Importeren · Fuelio · Drivvo · Fuelly · Spritmonitor

Overstappen van Fuelly, Drivvo, Fuelio of Spritmonitor en je geschiedenis meenemen

WrenchTime importeert de geschiedenis die je in Fuelly, Drivvo, Fuelio of Spritmonitor hebt bijgehouden, zodat overstappen niet betekent dat het logboek van je auto weer bij nul begint. Exporteer een CSV-bestand uit de oude app, open in WrenchTime Instellingen, Gegevens en iCloud, Importeren vanuit CSV, kies het voertuig waar de geschiedenis bij hoort en selecteer het bestand. Exports van die vier apps worden herkend aan hun eigen kolomkoppen; elke andere CSV, ook een spreadsheet opgeslagen vanuit Excel, Numbers of Google Spreadsheets, gaat via een kolomkoppeling waarin je aangeeft welke kolom wat is. Tankbeurten, laadsessies, onderhoud en andere vaste lasten, en kilometerstanden komen mee, met de eenheden en volle-tankmarkeringen die het bestand vastlegt, en onderhoudsnamen worden gekoppeld aan de eigen onderhoudsprocedures van WrenchTime. Er wordt niets opgeslagen voordat je een voorbeeld hebt gecontroleerd, registraties die je al hebt worden als dubbel overgeslagen, en elke import krijgt een eigen tag, zodat Gegevens opschonen hem in één stap kan verwijderen. Ritten zijn het enige dat niet mee kan komen, want een rij in een spreadsheet heeft geen GPS-route. Importeren hoort bij WrenchTime Pro, gebeurt op je iPhone of iPad en verwijdert niets in de andere app.

Brandstoflogboek van WrenchTime op iPhone met de tankbeurten van het jaar, totaal volume, uitgaven en afstand, en daaronder de laatste tankbeurten

Uit welke apps kan WrenchTime importeren?

Vier worden automatisch herkend: Fuelly, Drivvo, Fuelio en Spritmonitor. WrenchTime herkent ze aan de kolomkoppen van hun eigen CSV-export, dus je hoeft geen formaat te kiezen, en het leest kolommen op naam in plaats van op positie, zodat een export met extra kolommen gewoon wordt geïmporteerd. Elk ander bestand dat als CSV kan worden opgeslagen, of het nu de export van een andere app is of een spreadsheet die je zelf bijhield, gaat in plaats daarvan via een kolomkoppeling. Elke keer breng je één bestand naar één voertuig dat al in je garage staat; herhaal het voor een ander voertuig of een ander bestand.

  • Fuelly beide exports. Het bestand van de app kan meerdere voertuigen bevatten en de import vraagt welk voertuig je wilt overnemen; de export van fuelly.com bestaat uit een bestand met tankbeurten en een bestand met onderhoud voor één voertuig, en die importeer je allebei op dezelfde manier.
  • Drivvo de tankbeurten, laadsessies, onderhoudsbeurten en uitgaven van één voertuig uit één export, ook als de kolomkoppen in een andere taal dan het Engels staan.
  • Fuelio één voertuig per bestand: tankbeurten en laadsessies uit het logboek, onderhoud en andere kosten uit de kostenlijst, met de eenheden die het bestand vermeldt.
  • Spritmonitor de export van de website, een bestand met tankbeurten en een bestand met kosten per voertuig, met kolomkoppen in het Duits of het Engels.
  • Al het andere elke CSV met een kopregel, uit een andere app of een spreadsheet, kolom voor kolom gekoppeld in de kolomkoppeling.

Hoe exporteer ik mijn gegevens uit Fuelly, Drivvo, Fuelio of Spritmonitor?

Elke app schrijft zijn eigen CSV-bestand, en dat bestand is alles wat WrenchTime nodig heeft. Bewaar het op een plek die de app Bestanden kan bereiken, zoals iCloud Drive, of bewaar de bijlage als een app je de export mailt, en kies het daarna in Importeren vanuit CSV. Waar elke app zijn export heeft, volgens de eigen hulppagina's:

  • Fuelly in de app mailt Export Data in het menu Settings je één CSV met alle voertuigen. Op fuelly.com staat op de pagina van een voertuig een link Export Fuel-ups onder het logboek.
  • Drivvo het exportpictogram bovenaan het scherm met de geschiedenis bewaart een CSV.
  • Fuelio Instellingen, Back-up, CSV exporteren. Een Fuelio-back-up in Dropbox of Google Drive bewaart ook CSV-bestanden in een map backup-csv, wat handig is als je oude telefoon een Android-toestel was.
  • Spritmonitor de export staat op de website spritmonitor.de en levert per voertuig een bestand met tankbeurten en een bestand met kosten. Importeer ze allebei in hetzelfde voertuig.
  • Als een menu verplaatst is zoek naar Export, Backup of CSV in de instellingen van de app of op de website. Je wilt een CSV over het voertuig; een PDF- of Excel-rapport wordt niet geïmporteerd.

Wat komt er mee bij een import, en wat niet?

De vastgelegde geschiedenis van het voertuig komt mee. Ritten niet, want een rij in een spreadsheet heeft geen GPS-route om te tekenen en geen rit om af te spelen, dus het rittenlogboek begint bij de eerste rit die WrenchTime vastlegt. Onderhoudsregistraties komen binnen als geschiedenis, afgerond op hun eigen datum, zodat een import het tabblad Onderhoud nooit vult met herinneringen of terugkerende reeksen die je niet zelf hebt ingesteld.

  • Tankbeurten datum, kilometerstand, hoeveelheid, kosten, literprijs, brandstofsoort en notities, plus de markeringen voor volle tank en gemiste tankbeurt waar de andere app ze vastlegt. Het tankstation wordt de locatie van de tankbeurt als het bestand de coördinaten bevat, en komt in de notities als dat niet zo is.
  • Laadsessies energie, kosten en, waar vastgelegd, het accuniveau voor en na, uit exports die stroom van brandstof onderscheiden (Drivvo, Fuelio, Spritmonitor) of uit een spreadsheet die je als laadsessies koppelt.
  • Onderhoudsregistraties onderhoud en reparaties, en vaste lasten zoals parkeren, tol, boetes, wegenbelasting, verzekering en afbetalingen, elk gekoppeld aan een onderhoudsprocedure of bewaard onder een eigen naam.
  • Kilometerstanden registraties die alleen de kilometerstand vastleggen, en die bij de kilometergeschiedenis van het voertuig komen.
  • AdBlue als het in een andere app als brandstof is gelogd, komt het binnen als onderhoudsregistratie, zodat het je brandstofverbruik niet vertekent.
  • Weggelaten, en vermeld sjablonen, herinneringen, terugbetalingen en rijen die niet te lezen zijn. Het voorbeeld noemt ze allemaal, met de reden en het regelnummer in het bestand.
Tabblad Onderhoud van WrenchTime op iPhone met het aantal geplande, achterstallige en afgeronde onderhoudsbeurten en komende klussen zoals olie verversen en remblokken vervangen
Kiezer voor onderhoudsprocedures van WrenchTime op iPhone met onderhoudskits zoals Onderhoudsbeurt, Seizoensbandenwissel en Remonderhoud en de procedures die elke kit bundelt

Hoe worden mijn onderhoudsregistraties gekoppeld aan de onderhoudsprocedures van WrenchTime?

In drie rondes, en nooit door te gokken. Eerst regelt een tabel met trefwoorden in meerdere talen de voor de hand liggende namen, zodat Oil change, Cambio olio en Ölwechsel allemaal bij de procedure voor olie verversen uitkomen. Op een toestel met Apple Intelligence stelt Apples model op het toestel daarna een procedure voor bij de namen die de tabel open liet, en die voorstellen worden als zodanig gemarkeerd. Tot slot toont een controlescherm elke afzonderlijke onderhoudsnaam één keer, met het aantal registraties dat die naam draagt, en voor elke naam kies je een van de 56 onderhoudsprocedures van WrenchTime, houd je de eigen naam uit het bestand als aangepaste registratie, of kies je Niet importeren. Een naam waar niets bij past, blijft een registratie met eigen naam in plaats van in de verkeerde procedure te worden geduwd, en geen enkele ronde stelt een procedure voor die het voertuig niet kan hebben, zoals olie verversen bij een elektrische auto.

  • Vaste lasten hebben hun eigen procedures parkeren, tol, boetes, wegenbelasting, verzekering en afbetalingen krijgen elk een eigen procedure in plaats van een algemene uitgave.
  • Geld dat geen vaste last is een terugbetaling, brandstof die al via een kostenregistratie is betaald, een aankoop in de winkel van het tankstation of de aankoopprijs van de auto staan op Niet importeren, en je kunt elke rij aanpassen voordat je verdergaat.

Wat gebeurt er met mijlen, gallons en een andere valuta?

Eenheden worden uit het bestand gelezen waar het ze vermeldt en gevraagd waar het dat niet doet, en daarna wordt elk getal omgerekend zoals bij elke andere registratie, zodat een geschiedenis in mijlen en Amerikaanse gallons correct wordt weergegeven in kilometers en liters, en andersom. Bedragen komen binnen zoals ze geschreven staan; voor een geschiedenis in een andere valuta voer je een omrekenkoers in en wordt elk bedrag daarmee vermenigvuldigd.

  • Vermeld in het bestand exports van Fuelio, Drivvo en Fuelly geven aan welke afstands- en volume-eenheden ze gebruiken.
  • Gevraagd in het voorbeeld de export van Spritmonitor bevat helemaal geen eenheden, dus het voorbeeld vraagt op welke eenheden je account was ingesteld.
  • Twee soorten gallons als Fuelly gallons schrijft, zegt het niet welke, dus worden ze als Amerikaanse gallons gelezen en vraagt het voorbeeld je dat te bevestigen. Een Britse geschiedenis in imperial gallons zet je daar recht, voordat er iets wordt opgeslagen.
  • Datums en decimalen als elke datum in het bestand op meer dan één manier te lezen is, vraagt de import in welke volgorde de andere app ze schreef. Getallen worden gelezen met een decimale punt of een decimale komma, met of zonder valutasymbool.
  • Valuta er wordt geen actuele wisselkoers opgezocht: de koers die je invoert, wordt toegepast, en het voorbeeld laat zien wat een bedrag uit het bestand wordt voordat je importeert.

Ontstaan er dubbele registraties als ik importeer?

Nee. Voordat er iets wordt opgeslagen, wordt elke rij vergeleken met wat het voertuig al bevat, en een rij met dezelfde dag en dezelfde kilometerstand, hoeveelheid, energie, procedure, onderhoudsnaam of stand als een bestaande registratie wordt als dubbel overgeslagen en vermeld naast de registratie waarmee hij overeenkomt. Hetzelfde bestand twee keer importeren voegt de tweede keer niets toe, en een latere export van hetzelfde logboek brengt alleen de rijen binnen die sindsdien nieuw zijn. Het voorbeeld toont elke registratie zoals die wordt opgeslagen, in je eigen eenheden en valuta, als aantallen per soort registratie die openklappen tot de afzonderlijke rijen, en vermeldt elke weggelaten rij met de reden en het regelnummer in het bestand.

Kan ik een import ongedaan maken?

Ja, in één stap. Elke import krijgt een eigen tag, genoemd naar de bron-app en de dag, zoals Geïmporteerd van Fuelly gevolgd door de datum, en genummerd als die naam al bestaat. Elke registratie die de import toevoegde, draagt die tag, zodat je kunt nagaan wat er binnenkwam, en in Instellingen, Gegevens en iCloud, Gegevens opschonen verwijdert het kiezen van die tag precies de registraties van die import en blijft alles wat je zelf hebt gelogd staan. Het enige dat ongedaan maken laat staan, is de kilometerstand van het voertuig, die je met de hand terugzet op de pagina van het voertuig als dat nodig is; de app meldt dat wanneer de import klaar is.

Wat gebeurt er met mijn kilometerstand als ik importeer?

Die kan alleen omhoog. Als het bestand een stand bevat die hoger is dan de huidige kilometerstand van het voertuig, wordt de kilometerstand naar die hoogste stand verhoogd, en het voorbeeld laat zien van welke naar welke waarde voordat je bevestigt. Een import verlaagt hem nooit, zodat een oude export de auto niet kan terugzetten naar de kilometerstand van vorig jaar. Een import ongedaan maken verlaagt hem ook niet; corrigeer hem met de hand op de pagina van het voertuig als dat nodig is.

Kan ik een spreadsheet uit Excel, Numbers of Google Spreadsheets importeren?

Ja, zodra die als CSV is opgeslagen. De import leest tekstbestanden, geen werkmappen, dus een .xlsx- of .numbers-bestand wordt niet gelezen; Excel, Numbers en Google Spreadsheets kunnen een blad allemaal als CSV opslaan of downloaden. Een CSV die niet van een van de vier herkende apps komt, opent een kolomkoppeling waarin je aangeeft wat elke rij is en welke kolom wat bevat.

  • Eén soort rij per import een tankbeurt, een laadsessie, een onderhoudsregistratie of een kilometerstand. Een werkmap met tankbeurten op het ene blad en onderhoud op het andere wordt twee CSV-bestanden en twee imports.
  • De kolommen onder andere datum, kilometerstand, hoeveelheid of energie, totale kosten, literprijs, volle tank, brandstofsoort, tankstation, notities, onderhoud en categorie. Een tankbeurt heeft een datum nodig en de hoeveelheid of de totale kosten; een onderhoudsregistratie heeft een datum nodig en het onderhoud of de categorie ervan.
  • Alvast ingevuld op een toestel met Apple Intelligence komt de kolomkoppeling ingevuld binnen door Apples model op het toestel, en elders door de kolomnamen te vergelijken; hoe dan ook controleer je hem voordat je verdergaat.
  • Elke indeling gescheiden door komma's, puntkomma's of tabs, met extra kolommen in willekeurige volgorde. Kolommen worden gekoppeld op hun kop, dus een kopregel is het enige dat het bestand moet hebben.

Is importeren gratis, of heb ik WrenchTime Pro nodig?

Importeren vanuit CSV hoort bij WrenchTime Pro; in de gratis versie opent de regel in Instellingen in plaats daarvan het Pro-aanbod. Pro is een maand- of jaarabonnement met een gratis proefperiode, of een eenmalige aankoop voor altijd. De weg naar buiten blijft gratis: CSV- en PDF-export van je voertuigen zit in de gratis versie, dus een geschiedenis die je binnenhaalt, kan altijd weer als bestand vertrekken.

Waar gaan mijn gegevens naartoe tijdens een import?

Nergens anders dan naar je eigen toestel. Het bestand wordt gelezen en omgezet op de iPhone of iPad; er is geen WrenchTime-server om het naar te uploaden en geen account om aan te maken, en Apple Intelligence, waar het helpt met onderhoudsnamen en kolommen, draait ook op het toestel. Daarna zijn de geïmporteerde registraties gewone WrenchTime-registraties, gesynchroniseerd via je eigen privé-iCloud als iCloud-synchronisatie aanstaat. In de andere app wordt niets verwijderd of gewijzigd: de import leest een kopie van je gegevens, dus de oude app houdt zijn geschiedenis tot jij anders beslist.

Grafieken van WrenchTime op iPhone met de rijkosten verdeeld over brandstof, laden en onderhoud, een ritprofiel en de totale gebruikskosten per maand

Wat kan ik met mijn geschiedenis doen als die eenmaal in WrenchTime staat?

Alles wat WrenchTime doet met een registratie die je met de hand hebt gelogd, want een geïmporteerde registratie is precies dat. Tankbeurten met hun volle-tankmarkeringen voeden het brandstofverbruik van volle tank tot volle tank en de 31 grafieken, en de onderhoudsgeschiedenis staat naast de herinneringen die je plant, op datum of op kilometerstand, voor wat er hierna komt. Van daaruit kunnen ritten zichzelf vastleggen zodra de telefoon verbinding maakt met de Bluetooth van de auto, voegt een Bluetooth OBD-II-adapter live motorgegevens toe, en kan een auto met meer dan één bestuurder gedeeld worden met het gezin, zodat iedereen in dezelfde geschiedenis logt.

Veelgestelde vragen

Kan ik mijn Fuelly-gegevens in WrenchTime importeren?

Ja. WrenchTime herkent beide Fuelly-exports: de CSV van de app, die meerdere voertuigen kan bevatten en vraagt welk voertuig je wilt overnemen, en de export van fuelly.com, die bestaat uit een bestand met tankbeurten en een bestand met onderhoud. Tankbeurten behouden hun markeringen voor volle tank en gemiste tankbeurt, onderhoud wordt gekoppeld aan de onderhoudsprocedures van WrenchTime, en de gallons van Fuelly worden als Amerikaanse gallons gelezen, met een vraag om dat te bevestigen. De import staat in Instellingen, Gegevens en iCloud, Importeren vanuit CSV, en hoort bij WrenchTime Pro.

Kan ik mijn Drivvo-gegevens in WrenchTime importeren?

Ja. Exporteer in Drivvo een CSV vanuit het scherm met de geschiedenis en kies die in Instellingen, Gegevens en iCloud, Importeren vanuit CSV. De tankbeurten, laadsessies, onderhoudsbeurten en uitgaven van dat voertuig komen samen mee, ook als Drivvo de kolomkoppen in een andere taal dan het Engels schreef. De import hoort bij WrenchTime Pro.

Kan ik mijn Fuelio-gegevens in WrenchTime importeren?

Ja. Gebruik CSV exporteren onder Instellingen, Back-up in Fuelio, en kies het bestand daarna in Instellingen, Gegevens en iCloud, Importeren vanuit CSV. Tankbeurten, laadsessies en kosten komen mee met de eenheden die het bestand vermeldt en met hun markeringen voor volle tank en gemiste tankbeurt, zodat het brandstofverbruik klopt. Elk Fuelio-bestand bevat één voertuig. De import hoort bij WrenchTime Pro.

Kan ik mijn Spritmonitor-gegevens in WrenchTime importeren?

Ja. De website van Spritmonitor exporteert per voertuig een bestand met tankbeurten en een bestand met kosten; importeer ze allebei in hetzelfde voertuig in WrenchTime. De bestanden bevatten geen eenheden, dus het voorbeeld vraagt welke je Spritmonitor-account gebruikt. Volle-tankmarkeringen komen mee, en AdBlue dat als brandstof is gelogd, komt binnen als onderhoudsregistratie. De import hoort bij WrenchTime Pro.

Kan ik ritten uit een andere app importeren?

Nee. Een rij in een CSV heeft geen GPS-route, dus ritten kunnen niet worden geïmporteerd. Tankbeurten, laadsessies, onderhoudsregistraties en kilometerstanden wel, en WrenchTime legt nieuwe ritten zelf vast zodra ritdetectie is ingesteld.

Kan ik een Excel-spreadsheet in WrenchTime importeren?

Ja, nadat je die als CSV hebt opgeslagen: WrenchTime leest .xlsx- of .numbers-bestanden niet rechtstreeks. De CSV opent een kolomkoppeling waarin je aangeeft wat elke rij is en welke kolom de datum, de kilometerstand, de hoeveelheid en de kosten bevat, alvast ingevuld door Apple Intelligence op toestellen die het hebben.

Verwijdert importeren iets in mijn oude app?

Nee. WrenchTime leest een CSV-bestand dat jij hebt geëxporteerd, dus de andere app en zijn gegevens blijven onaangeroerd. Je kunt beide houden terwijl je beslist, en later een nieuwere export opnieuw importeren: registraties die al in WrenchTime staan, worden als dubbel overgeslagen.

Kan ik een import ongedaan maken?

Ja. Elke import geeft zijn registraties een eigen tag, zoals Geïmporteerd van Drivvo gevolgd door de datum. Kies die tag in Instellingen, Gegevens en iCloud, Gegevens opschonen om precies die import te verwijderen. De kilometerstand van het voertuig wordt niet teruggezet; pas die met de hand aan als hij terug moet.

Is importeren in WrenchTime gratis?

Nee. Importeren vanuit CSV hoort bij WrenchTime Pro, een maand- of jaarabonnement met een gratis proefperiode, of een eenmalige aankoop voor altijd. Je gegevens exporteren naar CSV en PDF zit in de gratis versie.

App-pictogram van WrenchTime, oranje motor en moersleutel

Gemaakt voor wie liever weet dan gokt.

Gratis te downloaden. Eén voertuig, echte functies, geen advertenties. Je garage zal je dankbaar zijn.

Download WrenchTime in de App Store