Fuelly、Drivvo、Fuelio、Spritmonitorから乗り換えても、履歴はそのまま引き継げます

WrenchTimeはどのアプリから読み込めますか？

自動で認識されるのは四つで、Fuelly、Drivvo、Fuelio、Spritmonitorです。WrenchTimeは各アプリが書き出すCSVの列見出しから判別するので、形式を選ぶ必要はありません。列は位置ではなく名前で読むので、余分な列がある書き出しでも読み込めます。CSVとして保存できるそのほかのファイルは、他のアプリの書き出しでも自分で作ったスプレッドシートでも、代わりに列の対応付けの画面に進みます。一度の読み込みで、ファイルひとつを、ガレージにある車両のひとつに取り込みます。別の車両や別のファイルは、もう一度実行してください。

• Fuelly 二つの書き出しのどちらにも対応しています。アプリのファイルには複数の車両を含められ、読み込みではどの車両を取り込むかを尋ねます。fuelly.comの書き出しは、ひとつの車両の給油ファイルと整備ファイルに分かれていて、それぞれ同じ手順で読み込めます。
• Drivvo ひとつの書き出しから、ひとつの車両の給油、充電記録、整備、支出をまとめて読み込めます。列見出しが英語以外の言語でも読み取れます。
• Fuelio ファイルごとにひとつの車両です。記録から給油と充電記録を、費用の一覧から整備とその他の費用を読み込み、単位はファイルに書かれたものを使います。
• Spritmonitor ウェブサイトの書き出しで、車両ごとに給油ファイルと費用ファイルがあります。列見出しはドイツ語でも英語でも読めます。
• そのほか 見出し行のあるCSVなら、他のアプリのものでもスプレッドシートでも、列の対応付けの画面で列ごとに対応付けて読み込めます。

Fuelly、Drivvo、Fuelio、Spritmonitorからデータを書き出すには？

どのアプリもそれぞれのCSVファイルを書き出し、WrenchTimeに必要なのはそのファイルだけです。ファイルアプリから届く場所、たとえばiCloud Driveに保存するか、アプリが書き出しをメールで送ってくる場合は添付ファイルを保存し、「CSVから読み込む」で選んでください。各アプリの書き出しの場所は、それぞれのヘルプページによると次のとおりです。

• Fuelly アプリでは、設定メニューの「Export Data」で、すべての車両を含むひとつのCSVがメールで届きます。fuelly.comでは、車両のページのログブックの下に「Export Fuel-ups」のリンクがあります。
• Drivvo 履歴画面の上部にある書き出しのアイコンで、CSVが保存されます。
• Fuelio 「Settings」の「Backup」から「Export CSV」を選びます。DropboxやGoogle Driveに置いたFuelioのバックアップには、backup-csvフォルダにもCSVファイルが残っているので、以前の端末がAndroidだった場合に役立ちます。
• Spritmonitor 書き出しはspritmonitor.deのウェブサイトにあり、車両ごとに給油ファイルと費用ファイルが作られます。両方を同じ車両に読み込んでください。
• メニューの場所が変わっていたら アプリの設定かウェブサイトで、Export、Backup、CSVといった項目を探してください。必要なのは車両についてのCSVです。PDFやExcelのレポートは読み込めません。

マイルやガロン、別の通貨はどう扱われますか？

単位はファイルに書かれていればそれを読み取り、なければ尋ね、そのうえですべての数値がほかの記録と同じように変換されます。マイルと米ガロンで付けた履歴も、キロメートルとリットルで正しく表示され、その逆も同じです。金額は書かれたとおりに入ります。別の通貨で付けた履歴は、換算レートを入力すると、すべての金額にその値が掛けられます。

• ファイルに書かれている場合 Fuelio、Drivvo、Fuellyの書き出しには、距離と量にどの単位を使っているかが書かれています。
• プレビューで尋ねる場合 Spritmonitorの書き出しには単位がまったく含まれていないので、プレビューで、アカウントがどの単位に設定されていたかを尋ねます。
• 二つのガロン Fuellyがガロンと書くときは、どちらのガロンかは書かれていないため、米ガロンとして扱い、プレビューで確認を求めます。英ガロンで付けた英国の履歴は、何かを保存する前に、そこで正せます。
• 日付と小数 ファイル内のすべての日付が複数の読み方をできる場合は、元のアプリがどの順で書いたかを尋ねます。数値は小数点でも小数のコンマでも、通貨記号があってもなくても読み取れます。
• 通貨 為替レートのライブ取得はありません。適用されるのは入力した換算レートで、プレビューにはファイル内の金額が読み込み後にいくらになるかが表示されます。

読み込むと、記録が二重になりませんか？

なりません。何かを保存する前に、すべての行が車両にすでにある内容と比べられます。既存の記録と日付が同じで、走行距離計、量、電力量、項目、作業内容の名前、記録値のいずれかも同じ行は、重複としてスキップされ、一致した記録の隣に表示されます。同じファイルを二度読み込んでも、二度目には何も追加されず、同じ記録をあとで書き出し直して読み込めば、それ以降に増えた行だけが入ります。プレビューには、すべての記録が保存されるとおりの姿で、あなたの単位と通貨で表示され、記録の種類ごとの件数から個々の行を開けます。読み込まれない行も、理由とファイル内の行番号とともにすべて一覧に出ます。

読み込みを取り消せますか？

はい、1回の操作でできます。読み込みごとに専用のタグが付き、名前は元のアプリと日付から決まるので、「Fuellyから読み込み、日付」のようになり、その名前がすでにあれば番号が付きます。読み込みで追加された記録にはすべてそのタグが付いているので、何が入ったかを確認できます。「設定」の「データとiCloud」にある「データクリーンアップ」でそのタグを選ぶと、その読み込みの記録だけが削除され、自分で記録したものはすべて残ります。取り消しても元に戻らないのは車両の走行距離計だけで、戻す必要があれば車両のページから手で設定します。アプリは読み込みの終了時にそのことも知らせます。

読み込むと走行距離計はどうなりますか？

上がるだけです。ファイルに車両の現在の走行距離計より高い値があれば、走行距離計はその最大値まで引き上げられ、確認の前にプレビューで、いくつからいくつに変わるかが示されます。読み込みで下がることはないので、古い書き出しで車が去年の走行距離に戻ることはありません。読み込みを取り消しても下がらないので、必要なら車両のページから手で直してください。

Excel、Numbers、Google Sheetsのスプレッドシートは読み込めますか？

はい、CSVで保存すれば読み込めます。読み込みが読むのはテキストファイルで、ブックではないので、.xlsxや.numbersのファイルはそのままでは読めません。ただし、Excel、Numbers、Google Sheetsのどれでも、シートをCSVとして保存またはダウンロードできます。認識される四つのアプリのどれにも当てはまらないCSVでは、各行が何で、どの列に何があるかを指定する、列の対応付けの画面が開きます。

• 一度の読み込みは一種類の行 給油、充電記録、ケアの記録、走行距離計の記録のいずれかです。給油のシートと整備のシートがあるひとつのブックは、二つのCSVファイルと二回の読み込みになります。
• 列 日付、走行距離計、量または電力量、合計費用、単価、満タン、燃料の種類、スタンド、メモ、作業内容、カテゴリなどです。給油には日付と、量か合計費用のどちらかが必要で、ケアの記録には日付と、作業内容かそのカテゴリのどちらかが必要です。
• あらかじめ入力されます Apple Intelligenceのある端末では、Appleの端末内モデルが対応付けを入力した状態で開き、ない端末では列名の照合で入力されます。どちらの場合も、続ける前に確認できます。
• どんなレイアウトでも コンマ、セミコロン、タブのどれで区切られていても、余分な列がどんな順にあっても読めます。列は見出しで照合されるので、ファイルに必要なのは見出し行だけです。

読み込みは無料ですか。WrenchTime Proが必要ですか？

「CSVから読み込む」はWrenchTime Proの機能で、無料版では、設定のその行がProの案内を開きます。Proは無料トライアル付きの月額・年額のサブスクリプションか、買い切りの永久解除です。出口は無料のままで、車両のCSVとPDFの書き出しは無料版でも使えるので、読み込んだ履歴は、いつでもファイルとして持ち出せます。

読み込み中、データはどこへ行きますか？

あなた自身の端末の外へは出ません。ファイルの読み取りと変換はiPhoneやiPadの上で行われ、アップロード先のWrenchTimeのサーバーも、作るべきアカウントもありません。作業内容の名前や列の対応付けを手伝うApple Intelligenceも、端末内で動きます。その後は、読み込まれた記録はふつうのWrenchTimeの記録で、iCloud同期をオンにしていれば、あなた自身のプライベートなiCloudで同期されます。元のアプリでは何も削除されず、変更もされません。読み込みはデータのコピーを読むだけなので、元のアプリは、あなたが決めるまで履歴を持ち続けます。