Importação · Drivvo · Fuelly · Fuelio · Spritmonitor

Troque do Drivvo, Fuelly, Fuelio ou Spritmonitor e leve seu histórico junto

O WrenchTime importa o histórico que você guardou no Drivvo, Fuelly, Fuelio ou Spritmonitor, então trocar de app não significa recomeçar o registro do seu carro do zero. Exporte um arquivo CSV do app antigo e, no WrenchTime, abra Ajustes, Dados e iCloud, Importar de CSV, escolha o veículo a que o histórico pertence e selecione o arquivo. As exportações desses quatro apps são reconhecidas pelos próprios cabeçalhos de coluna; qualquer outro CSV, inclusive uma planilha salva no Excel, Numbers ou Google Sheets, passa por um mapeador de colunas em que você diz o que é cada coluna. Abastecimentos, sessões de recarga, revisões e outros custos de uso, e leituras do hodômetro chegam com as unidades e as marcações de tanque cheio que o arquivo registra, e os nomes de serviços são associados aos procedimentos de manutenção do próprio WrenchTime. Nada é salvo até você conferir uma pré-visualização, os registros que você já tem são ignorados como duplicatas, e cada importação leva uma tag própria, para que a Limpeza de dados possa removê-la em um passo. As viagens são a única coisa que não pode vir junto, porque uma linha de planilha não tem rota de GPS. A importação faz parte do WrenchTime Pro, roda no seu iPhone ou iPad e não apaga nada no outro app.

Registro de combustível do WrenchTime no iPhone com os abastecimentos do ano, o volume total, o gasto e a distância, e os últimos abastecimentos listados abaixo

De quais apps o WrenchTime consegue importar?

Quatro são reconhecidos automaticamente: Drivvo, Fuelly, Fuelio e Spritmonitor. O WrenchTime identifica cada um pelos cabeçalhos de coluna do próprio CSV exportado, então não há formato para escolher, e lê as colunas pelo nome e não pela posição, de modo que uma exportação com colunas extras ainda é importada. Qualquer outro arquivo que possa ser salvo como CSV, seja a exportação de outro app ou uma planilha que você mesmo manteve, passa por um mapeador de colunas. Cada execução traz um arquivo para um veículo que já está na sua garagem; repita para outro veículo ou outro arquivo.

  • Fuelly as duas exportações dele. O arquivo do app pode conter vários veículos, e a importação pergunta qual trazer; a exportação do fuelly.com vem como um arquivo de abastecimentos e outro de serviços para um veículo, e cada um é importado do mesmo jeito.
  • Drivvo os abastecimentos, sessões de recarga, serviços e despesas de um veículo numa única exportação, inclusive uma cujos cabeçalhos de coluna estejam em outro idioma que não o inglês.
  • Fuelio um veículo por arquivo: abastecimentos e sessões de recarga do registro, serviços e outros custos da lista de custos, com as unidades que o arquivo informa.
  • Spritmonitor a exportação do site, um arquivo de abastecimentos e um de custos por veículo, com cabeçalhos em alemão ou em inglês.
  • Qualquer outro qualquer CSV com linha de cabeçalho, de outro app ou de uma planilha, associado coluna a coluna no mapeador.

Como exporto meus dados do Drivvo, Fuelly, Fuelio ou Spritmonitor?

Cada app grava o próprio arquivo CSV, e esse arquivo é tudo o que o WrenchTime precisa. Salve-o onde o app Arquivos consiga alcançar, como o iCloud Drive, ou salve o anexo quando um app enviar a exportação por e-mail, e depois escolha-o em Importar de CSV. Onde cada app guarda a sua exportação, segundo as próprias páginas de ajuda deles:

  • Fuelly no app, “Export Data” no menu de ajustes envia por e-mail um CSV com todos os veículos. No fuelly.com, a página de um veículo tem um link “Export Fuel-ups” abaixo do diário de bordo.
  • Drivvo o ícone de exportar no topo da tela Histórico salva um CSV.
  • Fuelio “Settings”, “Backup”, “Export CSV”. Um backup do Fuelio no Dropbox ou no Google Drive também guarda arquivos CSV numa pasta backup-csv, o que ajuda quando o celular antigo era um Android.
  • Spritmonitor a exportação fica no site spritmonitor.de e dá a cada veículo um arquivo de abastecimentos e um de custos. Importe os dois no mesmo veículo.
  • Se um menu mudou de lugar procure Exportar, Backup ou CSV nos ajustes do app ou no site dele. O que você quer é um CSV sobre o veículo; um relatório em PDF ou em Excel não é importado.

O que vem junto numa importação, e o que não vem?

O histórico registrado do veículo vem junto. As viagens não, porque uma linha de planilha não tem rota de GPS para desenhar nem percurso para reproduzir, então o registro de viagens começa com o primeiro percurso que o WrenchTime gravar. Os registros de cuidados chegam como histórico, concluídos na própria data, então uma importação nunca enche a aba Cuidados com lembretes ou séries recorrentes que você não criou.

  • Abastecimentos data, hodômetro, quantidade, custo, preço unitário, tipo de combustível e observações, mais as marcações de tanque cheio e de abastecimento não registrado onde o outro app as guarda. O posto vira o local do abastecimento quando o arquivo traz as coordenadas dele e vai para as observações quando não traz.
  • Sessões de recarga energia, custo e, onde registrado, o nível da bateria antes e depois, vindos de exportações que distinguem eletricidade de combustível (Drivvo, Fuelio, Spritmonitor) ou de uma planilha que você associa como sessões de recarga.
  • Registros de cuidados serviços e reparos, e custos de uso como estacionamento, pedágios, multas, IPVA, seguro e parcelas de financiamento, cada um associado a um procedimento de manutenção ou mantido com o próprio nome.
  • Leituras do hodômetro registros que anotam só a quilometragem, que entram no histórico do hodômetro do veículo.
  • Arla 32 registrado como combustível em outro app (AdBlue), ele entra como registro de cuidados, então não distorce o seu consumo.
  • Deixados de fora, e listados modelos, lembretes, reembolsos e linhas que não podem ser lidas. A pré-visualização nomeia cada uma com o motivo e o número da linha no arquivo.
Aba Cuidados do WrenchTime no iPhone com as contagens de serviços agendados, atrasados e concluídos e os próximos trabalhos, como uma troca de óleo e uma troca de pastilhas de freio
Seletor de procedimentos de manutenção do WrenchTime no iPhone com kits de serviço como Revisão, Troca de pneus sazonal e Serviço de freios e os procedimentos que cada um reúne

Como meus registros de serviço são associados aos procedimentos de manutenção do WrenchTime?

Em três etapas, e nunca por palpite. Uma tabela de palavras-chave em vários idiomas resolve primeiro os nomes óbvios, então Troca de óleo, Oil change e Ölwechsel caem todos no procedimento de troca de óleo. Num aparelho com Apple Intelligence, o modelo da Apple que roda no próprio aparelho sugere então um procedimento para os nomes que a tabela deixou em aberto, e suas sugestões vêm marcadas como tais. Por fim, uma tela de revisão lista cada nome de serviço distinto uma só vez, com quantos registros o trazem, e para cada um você escolhe um dos 56 procedimentos de manutenção do WrenchTime, mantém o nome do próprio arquivo como registro personalizado ou escolhe Não importar. Um nome que nada reconheceu continua como registro de nome personalizado em vez de ser forçado num procedimento errado, e nenhuma etapa sugere um procedimento que o veículo não pode ter, como uma troca de óleo num carro elétrico.

  • Custos de uso têm procedimentos próprios estacionamento, pedágios, multas, IPVA, seguro e parcelas de financiamento correspondem cada um a um procedimento próprio, e não a uma despesa genérica.
  • Dinheiro que não é custo de uso um reembolso, combustível já pago por um registro de custo, uma compra na loja do posto ou o preço de compra do carro fica como Não importar, e você pode mudar qualquer linha antes de continuar.

O que acontece com milhas, galões e uma moeda diferente?

As unidades são lidas do arquivo onde ele as informa e perguntadas onde não informa, e cada valor é então convertido como qualquer outro registro, de modo que um histórico anotado em milhas e galões americanos aparece corretamente em quilômetros e litros, e o inverso. Os valores entram como estão escritos; para um histórico mantido em outra moeda, informe uma taxa de conversão e todos os valores são multiplicados por ela.

  • Informadas no arquivo as exportações do Fuelio, do Drivvo e do Fuelly dizem quais unidades de distância e de volume usam.
  • Perguntadas na pré-visualização a exportação do Spritmonitor não traz unidade nenhuma, então a pré-visualização pergunta quais estavam definidas na sua conta.
  • Dois galões quando o Fuelly escreve galões, ele não diz quais, então são tomados como galões americanos e a pré-visualização pede que você confirme. Um histórico britânico em galões imperiais é corrigido ali, antes de qualquer coisa ser salva.
  • Datas e decimais quando todas as datas do arquivo poderiam ser lidas de mais de um jeito, a importação pergunta em que ordem o outro app as escreveu. Os números são lidos com ponto ou vírgula decimal, com ou sem símbolo de moeda.
  • Moeda não há consulta de câmbio ao vivo: a taxa que você informa é a aplicada, e a pré-visualização mostra em que um valor do arquivo se transforma antes de você importar.

Importar vai criar registros duplicados?

Não. Antes de qualquer coisa ser salva, cada linha é comparada com o que o veículo já tem, e uma linha com o mesmo dia e o mesmo hodômetro, volume, energia, procedimento, nome de serviço ou leitura de um registro existente é ignorada como duplicata e listada ao lado do registro com que coincide. Importar o mesmo arquivo duas vezes não adiciona nada na segunda, e uma exportação posterior do mesmo registro traz só as linhas que são novas desde então. A pré-visualização mostra cada registro como ele será salvo, nas suas unidades e na sua moeda, em contagens por tipo de registro que se abrem nas linhas individuais, e lista cada linha deixada de fora com o motivo e o número da linha no arquivo.

Posso desfazer uma importação?

Sim, em um passo. Cada importação recebe uma tag própria, com o nome do app de origem e o dia, como Importado de Fuelly seguido da data, e numerada se esse nome já estiver em uso. Todo registro que a importação adicionou leva essa tag, então você pode conferir o que entrou, e em Ajustes, Dados e iCloud, Limpeza de dados, escolher essa tag apaga exatamente os registros dessa importação e deixa tudo o que você mesmo registrou. A única coisa que um desfazer não mexe é o hodômetro do veículo, que você acerta à mão na página do veículo se precisar voltar; o app avisa isso quando a importação termina.

O que acontece com o meu hodômetro quando eu importo?

Ele só pode subir. Quando o arquivo tem uma leitura maior que o hodômetro atual do veículo, o hodômetro é elevado a essa maior leitura, e a pré-visualização diz de quanto para quanto antes de você confirmar. Uma importação nunca o reduz, então uma exportação antiga não faz o carro voltar à quilometragem do ano passado. Desfazer uma importação também não o reduz; corrija à mão na página do veículo se precisar.

Posso importar uma planilha do Excel, Numbers ou Google Sheets?

Sim, depois de salvá-la como CSV. A importação lê arquivos de texto, não pastas de trabalho, então um arquivo .xlsx ou .numbers não é lido; Excel, Numbers e Google Sheets sabem salvar ou baixar uma planilha como CSV. Um CSV que não vem de um dos quatro apps reconhecidos abre um mapeador de colunas, onde você diz o que é cada linha e qual coluna guarda o quê.

  • Um tipo de linha por importação um abastecimento, uma sessão de recarga, um registro de cuidados ou uma leitura do hodômetro. Uma pasta de trabalho com abastecimentos numa aba e serviços em outra vira dois arquivos CSV e duas importações.
  • As colunas data, hodômetro, volume ou energia, custo total, preço unitário, tanque cheio, tipo de combustível, posto, observações, serviço e categoria, entre outras. Um abastecimento precisa de uma data e do volume ou do custo total; um registro de cuidados precisa de uma data e do serviço ou da categoria.
  • Pré-preenchido para você num aparelho com Apple Intelligence, o mapeador chega preenchido pelo modelo da Apple que roda no próprio aparelho, e nos demais pela correspondência dos nomes das colunas; de qualquer jeito você confere antes de continuar.
  • Qualquer formato separado por vírgula, ponto e vírgula ou tabulação, com colunas extras em qualquer ordem. As colunas são associadas pelo cabeçalho, então uma linha de cabeçalho é a única coisa que o arquivo precisa ter.

Importar é grátis ou precisa do WrenchTime Pro?

Importar de CSV faz parte do WrenchTime Pro; no plano gratuito, a linha em Ajustes abre a oferta do Pro. O Pro é uma assinatura mensal ou anual com teste grátis, ou uma compra única vitalícia. A saída continua grátis: a exportação em CSV e PDF dos seus veículos está no plano gratuito, então um histórico que você traz sempre pode sair de novo como arquivo.

Para onde vão os meus dados durante uma importação?

Para lugar nenhum além do seu próprio aparelho. O arquivo é lido e convertido no iPhone ou iPad; não há servidor do WrenchTime para onde enviá-lo nem conta para criar, e a Apple Intelligence, onde ajuda com nomes de serviços e colunas, também roda no aparelho. Daí em diante os registros importados são registros comuns do WrenchTime, sincronizados pelo seu iCloud privado quando a sincronização do iCloud está ativada. Nada é apagado nem alterado no outro app: a importação lê uma cópia dos seus dados, então o app antigo mantém o histórico até você decidir o contrário.

Gráficos do WrenchTime no iPhone com o custo de uso dividido em combustível, recarga e cuidados, um perfil de viagem e o custo total de operação mês a mês

O que posso fazer com o meu histórico depois que ele estiver no WrenchTime?

Tudo o que o WrenchTime faz com um registro feito à mão, porque um registro importado é exatamente isso. Os abastecimentos com as marcações de tanque cheio alimentam o consumo de tanque a tanque e os 31 gráficos, e o histórico de cuidados fica ao lado dos lembretes que você agenda, por data ou por hodômetro, para o que vem a seguir. A partir daí, as viagens podem se gravar sozinhas quando o celular se conecta ao Bluetooth do carro, um adaptador OBD-II Bluetooth acrescenta dados do motor ao vivo, e um carro com mais de um condutor pode ser compartilhado com a família para que todos registrem no mesmo histórico.

Perguntas frequentes

Posso importar meus dados do Fuelly para o WrenchTime?

Sim. O WrenchTime reconhece as duas exportações do Fuelly: o CSV do app, que pode conter vários veículos e pergunta qual trazer, e a exportação do fuelly.com, que vem como um arquivo de abastecimentos e outro de serviços. Os abastecimentos mantêm as marcações de tanque cheio e de abastecimento não registrado, os serviços são associados aos procedimentos de manutenção do WrenchTime, e os galões do Fuelly são tomados como galões americanos, com um pedido de confirmação. A importação fica em Ajustes, Dados e iCloud, Importar de CSV, e faz parte do WrenchTime Pro.

Posso importar meus dados do Drivvo para o WrenchTime?

Sim. Exporte um CSV pela tela Histórico do Drivvo e escolha-o em Ajustes, Dados e iCloud, Importar de CSV. Os abastecimentos, sessões de recarga, serviços e despesas desse veículo chegam juntos, mesmo quando o Drivvo escreveu os cabeçalhos das colunas em outro idioma que não o inglês. A importação faz parte do WrenchTime Pro.

Posso importar meus dados do Fuelio para o WrenchTime?

Sim. Use “Export CSV” em “Settings”, “Backup” no Fuelio e depois escolha o arquivo em Ajustes, Dados e iCloud, Importar de CSV. Abastecimentos, sessões de recarga e custos chegam com as unidades que o arquivo informa e com suas marcações de tanque cheio e de abastecimento não registrado, então o consumo continua correto. Cada arquivo do Fuelio contém um veículo. A importação faz parte do WrenchTime Pro.

Posso importar meus dados do Spritmonitor para o WrenchTime?

Sim. O site do Spritmonitor exporta um arquivo de abastecimentos e um de custos para cada veículo; importe os dois no mesmo veículo do WrenchTime. Os arquivos não trazem unidades, então a pré-visualização pergunta as que a sua conta do Spritmonitor usa. As marcações de tanque cheio chegam, e o Arla 32 (AdBlue) registrado como combustível entra como registro de cuidados. A importação faz parte do WrenchTime Pro.

Posso importar viagens de outro app?

Não. Uma linha de CSV não tem rota de GPS, então as viagens não podem ser importadas. Abastecimentos, sessões de recarga, registros de cuidados e leituras do hodômetro podem, e o WrenchTime grava as novas viagens sozinho assim que a detecção de viagens está configurada.

Posso importar uma planilha do Excel para o WrenchTime?

Sim, depois de salvá-la como CSV: o WrenchTime não lê arquivos .xlsx ou .numbers diretamente. O CSV abre um mapeador de colunas em que você diz o que é cada linha e qual coluna guarda a data, o hodômetro, a quantidade e o custo, pré-preenchido pela Apple Intelligence nos aparelhos que a têm.

Importar apaga alguma coisa no meu app antigo?

Não. O WrenchTime lê um arquivo CSV que você exportou, então o outro app e os dados dele ficam intocados. Você pode manter os dois enquanto decide, e importar de novo uma exportação posterior: os registros que já estão no WrenchTime são ignorados como duplicatas.

Posso desfazer uma importação?

Sim. Cada importação marca seus registros com uma tag própria, como Importado de Drivvo seguido da data. Em Ajustes, Dados e iCloud, Limpeza de dados, escolha essa tag para apagar exatamente essa importação. O hodômetro do veículo não é revertido; ajuste-o à mão se precisar voltar.

Importar para o WrenchTime é grátis?

Não. Importar de CSV faz parte do WrenchTime Pro, que é uma assinatura mensal ou anual com teste grátis, ou uma compra única vitalícia. Exportar seus dados em CSV e PDF está no plano gratuito.

Ícone do app WrenchTime, motor e chave inglesa em laranja

Feito para quem prefere saber a chutar.

Baixe de graça. Um veículo, recursos de verdade, sem anúncios. A sua garagem vai agradecer.

Baixar o WrenchTime na App Store