Währung gibst du einen Umrechnungskurs ein, und jeder Betrag wird damit multipliziert.

• In der Datei angegeben Exporte von Fuelio, Drivvo und Fuelly sagen, welche Einheiten für Strecke und Volumen gelten.
• In der Vorschau abgefragt Der Export von Spritmonitor enthält gar keine Einheiten, deshalb fragt die Vorschau, auf welche dein Konto eingestellt war.
• Zwei Gallonen Schreibt Fuelly Gallonen, sagt es nicht, welche, sie gelten deshalb als US-Gallonen, und die Vorschau bittet dich, das zu bestätigen. Eine britische Historie in imperialen Gallonen wird dort richtiggestellt, bevor etwas gespeichert wird.
• Datum und Dezimalzeichen Lässt sich jedes Datum in der Datei auf mehr als eine Weise lesen, fragt der Import, in welcher Reihenfolge die andere App sie geschrieben hat. Zahlen werden mit Dezimalpunkt oder Dezimalkomma gelesen, mit oder ohne Währungssymbol.
• Währung es gibt keine Abfrage von Live-Wechselkursen: Der Kurs, den du eingibst, wird angewendet, und die Vorschau zeigt, was aus einem Betrag in der Datei wird, bevor du importierst.

Entstehen durch den Import doppelte Einträge?

Nein. Bevor etwas gespeichert wird, wird jede Zeile mit dem verglichen, was das Fahrzeug schon enthält, und eine Zeile mit demselben Tag und demselben Kilometerstand, derselben Menge, Energie, Wartungsarbeit, demselben Wartungsnamen oder Stand wie ein vorhandener Eintrag wird als Duplikat übersprungen und neben dem Eintrag aufgelistet, zu dem sie passt. Dieselbe Datei zweimal zu importieren fügt beim zweiten Mal nichts hinzu, und ein späterer Export desselben Protokolls bringt nur die Zeilen herein, die seither neu sind. Die Vorschau zeigt jeden Eintrag so, wie er gespeichert wird, in deinen eigenen Einheiten und deiner Währung, als Zähler je Eintragsart, die sich in die einzelnen Zeilen öffnen, und listet jede ausgelassene Zeile mit ihrem Grund und ihrer Zeilennummer in der Datei auf.

Kann ich einen Import rückgängig machen?

Ja, in einem Schritt. Jeder Import bekommt einen eigenen Tag, benannt nach der Quell-App und dem Tag, etwa Importiert aus Fuelly gefolgt vom Datum, und durchnummeriert, wenn dieser Name schon vergeben ist. Jeder Eintrag, den der Import hinzugefügt hat, trägt diesen Tag, sodass du prüfen kannst, was hereingekommen ist, und unter Einstellungen, Daten & iCloud, Datenbereinigung löscht die Wahl dieses Tags genau die Einträge dieses Imports und lässt alles, was du selbst erfasst hast. Nur der Kilometerstand des Fahrzeugs bleibt beim Rückgängigmachen unangetastet; ihn stellst du bei Bedarf auf der Seite des Fahrzeugs von Hand zurück, und die App weist beim Abschluss des Imports darauf hin.

Was passiert mit meinem Kilometerstand beim Import?

Er kann nur steigen. Enthält die Datei einen Stand, der höher ist als der aktuelle Kilometerstand des Fahrzeugs, wird der Kilometerstand auf diesen höchsten Stand angehoben, und die Vorschau sagt vor deiner Bestätigung, von welchem Wert auf welchen. Ein Import senkt ihn nie, ein alter Export kann das Auto also nicht auf den Stand des Vorjahres zurücksetzen. Auch das Rückgängigmachen eines Imports senkt ihn nicht; korrigiere ihn bei Bedarf von Hand auf der Seite des Fahrzeugs.

Kann ich eine Excel-, Numbers- oder Google-Sheets-Tabelle importieren?

Ja, sobald sie als CSV gespeichert ist. Der Import liest Textdateien, keine Arbeitsmappen, eine .xlsx- oder .numbers-Datei wird also nicht gelesen; Excel, Numbers und Google Sheets können ein Blatt aber alle als CSV speichern oder laden. Eine CSV-Datei, die nicht von einer der vier erkannten Apps stammt, öffnet eine Spaltenzuordnung, in der du angibst, was jede Zeile ist und welche Spalte was enthält.

• Eine Art Zeile pro Import eine Tankfüllung, ein Ladevorgang, ein Pflege-Eintrag oder ein Kilometerstand. Eine Arbeitsmappe mit Tankfüllungen auf einem Blatt und Wartungen auf einem anderen wird zu zwei CSV-Dateien und zwei Importen.
• Die Spalten unter anderem Datum, Kilometerstand, Menge oder Energie, Gesamtkosten, Preis pro Einheit, Volltank, Kraftstoffart, Tankstelle, Notizen, Wartung und Kategorie. Eine Tankfüllung braucht ein Datum und entweder die Menge oder die Gesamtkosten; ein Pflege-Eintrag braucht ein Datum und entweder die Wartung oder ihre Kategorie.
• Für dich vorausgefüllt auf einem Gerät mit Apple Intelligence kommt die Zuordnung vom Modell von Apple auf dem Gerät ausgefüllt an, sonst über den Abgleich der Spaltennamen; in beiden Fällen prüfst du sie, bevor du fortfährst.
• Jedes Layout durch Komma, Semikolon oder Tabulator getrennt, mit zusätzlichen Spalten in beliebiger Reihenfolge. Spalten werden über ihre Überschrift zugeordnet, eine Kopfzeile ist also das Einzige, was die Datei haben muss.

Ist der Import kostenlos, oder braucht er WrenchTime Pro?

Aus CSV importieren gehört zu WrenchTime Pro; in der kostenlosen Stufe öffnet die Zeile in den Einstellungen stattdessen das Pro-Angebot. Pro gibt es als Monats- oder Jahresabo mit Gratis-Test oder als einmaligen lebenslangen Kauf. Der Weg hinaus bleibt kostenlos: CSV- und PDF-Export deiner Fahrzeuge ist in der kostenlosen Stufe enthalten, eine Historie, die du hereinholst, kann also immer auch wieder als Datei hinaus.

Wohin gehen meine Daten während eines Imports?

Nirgendwohin außer auf dein eigenes Gerät. Die Datei wird auf dem iPhone oder iPad gelesen und umgewandelt; es gibt keinen WrenchTime-Server, auf den sie hochgeladen würde, und kein Konto anzulegen, und Apple Intelligence, wo es bei Wartungsnamen und Spalten hilft, läuft ebenfalls auf dem Gerät. Von da an sind die importierten Einträge ganz normale WrenchTime-Einträge, synchronisiert über deine eigene private iCloud, wenn die iCloud-Synchronisierung an ist. In der anderen App wird nichts gelöscht oder geändert: Der Import liest eine Kopie deiner Daten, die alte App behält ihre Historie also, bis du anders entscheidest.