Notes de version · v6.9.0

Notes de version de WrenchTime : toutes les versions depuis la 1.0

WrenchTime 6.9.0 est la version actuelle sur l'App Store du carnet d'entretien, de carburant et de trajets pour iPhone et iPad, avec CarPlay et une app Apple Watch. Cette page liste les 51 versions depuis la 1.0, la plus récente d'abord, avec 181 nouveautés et 194 correctifs, chacun sous sa version.

Télécharger sur l'App Store La suite

Actuelle
6.9.0
Versions
51
Nouveautés
181
Correctifs
194

Qu'est-ce qui a changé dans WrenchTime 6 ?

19 versions, de août 2026 à oct. 2026

WrenchTime 6.12.0

Pas encore sortie #6.12.0

  • Le filtre à particules de ton diesel, d'un coup d'œil

    Un voyant tricolore indique quand le filtre à particules (FAP) est en régénération, a été interrompu ou pourrait nécessiter un passage au garage, sous forme de tuile dans CarPlay et de carte dans WrenchTime Live et dans l'activité en direct. Avec Pro, tu peux aussi recevoir une alerte au début d'une régénération, pour savoir qu'il faut continuer à rouler. Il faut un adaptateur OBD-II et une voiture qui transmet cette information.

    App OBD-II Cadrans sur CarPlay

  • Deux autres styles d'instruments

    Halo et XP (Pro) arrivent dans WrenchTime Live et CarPlay : un cadran noir sous une bulle de verre 3D, et une lunette en verre bleu autour d'un fond aurore avec une comète derrière l'aiguille.

    Cadrans sur CarPlay Tableau de bord Live

  • Signaux personnalisés sur les anciennes voitures J1850

    Les signaux personnalisés peuvent désormais atteindre un module précis sur les véhicules qui utilisent J1850 VPW ou PWM, comme GM Class 2 et les anciens modèles Ford. Choisissez l'adressage J1850 et saisissez l'en-tête de 3 octets, par exemple 6C10F1 pour un calculateur moteur GM, pour lire des données étendues comme la pression d'huile ou la température de la boîte.

    Rappels d'entretien App OBD-II

WrenchTime 6.11.0

Pas encore sortie #6.11.0

  • Pensé pour les écrans larges

    Sur l'iPhone Duo avec son écran ouvert et sur l'iPad en paysage, vos véhicules restent à gauche tandis que Carburant, Soins, Trajets et Graphiques occupent la droite. Un trajet s'ouvre avec la carte de l'itinéraire d'un côté et ses détails de l'autre.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Graphiques côte à côte

    Lorsqu'il y a de la place, l'onglet Graphiques dispose deux ou trois graphiques par ligne. Les cartes, la tendance du compteur et la carte de chaleur des trajets gardent chacune une ligne entière.

    Trajets automatiques

  • Des graphiques dans WrenchTime Live

    Deux nouvelles formes de carte tracent une mesure dans le temps, des 15 dernières secondes aux 10 dernières minutes : un instrument avec son graphique à côté, ou le graphique seul. Elles fonctionnent avec chaque instrument, chaque signal OBD-II et la fréquence cardiaque, ainsi que dans l'« Activité en direct ».

    App OBD-II Tableau de bord Live

  • Modifiez WrenchTime Live sur place

    Appuyez longuement n'importe où sur une page pour la modifier, comme sur l'écran d'accueil. Les pages en portrait et en paysage forment désormais deux séries distinctes, et toucher les points de page ouvre un organiseur avec une vignette de chaque page.

    Tableau de bord Live

  • Chaque mesure OBD-II, en intégralité

    Les trajets conservent désormais chaque mesure OBD-II, et plus seulement un graphique simplifié. Le bouton Toutes les données de la fiche Données OBD du trajet ouvre une visionneuse plein écran qui pivote avec votre iPhone, avec un zoom jusqu'aux échantillons individuels et des valeurs exactes. Plusieurs signaux, superpositions, graphiques X-Y et le CSV complet sont Pro. Choisissez la durée de conservation des enregistrements dans Réglages > Données et iCloud.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Exporter les données OBD-II d'un trajet

    Un trajet avec des données OBD-II peut désormais être exporté depuis son détail, en CSV avec chaque signal dans vos unités ou en rapport PDF avec un graphique, le minimum, la moyenne et le maximum de chaque signal.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Le rapport que votre voiture indique

    Le rapport engagé ne vient plus que d'un signal que vous avez réglé sur Utiliser comme Rapport dans Outils du véhicule > Signaux, et un trajet enregistré montre son rapport au fil du temps et la durée passée dans chacun. L'ancienne estimation à partir du régime et de la vitesse, et son réglage, ont disparu, y compris des trajets passés.

    Trajets automatiques App OBD-II
Corrigé (16)
  • Le balayage entre des pages de WrenchTime Live aux couleurs ou aux styles d'instruments différents ne saccade plus.
  • Les mesures OBD-II ne restent plus absentes pendant des jours après une connexion où le moteur a répondu tard, et reviennent sans reconnexion.
  • Les adaptateurs OBD-II Bluetooth qui se connectaient puis s'arrêtaient avec « n'a pas répondu à temps » ne restent plus bloqués dans cet état.
  • Les nouveaux signaux personnalisés sont enregistrés par défaut pendant les trajets, et quitter l'éditeur de signal avec des modifications non enregistrées demande d'abord confirmation.
  • Les aperçus de carte d'un trajet n'affichent plus de bande blanche sur le bord.
  • Si CarPlay se déconnecte pendant un trajet, l'enregistrement OBD-II du trajet ne s'arrête plus.
  • La carte de points du catalogue de signaux s'agrandit désormais sous votre doigt, et la recherche n'affiche plus que les résultats.
  • La fiche du véhicule garde la même forme sur tous les écrans.
  • La fiche de trajet a une nouvelle disposition sur deux tiers et un nouveau format d'un tiers, qui tient aussi dans la ligne compacte de CarPlay.
  • Sur iPad, les feuilles s'ajustent à leur contenu et le détail d'un trajet s'ouvre en largeur, sur deux colonnes.
  • Une sauvegarde est désormais une seule archive, avec les enregistrements complets des trajets à l'intérieur.
  • Les descriptions des codes défaut se téléchargent désormais séparément, l'app est donc plus légère.
  • Les signaux personnalisés sont désormais gratuits : créez-les, importez-les et partagez-les sans Pro.
  • Un graphique agrandi utilise deux colonnes quand la feuille est large, pour garder toute sa place.
  • Les étapes d'autorisation n'ont plus qu'un seul bouton Continuer, qui t'amène directement à la demande d'iOS.
  • La mention Apple Météo affiche désormais le bon logo dans toutes les langues, et le lien vers les sources de données est toujours présent.

WrenchTime 6.10.0

Pas encore sortie #6.10.0

  • Tous les signaux de votre marque

    Le catalogue de signaux dans Outils du véhicule > Signaux s'ouvre désormais sur tous les modèles de la marque de votre véhicule dans une seule liste, avec d'abord les signaux écrits pour votre modèle. Lancer l'analyse complète les teste tous, en sautant les calculateurs qui restent muets, et une carte de points montre ceux auxquels votre voiture répond. Les résultats sont conservés pour chaque véhicule, pour y revenir plus tard.

    App OBD-II

  • Deux nouveaux styles d'instruments

    Vapeur et Segment (Pro) arrivent dans WrenchTime Live et CarPlay : un manomètre ancien au cadran argenté et à la lunette en cuivre, et un tableau de bord numérique des années 90 aux barres lumineuses et aux chiffres à sept segments derrière une vitre fumée.

    Cadrans sur CarPlay Tableau de bord Live

  • Codes défaut sur CarPlay

    Une nouvelle case dans la grille Live de CarPlay indique d'un coup d'œil si votre véhicule signale un code défaut et quand il a été vérifié pour la dernière fois. Touchez-la pour voir les codes par type avec leur signification, le freeze frame, les moniteurs de disponibilité, une nouvelle lecture et Effacer les codes une fois le moteur coupé.

    App OBD-II Cadrans sur CarPlay

  • Scans automatiques des codes défaut

    WrenchTime peut lire les codes défaut au début de chaque trajet, et à nouveau à intervalle régulier si vous le souhaitez, puis vous prévenir sur CarPlay ou sur votre iPhone lorsqu'un nouveau code apparaît. Réglez-le dans Réglages > Connexions (Pro).

    App OBD-II Cadrans sur CarPlay

  • Une page Codes défaut plus claire

    L'état du véhicule et les codes passent désormais en premier, avec les moniteurs de disponibilité et le freeze frame à un toucher. L'historique affiche vos derniers scans, regroupe en une seule ligne les scans identiques répétés et range le reste sous « Tout afficher ». La disponibilité ne passe à l'ambre que lorsqu'elle compterait lors d'un contrôle des émissions.

    App OBD-II

  • Suralimentation en psi, bar ou kPa

    Les pressions moteur lues sur l'adaptateur, comme la suralimentation, l'admission, la pression barométrique, le carburant et le FAP, ont désormais leur propre unité dans Réglages > Unités et devise, distincte de la pression des pneus. Le tableau de bord, CarPlay et les graphiques des trajets la suivent, et un signal personnalisé qui mesure une pression peut s'afficher dans une unité à part.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Mode de compatibilité pour les adaptateurs

    Certains adaptateurs OBD-II bon marché perdent le protocole du véhicule quand on leur demande de réutiliser le dernier, ce qui ralentissait chaque connexion. WrenchTime le détecte désormais, se connecte quand même et recommande d'activer le Mode de compatibilité pour ce véhicule dans son écran d'association OBD-II.

    App OBD-II

  • Couple en lb-ft ou N·m

    Choisissez une unité de couple dans Réglages > Unités et devise. Le couple moteur et les signaux de couple personnalisés la suivent dans le tableau de bord En direct, CarPlay, Données en direct et les graphiques de trajet.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Additif carburant

    Enregistrez un additif carburant comme toute autre intervention sur les véhicules à moteur thermique, avec des conseils et un intervalle suggéré.

    Suivi de la consommation
Corrigé (13)
  • Un trajet qui vient de démarrer ne se termine plus tout seul lorsque votre iPhone confond le fait de monter dans la voiture avec de la marche.
  • Les graphiques des trajets en °F, mph, psi ou bar placent désormais les repères de leurs axes sur des nombres ronds dans tes unités.
  • Si iOS ferme WrenchTime pendant un trajet, les données OBD-II reprennent désormais avec le trajet, et l'onglet En direct de CarPlay n'attend plus une première mesure jusqu'à votre arrêt.
  • Un trajet récupéré reste attribué à la voiture que vous avez choisie ou dont l'autoradio était connecté.
  • Un adaptateur OBD-II que vous déplacez entre deux véhicules est associé à celui dont l'autoradio est connecté.
  • La reconnexion d'un adaptateur MFi comme l'OBDLink MX+ juste après une déconnexion est plus fiable.
  • Quand CarPlay ne peut pas encore afficher les données en direct, l'onglet En direct indique désormais pourquoi.
  • Vingt marques de plus au choix : DR, EVO, FAW et JMC pour les voitures, et Dukare, Italika, AKT, Keeway, Hyosung, Rieju, Kove, Motomel, Jawa, Norton, Ural et d'autres pour les motos.
  • Choisissez la fréquence d'actualisation de l'activité en direct pendant un trajet, de « Très lent » à « Très rapide », dans Réglages > Activité en direct > Performances. Elle continue aussi de s'actualiser quand vous êtes à l'arrêt dans les embouteillages.
  • L'activité en direct de chaque véhicule peut désormais avoir son propre fond, automatique, sombre, clair ou transparent, pour l'écran verrouillé et pour CarPlay, dans Réglages > Activité en direct.
  • Changer de véhicule dans le formulaire d'entretien met désormais à jour les champs du compteur kilométrique, sauf si vous les avez saisis vous-même.
  • Sur les voitures dotées d'une ancienne liaison K-Line, le test d'un signal personnalisé n'échoue plus sur un signal qui se lit pourtant sans problème en roulant.
  • D'autres améliorations de performances et de petites corrections de bugs.

WrenchTime 6.9.1

Pas encore sortie #6.9.1
Corrigé (1)
  • Austin-Healey et Hotchkiss figurent dans la liste des marques.

WrenchTime 6.9.0

Actuelle #6.9.0

  • Composez votre propre activité en direct

    Dans Réglages > Activité en direct, choisissez pour chaque véhicule les cartes de WrenchTime Live qu'affiche l'activité en direct d'un trajet sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island développée, les deux mesures de la compacte et la ligne du tableau de bord CarPlay. Vous les modifiez comme WrenchTime Live : maintenez, puis faites glisser, redimensionnez, ajoutez ou retirez des cartes. Vitesse, pente, météo, autonomie, fréquence cardiaque ou n'importe quel signal OBD-II peut occuper un emplacement, et une couleur et un style d'instruments (Pro) accordent le tout à WrenchTime Live.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Quatre nouveaux styles d'instruments

    Trait fin, Chrono, Radial et Apex (Pro) arrivent dans WrenchTime Live et CarPlay : des graduations ultrafines qui épousent la tuile, un cadran classique à aiguille, un anneau de rayons lumineux et un large balayage de couleur autour de la valeur. Sur CarPlay, chaque tuile adopte désormais le style, valeurs, graphiques et piles compris, et les instruments ronds remplissent la tuile.

    Cadrans sur CarPlay Tableau de bord Live

  • Cinq nouvelles couleurs d'accent

    Rouge feu, Orange vif, Vert phtalo, Bleu électrique et Blanc pur (Pro) rejoignent les couleurs d'accent dans Réglages > Apparence, et peuvent aussi colorer WrenchTime Live et CarPlay.

    Cadrans sur CarPlay Tableau de bord Live

  • Utilitaires et camions en WWH-OBD

    Les véhicules lourds qui parlent WWH-OBD plutôt que l'OBD-II classique se connectent désormais : données en direct, codes défaut, état de préparation et freeze frames fonctionnent comme sur n'importe quelle voiture.

    App OBD-II

  • Plus de véhicules dans le catalogue de signaux

    Le catalogue de Outils du véhicule > Signaux liste désormais aussi les profils de véhicule WiCAN : davantage de modèles disposent de signaux prêts à ajouter d'une simple pression.

    App OBD-II

  • Plus de 15 000 signaux de plus au catalogue

    Les signaux des calculateurs qui répondent depuis leur propre adresse, comme le combiné d'instruments et les modules carrosserie et climatisation, peuvent désormais être ajoutés depuis le catalogue. Cela apporte plus de 15 000 signaux pour Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Skoda, Porsche, Bentley, Peugeot, Citroën, Opel et Vauxhall, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Alfa Romeo, Renault, Dacia, Nissan, Infiniti, Mitsubishi, MG, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Holden, Haval, Lotus, smart, Volvo, Mazda, Mercedes-Benz, Kia, Hyundai, Honda, Acura et Ford. L'autonomie restante d'une Golf en fait partie.

    App OBD-II

  • Fini la mauvaise voiture au début d'un trajet

    Un trajet démarré par un raccourci ou une automatisation CarPlay pouvait afficher votre véhicule favori sur l'écran verrouillé et dans la bannière du trajet alors que vous en conduisiez un autre. Tant que WrenchTime ne sait pas dans quelle voiture vous êtes, l'app affiche désormais le véhicule dont l'adaptateur OBD-II est connecté, ou « Identification du véhicule ». Elle reconnaît la voiture dès le début du trajet, dès que la voiture derrière l'adaptateur répond, si bien que les données OBD-II sont enregistrées dès le départ.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Filtres GPL et GNC

    Un véhicule enregistré en GPL ou GNC peut désormais consigner le filtre de son circuit de gaz, seul ou dans le cadre d'une Révision, avec l'intervalle habituel affiché à la sélection. Les autres motorisations ne le voient jamais.

    Rappels d'entretien

  • Des trajets qui patientent avec vous

    Tant que le Bluetooth de votre véhicule est connecté, un trajet ne se termine plus à un passage à niveau ni pendant que vous attendez moteur tournant. Choisissez combien de temps il peut rester à l'arrêt dans Réglages > Suivi des trajets > Arrêter avec Bluetooth connecté ; si vous vous éloignez à pied du véhicule, il se termine toujours.

    Trajets automatiques

  • Carburant, autonomie et compteur depuis la voiture

    N'importe quel signal OBD-II, y compris personnalisé, peut désormais tenir lieu de niveau de carburant, d'état de charge, de compteur, d'autonomie carburant ou d'autonomie électrique de votre véhicule : choisissez-le dans Utiliser comme, sous Outils du véhicule > Signaux. La carte d'autonomie affiche alors l'autonomie indiquée par la voiture, et les estimations de carburant et de batterie, le compteur et le formulaire de plein se calent sur ce que le signal lit, même moteur coupé. Les signaux du catalogue arrivent déjà attribués, et un signal qui prendrait un rôle déjà tenu par un autre vous demande lequel le garde. Utiliser comme ne propose que les rôles que votre moteur peut utiliser.

    Suivi de la consommation App OBD-II

  • Toute l'histoire, jusqu'à la 1.0

    Les nouveautés dans Réglages > Assistance remontent désormais jusqu'à la version 1.0.0, pour que vous puissiez parcourir chaque mise à jour et voir comment WrenchTime a évolué depuis le début.

Corrigé (20)
  • La numérisation de l'écran d'une pompe lit désormais un montant dont les chiffres sont espacés à l'écran, au lieu de n'en saisir qu'une partie.
  • Les numérisations des pleins et des recharges conservent les décimales de chaque valeur et retiennent moins souvent une lecture erronée.
  • Lorsque le scan carburant n'arrive pas à lire la photo, il abandonne désormais au bout de quelques secondes et vous laisse saisir les valeurs à la main, au lieu de tourner dans le vide.
  • Une photo de reçu comportant une très longue suite de chiffres ne ferme plus l'app.
  • WrenchTime vous prévient désormais lorsqu'une autre app utilise votre adaptateur OBD-II, la raison habituelle pour laquelle une voiture cesse soudain de répondre.
  • Les valeurs des instruments restent blanches et ne passent à l'ambre ou au rouge qu'en entrant dans une zone d'alerte ; les chiffres de l'échelle ne changent jamais de couleur.
  • Sans adaptateur OBD-II connecté, les instruments de WrenchTime Live affichent quand même leur cadran, avec N/D à la place de la valeur.
  • Les retours s'envoient désormais par e-mail, et vous choisissez les parties du journal de diagnostic qui les accompagnent.
  • Un trajet démarré à la main conserve le véhicule que vous avez choisi, même si iOS ferme WrenchTime pendant la route.
  • Choisir une photo pour un reçu dans le formulaire de carburant ne fige plus l'appli.
  • Ajouter un document depuis un fichier encore dans iCloud Drive, ou une grande photo, ne fige plus le formulaire de saisie : un indicateur de chargement s'affiche pendant la préparation.
  • Deux véhicules dont les autoradios portent le même nom Bluetooth sont désormais distingués, si bien que chaque trajet est classé sous le bon.
  • Un trajet dans une autre voiture ne démarre plus sur le véhicule dont vous avez utilisé l'autoradio en dernier.
  • Enregistrer ou importer un signal personnalisé dont la plage d'instrument paraît inhabituelle vous demande désormais de la vérifier d'abord.
  • Les signaux personnalisés sur les voitures anciennes utilisant la ligne K (KWP2000) lisent désormais les réponses longues et atteignent le bon calculateur.
  • Un trajet rattaché à une voiture restée garée à son point de départ passe désormais à la voiture que vous conduisez, dès que celle qui est garée se tait et que vous continuez à rouler.
  • Avec la détection automatique, un trajet qui tarde à démarrer après la connexion du Bluetooth de la voiture, dans une file de voitures ou en quittant un parking, n'est plus manqué.
  • Tant que le mode démo remplace votre adaptateur OBD-II, un badge DÉMO sur l'onglet Véhicules et dans Réglages l'indique.
  • « Déconnecter quand le véhicule se met en veille » devient « Véhicule sensible à l'alarme », dans l'onglet OBD-II de chaque véhicule sous Réglages > Connexions : en plus de se taire moteur coupé, il tient WrenchTime à l'écart de cette voiture jusqu'à ce que vous soyez parti, chaque fois que l'app doit déduire dans quelle voiture vous êtes.
  • Nouveau dans Réglages > Fonctionnalités expérimentales : « Scinder les trajets au changement de voiture » scinde un trajet en deux quand vous changez de voiture en cours de route, chaque partie étant rattachée à sa propre voiture.

WrenchTime 6.8.2

#6.8.2

  • Les trajets vont sur le bon véhicule

    Sans autoradio associé, WrenchTime reconnaît désormais le véhicule grâce à son adaptateur OBD-II peu après votre départ : les trajets détectés en mode Tous les trajets ou lancés depuis un raccourci réglé sur Selon ce qui est connecté sont donc rangés sous la voiture que vous conduisez. Un autoradio qui se connecte après le début du trajet remplace aussi désormais le véhicule par défaut. Pour garder chaque trajet détecté sur le véhicule par défaut, activez Toujours utiliser le véhicule par défaut à l'endroit où vous le choisissez.

    Trajets automatiques App OBD-II
Corrigé (5)
  • Correctifs de stabilité et améliorations générales pour CarPlay.
  • L'onglet En direct de CarPlay s'ouvre désormais sur le véhicule dans lequel vous vous trouvez lorsque son autoradio ou son système multimédia est associé dans WrenchTime, au lieu de votre favori.
  • Lorsque vous lancez un trajet manuellement, le véhicule auquel votre iPhone est connecté apparaît désormais en premier dans la liste.
  • Un adaptateur OBD-II déplacé vers un autre de vos véhicules le suit désormais, à condition que le VIN de ce véhicule soit enregistré.
  • Un trajet ne continue plus à lire l'adaptateur OBD-II d'un autre de vos véhicules garé à proximité.

WrenchTime 6.8.1

#6.8.1

  • Connexion OBD-II améliorée

    Un algorithme plus intelligent rend la liaison avec votre adaptateur OBD-II plus stable et ses relevés plus rapides.

    App OBD-II
Corrigé (4)
  • Les trajets démarrés depuis un raccourci, CarPlay, l'Apple Watch ou alors que WrenchTime était fermé enregistrent désormais aussi les données OBD-II.
  • L'Activité en direct d'un trajet continue désormais de se mettre à jour quand iOS ferme WrenchTime pendant la route, et se termine avec le récapitulatif que vous avez choisi.
  • Quand vous arrêtez un trajet, la bannière de trajet ne saccade plus en glissant hors de l'écran.
  • La bannière du trajet actif ne couvre plus le bas des pages que vous ouvrez depuis un onglet. Tant qu'elle est masquée, l'icône de l'onglet Trajets devient verte.

WrenchTime 6.8.0

#6.8.0

  • Deux nouveaux styles d'instruments

    Tourer et Circuit (Pro) donnent un nouveau look au tableau de bord Live et à CarPlay : un cadran de nuit aux chiffres lumineux, ou une jante façon course qui éclaire le chiffre sous l'aiguille. Chaque page Live garde désormais son propre style et sa propre couleur, réglés depuis le menu de la page pendant la modification ; « Masquer les cartes » dans Réglages > WrenchTime Live laisse un tableau noir ou blanc uni ; et CarPlay accepte un style et un fond de cases par véhicule.

    Cadrans sur CarPlay Tableau de bord Live

  • Archivez un véhicule vendu

    Archivez un véhicule depuis ses détails : il quitte vos listes, statistiques et widgets, pour que rien n'y soit enregistré par erreur. Son historique reste en sécurité : exportez-le ou restaurez le véhicule à tout moment depuis Réglages > Données et iCloud > Véhicules archivés.

  • Actions rapides sur chaque véhicule

    Maintenez le doigt sur la carte d'un véhicule pour ajouter un plein, une recharge ou des soins, démarrer un trajet, mettre à jour le compteur, vérifier l'état de l'huile ou la pression des pneus, exporter ses données et plus encore, sans l'ouvrir.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Vos véhicules, dans votre ordre

    Choisissez Réorganiser dans le même menu et faites glisser vos véhicules dans l'ordre voulu. Chaque liste et sélecteur de véhicules de l'app le suit.

  • Retenez quelle huile mettre

    Enregistrez le type, la marque et la capacité d'huile dans les détails du véhicule, et notez l'huile réellement utilisée, et sa quantité, à chaque vidange ou révision. Une nouvelle vidange part de celle que prend votre véhicule, et si vous en terminez une avec une autre huile, les détails du véhicule suivent et État de l'huile affiche la dernière huile mise.

    Rappels d'entretien

  • Chaque lecture, sur n'importe quelle carte

    Signaux, dans Outils du véhicule, répertorie toutes les lectures signalées par votre véhicule, avec vos propres signaux personnalisés en dessous, et chacun d'eux peut désormais devenir une carte sur le tableau de bord Live. Les signaux personnalisés obtiennent aussi leur minimum, leur moyenne et leur maximum, des alertes sur CarPlay, leur propre échelle d'instrument et des graphiques sur vos trajets, tout comme les relevés intégrés.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Les signaux personnalisés suivent vos unités

    Un signal personnalisé lu en °C, psi ou km/h s'affiche désormais dans les unités de température, de pression et de vitesse choisies dans Réglages, comme tout autre instrument, et son échelle suit.

    App OBD-II Tableau de bord Live

  • Signaux Alfa Romeo et BMW, intégrés

    Le Catalogue de la communauté s'ouvre désormais sur la Bibliothèque de signaux WrenchTime, les propres collections de signaux personnalisés de WrenchTime, livrées dans l'app et donc utilisables aussi hors ligne. Elle apporte 131 signaux pour l'Alfa Romeo Giulia et la Stelvio, sélectionnés pour vous quand votre véhicule correspond, et plus de 1 800 pour BMW : choisissez votre moteur parmi B48, B58, N55, N63, S55 ou S63, avec des relevés supplémentaires pour les moteurs diesel.

    App OBD-II

  • Testez un signal avant de l'ajouter

    Dans le Catalogue de la communauté, faites glisser un signal vers la droite pour le lire sur-le-champ depuis votre véhicule, ou touchez « Lancer le test complet » pour essayer chaque signal de la liste une fois. Chacun indique si votre véhicule répond, avec sa valeur, pour n'ajouter que ceux qui fonctionnent.

    App OBD-II

  • Les visites d'entretien s'importent en kits

    Une visite d'entretien dans un fichier CSV (annual service, tagliando, Inspektion, revizie) est désormais importée comme un kit Entretien avec vidange, filtres et inspection effectués, ou comme Entretien VE sur un véhicule électrique, au lieu d'une Inspection générale. Quand l'import vous demande d'associer les interventions du fichier, chaque kit figure maintenant dans la liste à côté des procédures.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation
Corrigé (18)
  • Les appareils Bluetooth et adaptateurs OBD-II configurés pour un véhicule affichent désormais « Jumelé », et ne semblent plus connectés quand ils ne le sont pas.
  • Les exports CSV et PDF indiquent désormais les pressions des pneus mesurées à chaque contrôle.
  • Lorsqu'une autre application occupe votre adaptateur OBD-II, WrenchTime vous le signale désormais, avec une notification pendant un trajet et dans Données en direct et statut, au lieu de donner l'impression que l'adaptateur a cessé de répondre.
  • Une couleur choisie pour une fiche véhicule apparaît désormais vive en mode clair comme en mode sombre au lieu d'être délavée, et le texte de la fiche bascule entre blanc et noir pour rester lisible.
  • Fusionner ou scinder un trajet conserve désormais les relevés de vos signaux personnalisés au lieu de les perdre.
  • Les graphiques de trajets utilisent désormais les échelles d'instruments que vous avez définies pour un véhicule dans Échelles des instruments.
  • Les graphiques des signaux personnalisés d'un trajet sont désormais alignés avec le reste du trajet, au lieu de commencer au mauvais moment.
  • Votre tableau de bord Live conserve toutes les cartes avec cette mise à jour, y compris celles du moteur.
  • Les rappels kilométriques se déclenchent désormais dès que le compteur les atteint, après un trajet, une lecture OBD-II ou une modification manuelle, et sur tous vos appareils, pas seulement après un plein.
  • Un rappel déjà déclenché affiche désormais « Rappelé », et déplacer sa date ou reculer le compteur kilométrique le réarme.
  • De nombreuses optimisations et améliorations de performances pour les mesures OBD-II.
  • Les valeurs de pression de suralimentation et de température d'échappement ne s'affichent plus comme indisponibles sur certaines voitures.
  • Les données en direct OBD-II sont plus rapides et plus stables, et les signaux personnalisés des modules situés derrière la passerelle de la voiture, comme la température de l'huile de boîte sur certains modèles, continuent désormais de se mettre à jour en roulant.
  • Avec « Déconnecter quand le véhicule se met en veille » activé, les codes défaut ne sont plus lus ni effacés pendant que la voiture est en veille : mettez d'abord le contact.
  • Un trajet se termine désormais à temps quand vous coupez le contact et vous éloignez, au lieu de continuer plusieurs minutes de plus.
  • Un champ numérique ne contenant qu'un signe moins ou un séparateur décimal n'enregistre plus un zéro.
  • Sous iOS 27, les descriptions de codes défaut déjà traduites sont conservées au lieu d'être traduites à nouveau.
  • Modifier une entrée de soins pour passer d'une procédure à un kit, ou d'un kit à une procédure, est désormais enregistré au lieu de conserver l'ancien type.

WrenchTime 6.7.0

#6.7.0

  • PID personnalisés de la communauté

    Les PID personnalisés (Pro) peuvent désormais provenir du Catalogue communautaire : choisissez le modèle le plus proche de votre véhicule et importez les relevés déjà établis par d'autres conducteurs pour ce modèle, selon l'année. Importer depuis le catalogue se trouve à côté de Nouveau PID.

    App OBD-II

  • Partagez un PID personnalisé sous forme de lien

    Envoyez n'importe quel PID personnalisé sous forme de lien. Quiconque l'ouvre ou le colle obtient le même relevé avec tous les réglages déjà remplis, et choisit le véhicule auquel il va.

    App OBD-II

  • WrenchTime est désormais disponible en néerlandais

    L'app est désormais entièrement disponible en néerlandais, la dixième langue qu'elle parle.

  • Les véhicules partagés ne comptent pas dans les limites gratuites

    Avec la version gratuite, un véhicule que quelqu'un partage avec vous ne compte jamais dans vos limites : enregistrez-y des trajets, des pleins et des soins même quand les vôtres sont épuisées. Les formulaires s'ouvrent sur un véhicule où vous pouvez enregistrer, et en choisir un au-delà de la limite affiche aussitôt la mise à niveau.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Compatible avec l'OBDLink MX+

    WrenchTime dialogue désormais avec l'OBDLink MX+, l'adaptateur OBD-II certifié par Apple. Associez-le une fois dans Réglages > Bluetooth sur votre iPhone, puis liez-le à un véhicule dans Réglages > Connexions, comme n'importe quel autre adaptateur.

    Trajets automatiques App OBD-II
Corrigé (11)
  • Un trajet sur un véhicule partagé ne s'affiche plus deux fois.
  • Les cartes, y compris les miniatures de trajet de CarPlay, se redessinent dans la nouvelle couleur dès que vous changez l'accent.
  • La carte de la fiche de stationnement se met à jour dès qu'un nouvel emplacement est enregistré.
  • Un nouveau trajet ne reprend plus l'activité en direct de celui qui vient de se terminer.
  • Quand votre limite hebdomadaire de trajets est atteinte, un trajet enregistré sur un véhicule partagé n'est plus perdu.
  • Un trajet qui se termine sans véhicule est conservé pour que vous l'affectiez à un véhicule partagé, au lieu d'être perdu quand votre limite hebdomadaire de trajets est atteinte.
  • La question « Quel véhicule conduisiez-vous ? » n'apparaît plus pour un trajet qui n'a pas été enregistré.
  • Les coûts récurrents n'entament plus la limite gratuite mensuelle de soins à chaque nouvelle échéance : une récurrence compte une seule fois, dans le mois où elle commence.
  • Le raccourci « Arrêter le trajet » indique désormais correctement si le trajet a été enregistré.
  • Les actions rapides de l'écran d'accueil vérifient la limite gratuite avant d'ouvrir le formulaire, et non après que vous l'avez rempli.
  • La bannière de limite gratuite de l'onglet Trajets se place désormais à côté du bouton En direct plutôt qu'au-dessus, au même endroit que la bannière du trajet.

WrenchTime 6.6.0

#6.6.0

  • Plus rapide et plus fluide

    De nombreuses améliorations de performance dans toute l'app. Les fiches véhicule restent fluides même après une longue session, et la liste des trajets défile sans attendre la recherche d'itinéraire.

    Trajets automatiques

WrenchTime 6.5.1

#6.5.1

  • Des lectures personnalisées depuis plus de calculateurs

    Un PID personnalisé réglé sur l'adressage 29 bits fonctionne désormais sur une voiture dont le port OBD répond en 11 bits, et inversement : WrenchTime bascule l'adaptateur pour cette lecture, puis le remet aussitôt. Les valeurs conservées dans un calculateur de l'autre type, comme la température d'huile de boîte sur certaines voitures, remontent désormais, et plusieurs d'entre elles partagent une seule bascule pour que les données en direct restent fluides.

    Rappels d'entretien App OBD-II

  • Des relevés personnalisés de chaque véhicule sur votre tableau de bord

    Avec plusieurs véhicules, Modifier les widgets et la galerie de widgets vous permettent de choisir de quel véhicule lister les PID personnalisés, pour qu'un seul tableau de bord WrenchTime Live puisse afficher les relevés de chacun. Une carte pour un autre véhicule indique sur lequel elle lit et s'anime quand le tableau de bord s'ouvre sur ce véhicule.

    App OBD-II Tableau de bord Live

  • WrenchTime Live a ses propres réglages

    L'apparence du tableau de bord, sa couleur et son ouverture pendant un trajet se trouvent désormais ensemble sur une page WrenchTime Live dans Réglages, à un toucher de Modifier les widgets.

    Trajets automatiques Tableau de bord Live
Corrigé (1)
  • Pendant que vous réorganisez WrenchTime Live, le long menu de la valeur associée d'un grand instrument défile maintenant : les widgets restent immobiles tant qu'un menu est ouvert.

WrenchTime 6.5.0

#6.5.0

  • Apportez votre historique depuis une autre app

    Importez un export CSV de Fuelio, Drivvo, Fuelly ou Spritmonitor, ou associez vous-même les colonnes de n'importe quel autre fichier, dans le véhicule de votre choix. Pleins, recharges, entrées de soins et relevés du kilométrage arrivent ensemble, les noms d'entretien sont associés aux interventions de WrenchTime, et un aperçu signale les doublons avant tout enregistrement. Chaque import reçoit son propre tag, si bien que Nettoyage des données peut le retirer d'un coup si vous changez d'avis. Fait partie de WrenchTime Pro.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

WrenchTime 6.4.0

#6.4.0

  • Partagez un véhicule avec ceux qui le conduisent

    Invitez votre famille ou un autre conducteur via iCloud depuis la section Partage du véhicule, et choisissez qui peut modifier et qui peut seulement consulter. Pleins, recharges, soins, historique du kilométrage, documents, stationnement et trajets restent synchronisés pour tous, chaque entrée indique qui l'a enregistrée, et votre fréquence cardiaque n'est transmise que si vous l'activez. Un véhicule partagé avec vous ne compte jamais dans vos propres limites gratuites. Le partage fait partie de WrenchTime Pro.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Vos relevés personnalisés, le long de l'itinéraire

    Un PID personnalisé enregistré pendant un trajet rejoint désormais l'itinéraire plein écran : choisissez-le dans le menu de la frise pour le voir le long du parcours, et regardez son cadran bouger pendant la relecture.

    Trajets automatiques App OBD-II

WrenchTime 6.3.0

#6.3.0

  • Une boîte à outils pour chaque véhicule

    Le nouveau bouton en forme de battement de cœur dans Véhicules ouvre une boîte à outils centrée sur la voiture ou la moto affichée : codes défaut, chrono d'accélération, valeurs personnalisées et échelles des instruments, tout au même endroit.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Lisez ce que le moteur vous dit

    Avec un adaptateur OBD-II, lisez les codes défaut mémorisés, en attente et permanents de votre voiture avec des descriptions claires, voyez si le voyant moteur est allumé, vérifiez les moniteurs de disponibilité avant un contrôle antipollution et regardez le freeze frame enregistré par la voiture à l'apparition du premier défaut. Effacez les codes une fois la réparation faite et le moteur coupé, et ouvrez Comment lire ces données pour un guide en mots simples de chaque partie du scan. Fait partie de WrenchTime Pro.

    App OBD-II

  • Définissez vos propres valeurs

    Créez une valeur que votre voiture transmet mais que WrenchTime n'affiche pas encore : choisissez la requête, transformez les octets en nombre avec une formule et choisissez un instrument, un affichage simple, un voyant d'état ou une table de correspondance. Affichez-la dans Données en direct et statut, dans WrenchTime Live ou dans votre disposition CarPlay, et enregistrez-la à chaque trajet. Fait partie de WrenchTime Pro.

    Trajets automatiques Cadrans sur CarPlay

  • Des instruments réglés pour votre véhicule

    Définissez votre propre minimum, maximum, zones d'alerte et critique pour n'importe quelle valeur OBD-II, et une zone rouge pour le compte-tours, par véhicule. Partout où cette valeur apparaît, sur le téléphone et sur CarPlay, la même échelle s'applique.

    App OBD-II Cadrans sur CarPlay

  • Chronométrez vos propres essais

    De 0 à 100, de 100 à 200, de 80 à 120, de 0 à 200, le 400 mètres et le quart de mile, tout chronométré au GPS, avec votre meilleur essai et le plus récent enregistrés par véhicule. Les résultats sont des estimations : le GPS de l'iPhone se met à jour environ une fois par seconde, lisez donc les chiffres à environ deux dixièmes de seconde près, et ne l'utilisez que sur route fermée.

  • Votre fréquence cardiaque, à chaque trajet

    Activez Fréquence cardiaque de l'Apple Watch dans Réglages > Suivi des trajets et votre pouls vous accompagne : dans le détail du trajet, dans WrenchTime Live, sur la bannière du trajet en cours et dans l'Activité en direct. Rien n'est enregistré dans Santé, l'entraînement qui porte la mesure est supprimé dès la fin du trajet.

    Trajets automatiques Tableau de bord Live

  • Gardez le reçu avec l'entrée

    Scannez un reçu ou une facture avec l'appareil photo, ou ajoutez une photo ou un PDF, et il reste joint au plein, à la recharge ou à l'entrée de soins. Ouvrez-le à tout moment depuis l'entrée elle-même.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Des tags pour les soins, et un export plus précis

    Les entrées Soins prennent désormais des tags comme les pleins et les trajets, avec le même filtre. L'export du véhicule peut se limiter à une période, filtrer les soins par tag et remettre chaque document joint sous forme d'un seul PDF avec sommaire ou d'un ZIP.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • N'importe quelle intervention peut se répéter

    N'importe quelle intervention peut désormais devenir une série récurrente, avec n'importe quel intervalle de jours, semaines, mois ou années. Les paiements mensuels peuvent tomber un jour fixe ou le dernier jour du mois, et une échéance le week-end peut être reportée au jour ouvré suivant.

    Rappels d'entretien

  • Péages et frais de stationnement

    Deux nouvelles interventions pour voiture et moto, pour qu'un péage d'autoroute ou un abonnement mensuel de parking soit compté dans Charges au lieu de se cacher dans Autre Dépense. Les deux peuvent se répéter comme n'importe quelle autre.

    Rappels d'entretien Trajets automatiques

  • Codes défaut dans votre langue

    Là où aucune description toute faite n'existe dans votre langue, les descriptions des codes défaut sont traduites sur votre iPhone, une seule fois, et conservées pour la prochaine fois. Gérez le téléchargement dans Réglages > Connexions.

    App OBD-II

  • Plus d'adaptateurs, plus de voitures

    Le jumelage liste désormais aussi les appareils proches que WrenchTime ne reconnaît pas encore : choisissez-en un, il n'est conservé que s'il répond comme un adaptateur OBD-II. Les PID personnalisés peuvent aussi atteindre des calculateurs utilisant un adressage CAN étendu ou 29 bits.

    App OBD-II
Corrigé (3)
  • Exporter les données et Nettoyage des données se lisent désormais comme le reste des Réglages, avec un seul bouton Exporter et un choix entre PDF ou CSV au lieu d'une pile de boutons.
  • Quand la période ou les filtres masquent vos documents joints, Exporter les données vous le signale et propose un moyen de revenir en arrière.
  • Sans Pro, vous pouvez désormais enregistrer trois pleins et trois recharges par mois, contre deux avant.

WrenchTime 6.1.2

#6.1.2

  • Beaucoup plus depuis le moteur

    Avec un adaptateur OBD-II, WrenchTime lit désormais des dizaines de valeurs supplémentaires dès que votre voiture les communique : boost, couple et puissance, la pédale d'accélérateur, les températures d'huile et des gaz d'échappement, les corrections de richesse, lambda et l'avance à l'allumage, et sur un diesel le FAP et le niveau d'AdBlue. Elles apparaissent dans Données en direct et statut, peuvent rejoindre votre disposition CarPlay et sont enregistrées à chaque trajet.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • 25 couleurs

    La palette passe de 11 à 25 couleurs, classées par teinte dans Réglages > Apparence. Les boutons et badges choisissent désormais un texte noir ou blanc selon ce qui se lit le mieux, pour que les couleurs les plus foncées restent lisibles.

  • Des dizaines de nouvelles marques, de A à Z

    Beaucoup plus de marques de voitures et de motos, motos électriques comprises, et la liste est maintenant regroupée par lettre, avec Autre à la fin.

Corrigé (5)
  • Données en direct et statut affiche le nom du calculateur et l'ID de calibration de votre voiture, quand ils sont communiqués.
  • Les valeurs en direct restent fluides même quand de nombreuses valeurs arrivent en même temps.
  • Les icônes à côté des interrupteurs et des lignes de formulaire arborent votre couleur d'accent.
  • Les connexions d'un véhicule s'ouvrent désormais dans son formulaire plutôt que dans un écran séparé.
  • La carte de couleur dans Réglages > Apparence garde ses coins arrondis, et les interrupteurs adoptent aussitôt une nouvelle couleur.

WrenchTime 6.1.1

#6.1.1

  • Silence dès que le moteur est coupé

    Certaines voitures récentes interprètent tout trafic sur la prise diagnostic à l'arrêt verrouillé comme une tentative d'effraction, et déclenchent l'alarme peu après que vous verrouillez les portières avec l'adaptateur encore branché. Chaque véhicule a désormais un interrupteur dans son écran d'appairage de l'adaptateur : une fois activé, l'app arrête de communiquer avec la voiture dès que le moteur est coupé et reprend dès que vous redémarrez, sans avoir à se reconnecter. Le start-stop aussi met les relevés en pause, jusqu'à ce que vous vous remettiez en mouvement. Si l'alarme proteste encore, un second interrupteur coupe aussi la liaison Bluetooth.

    Trajets automatiques App OBD-II
Corrigé (2)
  • Pontiac, Saturn et Leapmotor figurent dans la liste des marques.
  • Toucher n'importe quel endroit de la ligne d'une marque la sélectionne, pas seulement son nom.

WrenchTime 6.1.0

#6.1.0

  • Donnez à l'app votre couleur

    Onze couleurs au choix dans Réglages > Apparence, et toute l'app suit celle que vous choisissez. WrenchTime Live peut garder sa propre couleur pendant que vous conduisez, pour que le cockpit se lise comme vous le souhaitez sans repeindre le reste. La couleur de votre marque manque ? Il y a une ligne sous les nuances pour la demander. Fait partie de WrenchTime Pro.

    Tableau de bord Live

  • Une couleur pour chaque voiture sur CarPlay

    Chaque véhicule peut désormais avoir sa propre couleur sur l'écran de la voiture, à côté des instruments qu'elle organise déjà elle-même. Deux voitures dans le même garage se distinguent d'un coup d'œil, bien avant de lire leurs valeurs. Réglages > CarPlay, puis le véhicule.

    Cadrans sur CarPlay Tableau de bord Live

  • Des valeurs qui s'adaptent, d'un coup d'œil

    Sur WrenchTime Live, un chiffre s'adapte désormais à sa carte quelle que soit sa taille, et l'unité se place sur sa propre ligne en dessous au lieu d'encombrer le nombre. Les températures suivent l'unité choisie, sur le cadran et sur l'échelle imprimée autour.

    Tableau de bord Live

  • Réorganiser le tableau de bord est fluide

    Ajouter, déplacer et redimensionner un widget ne saccade plus : les instruments restent immobiles pendant que vous les réorganisez, et la galerie de widgets s'ouvre immédiatement au lieu de construire chaque carte que vous ne voyez pas.

Corrigé (4)
  • La zone du Radar des prix reste visible quand aucune station ne se trouve dans le rayon, au lieu de laisser l'écran vide.
  • Une lecture en direct qui prend son temps n'accuse plus l'adaptateur : Réglages > Connexions définit combien de temps un scan peut durer avant d'abandonner.
  • La fiche du véhicule ne clignote plus vers l'ancienne photo pendant qu'une nouvelle est en préparation.
  • La carte dans la galerie de widgets ne peut plus rester vide, et la limite de widgets gratuits ne compte que le tableau de bord que vous voyez vraiment.

WrenchTime 6.0.1

#6.0.1
Corrigé (1)
  • Les véhicules démo de la visite guidée, avec leurs pleins, interventions, trajets et stationnements, ne se synchronisent plus dans votre garage via iCloud. Si certains sont déjà arrivés, supprimez-les, ils ne reviendront pas.

WrenchTime 6.0.0

#6.0.0

  • Trouvez le carburant le moins cher à proximité

    Le nouveau bouton Radar des prix dans Carburant affiche les stations proches selon la direction et la distance réelles, la moins chère étant mise en évidence avec son prix, sa distance et la navigation à portée d'un tap. Tournez l'anneau autour de l'écran du radar pour régler sa portée, appuyez sur la boussole pour qu'une station dessinée au-dessus du centre soit celle qui se trouve devant vous, ou passez à Carte pour voir chaque épingle afficher son prix et faire glisser la carte n'importe où pour chercher une autre zone. Les prix proviennent du registre officiel des prix du carburant en Italie, donc ils ne fonctionnent pour l'instant que là-bas. Choisissez EV et l'appli trouve plutôt des bornes de recharge : les connecteurs qu'elles proposent, qui a fait le dernier enregistrement, quand il a été vérifié, et la navigation à portée d'un tap, le tout mis en correspondance avec le type de connecteur de votre véhicule.

    Suivi de la consommation

  • Ne perdez plus jamais la photo d'un reçu

    Lorsqu'un scan d'écran de pompe ou de reçu ne peut être lu, WrenchTime enregistre désormais la photo dans votre photothèque par défaut pour ne pas perdre les chiffres. Choisissez Jamais, Toujours ou En cas d'échec dans Réglages > Carburant et recharge.

    Suivi de la consommation

  • Les anciennes entrées ne disparaissent plus par surprise

    Si vous saisissez une entrée de carburant, de recharge ou de soin datée avant votre limite de conservation des données, WrenchTime vous avertit désormais avant de l'enregistrer.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Des réglages qui vous suivent partout

    La conservation des données, les unités et la devise se synchronisent désormais entre tous les appareils connectés au même compte iCloud, tant que la Synchronisation iCloud est activée.

  • Lisez la voiture pendant que vous roulez

    Associez un adaptateur Bluetooth OBD-II à un véhicule dans Réglages > OBD-II et WrenchTime le lit pendant que vous conduisez : régime, vitesse, charge moteur, température du liquide de refroidissement et débit de carburant, sur un écran d'état en direct. Chaque canal est enregistré pendant tout le trajet, coupures de l'adaptateur comprises, et sauvegardé avec le trajet même sans itinéraire GPS à tracer. Le trajet s'ouvre ensuite sur un graphique : un chip par canal enregistré, tracé sur toute la durée du trajet et parcouru du doigt, et avec Pro vous pouvez superposer plusieurs canaux sur le même graphique et les lire ensemble.

    Suivi de la consommation Trajets automatiques

  • WrenchTime, désormais sur CarPlay

    Un écran de conduite avec un onglet En direct de grilles d'instruments pour les mesures de votre adaptateur OBD-II associé, et un onglet Trajet pour démarrer ou arrêter un trajet et revoir vos dix derniers trajets. Organisez la grille comme vous la lisez dans Réglages > CarPlay : faites glisser un instrument dans une autre ligne, faites monter toute une ligne plus haut, donnez à une ligne le nom de votre choix, et laissez de côté ceux que vous ne regardez jamais. Fait partie de WrenchTime Pro.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Revoyez un trajet en 3D

    Une relecture cinématique fait voler une caméra de poursuite le long de votre itinéraire au-dessus d'un terrain satellite, avec des jauges en direct de vitesse, de distance et de temps, un cercle de friction pour la force G et une frise chronologique de vitesse que vous pouvez parcourir du doigt. Exportez une courte vidéo verticale à partager, rendue hors ligne en pleine qualité.

    Trajets automatiques Tableau de bord Live

  • Des trajets qui suivent la route

    Les cartes de trajet calent désormais votre tracé enregistré sur le réseau routier, si bien qu'un trajet ressemble aux routes empruntées plutôt qu'à un zigzag GPS. Là où aucune route ne correspond, vos points enregistrés restent exactement tels qu'ils étaient, et chaque distance et vitesse continue d'en provenir. Réglages > Apparence > Tracé GPS brut le désactive.

    Trajets automatiques

  • Une fiche de trajet construite autour de la conduite

    La fiche de trajet a été reconstruite autour de ce que vous cherchez en l'ouvrant : le titre avec la distance, l'itinéraire du début à la fin, une grille d'indicateurs, une fiche pour la consommation et, avec un adaptateur associé, les canaux enregistrés de votre voiture tracés en dessous.

    Trajets automatiques App OBD-II

  • Fusionnez deux trajets, ou coupez-en un en deux

    Un trajet qui a fini par être enregistré en deux, parce que vous vous êtes arrêté pour faire le plein, ou un trajet qui était en réalité l'aller et le retour : la nouvelle section Tracé dans la fiche de modification d'un trajet corrige les deux cas. Fusionner liste le trajet juste avant et celui juste après, avec leur destination et l'espace qui les sépare, dessine tout le bloc sur une carte avec les jonctions en pointillés, et vous choisissez si un espace est relié en ligne droite ou par la route. Diviser dessine l'itinéraire avec les deux moitiés déjà teintées différemment et un curseur qui se cale sur les arrêts détectés. Votre compteur kilométrique n'est jamais modifié dans les deux cas : les deux moitiés retrouvent ensemble la distance que le véhicule avait déjà comptée. Fait partie de WrenchTime Pro.

    Suivi de la consommation Trajets automatiques

  • WrenchTime Live

    Un tableau de bord en temps réel pour la route, ouvert avec le nouveau bouton volant dans Trajets ou avec un raccourci Siri, et Réglages > Suivi des trajets peut en faire l'écran sur lequel l'appli s'ouvre. Régime moteur, température du liquide de refroidissement, niveau de carburant, vitesse, angle d'inclinaison, force G, pente, boussole, altitude, autonomie, prochain entretien, une carte en direct, les prix du carburant à proximité, les statistiques du trajet, la météo et la batterie du téléphone, organisés sur un tableau que vous composez vous-même : plusieurs pages, sept formats de carte et une disposition par orientation, pour que l'écran suive la façon dont vous avez fixé le téléphone. Chaque widget est dessiné comme un véritable instrument, avec un arc mobile affichant la valeur à l'intérieur et des bandes colorées là où une valeur sort de sa plage normale, clair ou sombre selon l'heure de la journée, la luminosité de votre écran, ou votre propre choix. Appuyez longuement pour déplacer ou redimensionner une carte, et l'écran reste allumé pendant que vous roulez. La version gratuite inclut jusqu'à 3 widgets.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation
Corrigé (10)
  • Les autoradios Bluetooth et les adaptateurs OBD-II se jumellent désormais depuis un seul écran « Connexions » par véhicule, au lieu de deux endroits qui s'ignoraient.
  • Les prix peuvent afficher un symbole de devise compact au lieu du code complet. Réglages > Unités et devise.
  • Un chiffre qui diminue défile désormais vers le bas. En corrigeant un compteur, ou en vous rapprochant à pied de votre voiture garée, l'animation partait comme si le nombre montait.
  • Le widget Efficacité ne vous demande plus de choisir à nouveau un véhicule au début du mois. Quand il n'y a encore rien à moyenner, il le dit désormais, au lieu de signaler comme absent un véhicule pourtant bien configuré.
  • Le widget Efficacité mesure désormais sur les 30 derniers jours : un plein de la semaine dernière compte encore le 1er du mois. Touchez le widget de manière prolongée et choisissez « Modifier le widget » pour revenir à Ce mois-ci.
  • Le bouton d'arrêt de la bannière de trajet est de nouveau visible en mode clair.
  • Les aiguilles rapides changent désormais de chiffre au lieu de défiler par tous les nombres intermédiaires.
  • Réglages > Assistance peut envoyer un commentaire par e-mail, en joignant le journal de diagnostic uniquement si vous le choisissez.
  • Les guides sont traduits dans toutes les langues que parle l'appli, et comptent désormais 54 interventions.
  • Restaurer une sauvegarde ou effacer toutes les données reconstruit désormais vos rappels d'entretien : aucun ne subsiste pour des enregistrements disparus.

Qu'est-ce qui a changé dans WrenchTime 5 ?

1 version, août 2026

WrenchTime 5.0.0

#5.0.0

  • Votre garage au poignet

    WrenchTime dispose désormais d'une app pour Apple Watch. Passez d'un véhicule à l'autre dans votre garage pour vérifier le compteur kilométrique, le niveau estimé de carburant ou de batterie, le prochain entretien prévu, les dépenses du mois et le dernier plein ou la dernière recharge. Inclus dans WrenchTime Pro.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Enregistrez pleins, recharges et compteur kilométrique avec la Digital Crown

    Saisissez un plein de carburant, une recharge électrique avec le type de connecteur ou un nouveau relevé kilométrique directement depuis votre poignet avec la Digital Crown ou les boutons pas-à-pas. Les entrées enregistrées hors de portée de votre iPhone sont placées dans une boîte d'envoi et se synchronisent dès sa reconnexion.

    Suivi de la consommation

  • Trajets et stationnement depuis votre montre

    Démarrez ou arrêtez un trajet depuis votre poignet et suivez en direct la distance, le temps écoulé et la vitesse moyenne pendant que vous roulez. Lorsque vous stationnez, enregistrez l'emplacement d'un simple toucher, consultez l'adresse et depuis combien de temps vous avez quitté le véhicule, et lancez l'itinéraire à pied pour retourner à votre voiture ou moto.

    Trajets automatiques

  • Cinq complications pour votre cadran

    La prochaine intervention, avec un anneau qui se remplit à mesure qu'elle approche. Carburant ou batterie restants, le compteur, les dépenses du mois, et un panneau de stationnement qui ouvre directement là où vous avez laissé la voiture. Choisissez celles que vous voulez sur le cadran que vous portez vraiment.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation
Corrigé (3)
  • La complication « Prochain entretien » met à jour son compte à rebours chaque jour et fait avancer son anneau de progression automatiquement entre les synchronisations.
  • La complication « Stationnement » s'estompe lorsqu'aucun stationnement n'est enregistré et s'ouvre directement sur le véhicule garé lorsqu'on la touche.
  • Les nombres sur la montre utilisent des chiffres à chasse fixe de la marque, afin que le chronomètre du trajet en cours et les champs de la Digital Crown ne sautillent jamais.

Qu'est-ce qui a changé dans WrenchTime 4 ?

13 versions, de juil. 2026 à août 2026

WrenchTime 4.12.0

#4.12.0

  • Un entretien qui se répète tout seul

    Planifiez une intervention, ou un kit entier, par date, par distance ou les deux. Dès que vous en terminez une, la suivante est déjà prête : une révision annuelle ou la taxe de circulation ne se ressaisit plus.

    Rappels d'entretien

  • Trois nouvelles façons de voir votre garage

    Le widget Trajets dessine une carte de chaleur de vos vrais parcours, Garage montre toute la flotte d'un coup d'œil, et Stationnement a gagné des complications pour l'écran verrouillé.

    Trajets automatiques

  • Une carte assortie à l'app

    Le nouveau style de carte « Atténué » réduit chaque itinéraire, fiche de stationnement et vignette à deux teintes de la marque, pour que la carte cesse d'être l'élément le plus criard de l'écran. Réglages > Apparence.

    Trajets automatiques

  • C'est vous qui décidez ce qui compte comme trajet

    Choisissez votre distance et votre durée minimales, ou désactivez l'une des deux pour tout conserver. Un trajet écarté peut quand même ajouter sa distance au compteur.

    Trajets automatiques

  • Savoir ce qu'il reste dans le réservoir

    Enregistrez la capacité de votre réservoir ou de votre batterie pour obtenir une estimation continue de carburant et de charge, avec une alerte quand un plein paraît plus grand que la contenance du réservoir.

    Suivi de la consommation

  • La consommation, trajet par trajet

    Chaque trajet estime désormais sa propre consommation à partir des pleins qui l'encadrent, pour voir quels parcours et quelles habitudes coûtent vraiment.

    Suivi de la consommation Trajets automatiques

  • Des interventions qui connaissent votre moteur

    Sept interventions et deux kits de plus, et chacune suit votre motorisation : pas de vidange sur un véhicule électrique, pas de bougies sur un diesel. Les Réglages ont gagné un champ de recherche sur toutes les catégories.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Étiquetez vos entrées

    Ajoutez une étiquette de couleur à n'importe quel plein, recharge ou trajet, puis filtrez cet onglet par étiquette ou limitez un export CSV ou PDF à ceux que vous avez choisis. Gérez vos étiquettes depuis Réglages > Données et iCloud.

    Suivi de la consommation Trajets automatiques

  • Choisissez d'où vient le compteur kilométrique

    Choisissez la valeur en direct, un plein ou une recharge récente, saisissez-la à la main, ou laissez-la vide volontairement, directement depuis le formulaire de saisie.

    Suivi de la consommation

  • Des distances, avec la précision que vous voulez

    Choisissez le nombre de décimales affichées pour les distances, des statistiques de trajet à l'activité en direct. Réglages > Unités et devise.

    Trajets automatiques Tableau de bord Live

  • Deux façons de lire votre vitesse moyenne

    Consultez le rythme de tout le trajet, arrêts compris, ou juste votre vitesse entre les arrêts. Réglages > Suivi des trajets.

    Trajets automatiques

  • Ajustez la détection de force G à votre conduite

    Réglez séparément la sensibilité en virage, au freinage et à l'accélération, pour que les événements correspondent à ce qui vous semble vraiment brusque dans votre voiture ou sur votre moto. Réglages > Suivi des trajets.

    Trajets automatiques

  • Des sauvegardes que vous n'avez pas à penser à faire

    L'app conserve désormais des copies tournantes de tout votre garage, et vous pouvez en créer une vous-même avant toute opération risquée. Chacune est un dossier dans l'app Fichiers contenant chaque véhicule, entrée et photo, et elle voyage avec la sauvegarde iCloud de votre iPhone, donc perdre le téléphone ne veut pas dire perdre le garage. Réglages > Données et iCloud.

  • Voyez exactement où un trajet a commencé et s'est terminé

    Les détails du trajet affichent désormais l'adresse résolue aux deux extrémités, avec les coordonnées en dessous et un appui pour Ouvrir dans Plans ou Copier. Une adresse manquante a un bouton pour réessayer qui complète les deux extrémités en une fois.

    Trajets automatiques

  • Chaque tableau exporté fait ses propres totaux

    Les exports CSV et PDF terminent désormais chaque tableau par ses totaux, donc les relevés de carburant, de recharge, d'entretien et de trajets n'ont plus besoin d'être additionnés à la main. Les trajets indiquent aussi où ils ont commencé et se sont terminés.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Maintenez un tableau de statistiques pour le remodeler

    Maintenez appuyé n'importe quel tableau de statistiques pour le modifier, choisissez une ou deux lignes, et masquez ou restaurez n'importe quelle carte. Une nouvelle page Trucs et astuces dans les Réglages vous montre comment récupérer un tableau vidé.

Corrigé (16)
  • Un coût récurrent qui démarre le 31 ne glisse plus au 28 pour y rester.
  • Un coût récurrent laissé en suspens n'interrompt plus sa série en silence.
  • Suivi des trajets n'affiche plus d'autorisations périmées après un passage par les Réglages.
  • Les chiffres de consommation des hybrides rechargeables sont cohérents, et changer de type de moteur n'efface plus la capacité du réservoir ou de la batterie.
  • Un lien de stationnement résout exactement le véhicule qu'il nomme, ou ne fait rien.
  • Le démarrage à distance de l'Activité en direct est plus fiable.
  • Un trajet ambigu est marqué comme provisoire au lieu d'être valorisé avec le mauvais plein.
  • Les demandes d'autorisation d'iOS sont désormais dans votre langue.
  • L'export d'un véhicule en PDF ne laisse plus la feuille de partage vide.
  • Si l'app ne parvient pas à ouvrir sa base de données, elle explique désormais ce qui s'est passé et propose d'en enregistrer une copie ou de la réparer, au lieu de se fermer.
  • Les cartes de trajet affichent la durée à côté de la distance, avec une ligne d'efficacité plus claire.
  • L'efficacité carburant des trajets courts et peu exigeants n'affiche plus une valeur irréaliste.
  • Les trajets en hybride rechargeable peuvent enregistrer la part parcourue en tout électrique, avec une valeur suggérée à partir de votre historique.
  • Les entrées de recharge peuvent être marquées Recharge non enregistrée, comme c'était déjà possible pour le carburant.
  • Réglages > Apparence a un nouveau réglage Animations : les compteurs et le titre de l'onglet peuvent apparaître directement au lieu de défiler, ou exclure seulement le titre de l'onglet. Ignorer le mode économie d'énergie les garde actifs même dans ce cas.
  • Correction d'un plantage rare au lancement pendant une sauvegarde automatique, et comblement d'une lacune où le nettoyage ignorait les trajets, l'historique du compteur, le stationnement et les pleins.

WrenchTime 4.7.1

#4.7.1

  • Efficacité de charge sur les fiches de véhicules électriques

    Au lieu d'une jauge de durée de vie de l'huile, la fiche d'un véhicule électrique affiche désormais la courbe d'efficacité de recharge et l'anneau sur trois mois directement sur la carte, et les fiches en liste présentent vos dernières pressions de pneus sous les dépenses du mois.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation
Corrigé (3)
  • Le graphique d'efficacité de recharge sur la fiche d'un véhicule électrique ne disparaît plus.
  • Les relevés de pression des pneus restent synchronisés sur chaque carte et fiche.
  • La bulle contextuelle de survol sur le graphique du trajet ne chevauche plus ses propres données.

WrenchTime 4.7.0

#4.7.0

  • Suivi de la pression des pneus

    Vérifiez chaque roue depuis Soins et observez les valeurs s'animer sur un schéma en direct de votre voiture ou moto, étiquetées par roue. Saisissez la pression directement sur le schéma pour enregistrer un contrôle, et consultez les dernières lectures directement sur la fiche de votre véhicule.

    Rappels d'entretien

  • Repérez tôt une baisse d'efficacité

    Lorsque la consommation de carburant ou de recharge d'un véhicule augmente nettement au-dessus de sa moyenne habituelle, WrenchTime signale la baisse et suggère les contrôles d'entretien les plus susceptibles de l'expliquer.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Pleins non enregistrés et contexte du réservoir

    Marquez un plein comme arrêt manqué ou excluez une entrée de vos statistiques pour qu'un reçu oublié ne fausse jamais votre moyenne. Ouvrir un plein montre aussi la distance parcourue avec ce réservoir et les trajets effectués.

    Suivi de la consommation Trajets automatiques

  • Recherchez une station par son nom

    Lors du choix de l'emplacement d'un plein ou d'une recharge, recherchez n'importe quelle station ou adresse avec des suggestions en direct.

    Suivi de la consommation
Corrigé (5)
  • Les fractions de kilomètre et de mile des trajets courts sont désormais reportées d'un trajet à l'autre au lieu d'être supprimées par arrondi.
  • La réattribution d'un trajet entre deux véhicules ajuste les deux compteurs de la même distance exacte.
  • Le scan de pompe et de reçu lit les étiquettes imprimées hors du fil principal et rejette une photo floue au lieu de faire des suppositions.
  • Un bouton de la barre d'outils dans Véhicules efface le filtre de véhicule actif d'un simple geste.
  • Changement d'onglet, chargement des graphiques et actualisation des widgets plus rapides dans toute l'application.

WrenchTime 4.6.0

#4.6.0

  • Force G et événements de conduite sur chaque trajet

    Chaque trajet enregistre désormais les freinages brusques, les accélérations vives et les virages serrés, ainsi que votre force G maximale. Touchez un repère d'événement sur la carte d'itinéraire ou la chronologie pour accéder directement à cet instant.

    Trajets automatiques

  • Revivez votre itinéraire comme une vidéo

    Ouvrez l'itinéraire d'un trajet en plein écran et appuyez sur « Lecture » pour voir le trajet se dérouler avec des indicateurs en direct de vitesse, force G et altitude, une vitesse de lecture réglable et la coloration de l'itinéraire selon la vitesse, la force G ou l'altitude.

    Trajets automatiques Tableau de bord Live

  • Lit les écrans de pompe à sept segments

    Le scanner lit désormais de manière fiable les écrans classiques LCD et LED des pompes à carburant, et quand seules deux valeurs parmi le volume, le prix unitaire et le coût total sont visibles, il calcule la troisième pour vous.

    Suivi de la consommation

  • Anglais britannique et unités impériales

    WrenchTime est désormais localisé en anglais (Royaume-Uni), avec une prise en charge dédiée des gallons impériaux et des MPG impériaux.

Corrigé (3)
  • La liste Carburant et recharge indique la distance parcourue depuis votre dernier plein ou votre dernière recharge.
  • La liste des devises dans « Réglages » peut désormais faire l'objet d'une recherche par nom ou code de devise.
  • Formulations et formatage des unités cohérents dans toutes les langues.

WrenchTime 4.5.3

#4.5.3

  • Un kit Charges pour la taxe routière et l'assurance

    Regroupez vos charges récurrentes, comme la taxe routière et l'assurance, dans un seul kit de charges pour garder la paperasse de votre garage bien organisée au même endroit.

    Rappels d'entretien

  • Filtrer l'application depuis n'importe quelle fiche de véhicule

    Définissez un véhicule comme filtre actif directement depuis sa fiche, avec un badge distinct indiquant quelle voiture ou moto vous consultez dans chaque onglet.

Corrigé (5)
  • Choisissez dans « Réglages » si les fiches de la liste de véhicules doivent inclure la carte de stationnement intégrée.
  • La recherche dans « Sélectionner le type » s'effectue désormais à la fois dans les kits et les interventions individuelles.
  • Les lignes terminées dans Soins affichent vos dépenses, les entrées récurrentes portent un badge et l'anneau d'état de l'huile sur les fiches de véhicules est plus épuré.
  • Le compteur sur les cartes de la liste des véhicules reste en pleine taille à côté de l'anneau d'état de l'huile et du plan de stationnement.
  • Les unités de distance, de volume et d'efficacité restent cohérentes entre l'application et les widgets de votre écran d'accueil.

WrenchTime 4.5.1

#4.5.1

  • Conservez votre devise lors de vos déplacements

    Épinglez votre devise préférée dans « Réglages » pour que vos pleins et fiches d'entretien continuent d'utiliser votre symbole habituel, même si la région de votre iPhone change à l'étranger.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Choisissez votre véhicule dans une liste dans Raccourcis

    Les actions de Raccourcis pour enregistrer du carburant, mettre à jour le compteur ou ajouter un entretien vous permettent désormais de choisir le véhicule dans un menu déroulant plutôt que de coller un identifiant.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

WrenchTime 4.5.0

#4.5.0

  • Un onglet Soins plus fluide et plus net

    Les lignes compactes intègrent désormais une barre de progression en direct qui diminue à l'approche de l'échéance ou du kilométrage cible, les opérations en retard étant regroupées en haut en rouge. Balayez une tâche pour la terminer, ouvrez son aperçu pour afficher la jauge complète ou définissez un compteur de départ pour mesurer la progression depuis le bon repère.

    Rappels d'entretien Tableau de bord Live

  • Voyez la dernière synchronisation iCloud

    « Réglages » affiche désormais l'état de synchronisation iCloud en direct et l'heure de la dernière synchronisation, afin que votre garage soit toujours à jour sur tous vos appareils.

  • Cadrez la photo de votre véhicule une seule fois

    Définissez le point focal de la photo de votre véhicule afin que la voiture ou la moto reste centrée sur la fiche du garage et les widgets de l'écran d'accueil, tout en préservant la photo d'origine non recadrée.

Corrigé (4)
  • Les sessions de recharge affichent désormais sur une carte dans l'aperçu où vous vous êtes branché, tout comme les pleins.
  • L'état de l'huile indique d'abord la durée de vie restante et explique comment l'estimation de la prochaine vidange est calculée.
  • Les photos de véhicules, y compris les Live Photos, n'apparaissent plus vides ou floues sur les widgets de l'écran d'accueil.
  • Les fiches détaillées s'ouvrent sans saccade de la carte et animent leurs chiffres clés en douceur.

WrenchTime 4.4.0

#4.4.0

  • Vos trajets en carte de chaleur

    Un nouveau graphique Carte de chaleur des trajets trace chaque itinéraire GPS enregistré sur une carte sombre, brillant plus intensément sur les routes les plus fréquentées, avec un filtre de période pour examiner n'importe quel intervalle.

    Trajets automatiques

  • État de l'huile suivi selon la distance et le temps

    Définissez un intervalle en distance et en mois pour vos vidanges. WrenchTime surveille la première échéance, estime la date de votre prochaine vidange et affiche le pourcentage restant directement sur le widget du véhicule.

    Rappels d'entretien

  • Comparez le kilométrage de l'ensemble de votre flotte

    Le nouveau graphique « Tendance du compteur » trace l'évolution de votre kilométrage au fil du temps pour chaque véhicule de votre garage, avec une bulle d'information au survol pour comparer les relevés à n'importe quelle date.

    Trajets automatiques

  • Désactivez les rappels de ravitaillement à la maison ou au travail

    Ajoutez des Lieux exclus dans « Réglages » afin que le stationnement près d'une station-service à proximité de votre domicile ou de votre bureau ne déclenche jamais de notification de plein.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Fiches de consultation rapide pour chaque entrée

    Touchez une ligne de carburant, de recharge ou d'entretien pour ouvrir d'abord un récapitulatif clair sur demi-page, la modification et la suppression étant à portée de main.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation
Corrigé (2)
  • « Nettoyage des données » peut désormais supprimer les entrées antérieures à une durée choisie.
  • Correction d'un plantage lors de l'ouverture de l'éditeur de véhicule sur certains appareils.

WrenchTime 4.3.0

#4.3.0

  • Regroupez les opérations en kits d'entretien

    Regroupez une vidange, des filtres et des inspections dans un seul kit d'entretien, planifiez et effectuez l'ensemble de la révision en une seule fois, et recevez un unique rappel pour le lot. Les exports CSV et PDF listent chaque intervention effectuée au sein du kit.

    Rappels d'entretien

  • Toutes les stations visitées sur une seule carte

    Le nouveau graphique « Carte des pleins » regroupe vos arrêts carburant et recharge sur une carte interactive, et chaque arrêt enregistré retrouve automatiquement son adresse postale.

    Suivi de la consommation

  • Choisissez une teinte personnalisée pour chaque fiche de véhicule

    Remplacez la teinte photo automatique sur n'importe quelle fiche véhicule par votre propre couleur avec prévisualisation en direct, et saisissez un nom de marque personnalisé lorsque la marque de votre véhicule est définie sur « Autre ».

Corrigé (2)
  • Toucher la section du compteur, de l'état de l'huile ou des coûts sur une fiche véhicule ouvre directement son volet détaillé.
  • Un fond en mode clair plus chaleureux pour les onglets, cartes et feuilles.

WrenchTime 4.2.0

#4.2.0

  • Une vue Cartes en Cover Flow pour votre garage

    Basculez Véhicules entre Liste et Cartes pour parcourir votre garage sous forme de cartes pleine hauteur teintées par la photo de chaque véhicule, avec jauge d'état de l'huile, barre de répartition des coûts mensuels et dernier stationnement.

    Rappels d'entretien Trajets automatiques

WrenchTime 4.1.0

#4.1.0

  • Mode Tous les trajets, Siri et Raccourcis

    Enregistrez chaque trajet automatiquement sans jumeler d'autoradio Bluetooth en activant le mode « Tous les trajets » avec un véhicule par défaut, ou démarrez et arrêtez vos trajets avec Siri et des automatisations perso dans l'app Raccourcis.

    Trajets automatiques

  • Enregistrez les types de carburant et les emplacements des stations

    Étiquetez chaque plein avec son type de carburant, de l'essence standard ou premium au gazole premium, HVO, GPL, GNC ou une étiquette personnalisée, avec un type par défaut par véhicule. WrenchTime peut également enregistrer la position GPS de la station et afficher la distance parcourue depuis le plein précédent.

    Suivi de la consommation

  • Un onglet Graphiques plus épuré avec dépenses quotidiennes et annuelles

    Chaque graphique s'ouvre désormais sur une période par défaut optimale, avec des segments par catégorie et un filtre de date dans la barre d'outils, ainsi que de nouveaux graphiques quotidiens, annuels et de distance entre les pleins.

    Suivi de la consommation
Corrigé (2)
  • Le coût par distance exclut le tout premier plein de chaque véhicule afin que le réservoir initial ne vienne jamais gonfler votre moyenne.
  • Les titres des graphiques mentionnent l'unité de distance choisie, et le graphique à bulles des trajets s'y adapte également.

WrenchTime 4.0.1

#4.0.1
Corrigé (1)
  • Correction d'un plantage qui pouvait survenir la première fois que vous scanniez l'écran d'une pompe à carburant, d'une borne de recharge ou un reçu.

WrenchTime 4.0.0

#4.0.0

  • Scannez la pompe ou le reçu

    Pointez l'appareil photo vers l'écran d'une pompe, d'une borne de recharge ou un reçu papier et laissez WrenchTime renseigner le volume, le prix unitaire et le coût total, avec un interrupteur plein fait directement sur la fiche de confirmation. Fait partie de WrenchTime Pro.

    Suivi de la consommation

  • Rappels lors des arrêts à la pompe

    Faites une pause dans une station-service ou une borne de recharge pendant un trajet et WrenchTime envoie une notification pour que vous puissiez enregistrer le plein ou la recharge sur place. Activez ou désactivez l'option à tout moment dans « Réglages ».

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Efficacité réelle de plein à plein

    Indiquez si un plein a rempli le réservoir ou s'il s'agissait seulement d'un plein partiel. Les fiches d'efficacité, graphiques et widgets mesurent désormais des segments complets de plein à plein et vous avertissent avant d'enregistrer une entrée aux chiffres inhabituels.

    Suivi de la consommation

  • Coûts récurrents et charges

    Planifiez les coûts de possession récurrents tels que les mensualités, l'assurance ou les amendes sous la nouvelle catégorie Charges, et gérez chaque série active depuis un tableau dans Soins.

    Rappels d'entretien
Corrigé (2)
  • Enregistrez la capacité de la batterie et la part de conduite électrique sur les véhicules électriques et hybrides rechargeables.
  • Démarrage à froid plus rapide et consommation de mémoire réduite pour les garages contenant des milliers d'entrées.

Qu'est-ce qui a changé dans WrenchTime 3 ?

8 versions, de mars 2026 à juil. 2026

WrenchTime 3.8.0

#3.8.0

  • Statistiques de trajet en direct sur CarPlay

    L'« Activité en direct » d'un trajet apparaît désormais sous forme de widget sur votre tableau de bord CarPlay, mettant à jour la distance, la vitesse et la durée en direct pendant que vous roulez.

    Trajets automatiques Cadrans sur CarPlay

  • Parcourez votre vitesse le long de l'itinéraire

    Les itinéraires des trajets sont désormais colorés selon la vitesse, et glisser sur la chronologie de vitesse en plein écran déplace un repère en direct le long de la route pour afficher votre allure à chaque instant.

    Trajets automatiques
Corrigé (2)
  • Détection automatique du début de trajet plus précise lors de la connexion au Bluetooth de votre véhicule.
  • Vignettes de cartes d'itinéraire plus nettes en mode clair et sombre, et défilement plus fluide dans toute l'application.

WrenchTime 3.7.1

#3.7.1

  • Soins esthétiques pour voitures et motos

    Une nouvelle catégorie Esthétique dans Soins couvre les soins esthétiques pour voitures et motos : lavage, cire et protection peinture, polissage et correction peinture, traitement céramique et réparation carrosserie.

    Rappels d'entretien
Corrigé (3)
  • Les entrées d'entretien personnalisées marquées immédiatement comme terminées sont désormais correctement enregistrées.
  • Les cartes d'efficacité de carburant et de recharge calculent d'abord par véhicule, puis font la moyenne sur l'ensemble de votre flotte lorsque vous affichez tous les véhicules.
  • Les « Activités en direct » de trajet démarrent de manière fiable en arrière-plan, même lorsque WrenchTime est fermé.

WrenchTime 3.7.0

#3.7.0

  • Un nouveau design affirmé dans toute l'app

    Typographie modernisée avec des titres d'affichage sur mesure et des chiffres au style tableau de bord, surfaces des fiches en relief, transitions de chiffres animées sur les fiches de statistiques et visite de bienvenue interactive conçue à partir des composants réels de l'application.

  • Cartes de statistiques et filtres pour Trajets

    L'onglet Trajets dispose désormais de son propre tableau de widgets statistiques personnalisable et d'un filtre de période intégré, et chaque carte de véhicule peut afficher une carte en direct de son lieu de stationnement.

    Trajets automatiques

  • Choisissez la qualité du suivi GPS

    Choisissez entre un suivi GPS Équilibré, Haute précision ou Économie d'énergie dans Réglages > Suivi des trajets afin d'adapter les détails de l'itinéraire et l'utilisation de la batterie à vos trajets.

    Trajets automatiques

  • Noms d'entretien personnalisés et graphiques en anneau

    Enregistrez des entretiens ponctuels avec votre propre titre personnalisé et analysez la répartition de vos dépenses grâce aux nouveaux graphiques en anneau avec lignes repères et aux filtres distincts de granularité et de date.

    Rappels d'entretien
Corrigé (2)
  • Les trajets se terminent désormais à l'horodatage de votre dernier mouvement, ainsi le délai de détection d'inactivité n'est jamais ajouté à la durée du trajet ni à la vitesse moyenne.
  • Les filtres de date sélectionnés sont mémorisés lorsque vous changez d'onglet.

WrenchTime 3.6.3

#3.6.3

  • Planifiez l'entretien par date, compteur ou les deux

    Une opération d'entretien n'a plus besoin d'échéance au calendrier : planifiez les travaux uniquement par objectif kilométrique, par date ou à la première échéance atteinte, les interventions en retard kilométrique apparaissant en haut de Soins.

    Rappels d'entretien
Corrigé (4)
  • Tracés d'itinéraire GPS plus fluides grâce à un échantillonnage plus précis des points de passage pendant la conduite.
  • La fin d'un trajet réinitialise le dernier état Bluetooth du véhicule pour éviter qu'une marche à pied ultérieure ne déclenche un trajet fantôme.
  • Les filtres de date dans « Soins » s'appliquent désormais à toutes les sections et classent les interventions à venir de la plus proche à la plus lointaine.
  • Les journaux de diagnostic peuvent être exportés depuis « Réglages » lors du signalement d'un problème de trajet.

WrenchTime 3.6.0

#3.6.0

  • Procédures suggérées et puces de catégorie

    La sélection d'un type d'entretien s'ouvre désormais avec des interventions suggérées et adaptées à votre véhicule, une barre horizontale de pastilles de catégorie pour passer d'un système à l'autre et des marques filtrées par voiture ou moto.

    Rappels d'entretien

  • Calcul du prix à trois variables et compteur optionnel

    Saisissez deux valeurs parmi le volume, le prix unitaire et le coût total lors d'une saisie de carburant ou de recharge, et WrenchTime calculera automatiquement la troisième. Les relevés de compteur kilométrique sont désormais facultatifs lors des pleins, recharges et clôtures d'entretien.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Recadrez les photos du véhicule et consultez les graphiques VE par session

    Recadrez et ajustez la photo de votre véhicule dès que vous la choisissez, et suivez les véhicules électriques avec de nouveaux graphiques d'efficacité de charge par session et de coût de l'énergie.

    Suivi de la consommation
Corrigé (4)
  • Les détails du trajet affichent désormais la vitesse maximale, les coordonnées de départ et d'arrivée et la précision des points de passage.
  • Correction d'un bug qui pouvait dupliquer un véhicule à la fin d'un trajet.
  • Les rappels d'entretien ne se déclenchent plus deux fois pour la même entrée.
  • Les intervalles pour le contrôle technique, la taxe sur les véhicules et l'assurance s'adaptent à votre région.

WrenchTime 3.4.0

#3.4.0

  • N'oubliez plus jamais où vous êtes garé

    WrenchTime enregistre automatiquement votre place de stationnement à la fin d'un trajet, ou d'un simple geste depuis Véhicules ou le widget de l'écran d'accueil. Ouvrez la fiche de stationnement pour voir la distance à pied, le temps de trajet, l'itinéraire à pied en un geste et l'historique de stationnement (Pro).

    Trajets automatiques

  • Onglets personnalisables et barre latérale sur iPad

    Réorganisez les onglets inférieurs selon votre usage dans Réglages > Ordre des onglets et profitez d'une barre latérale permanente sur iPad.

  • Actions du Centre de contrôle et Style de carte

    Démarrez un trajet, enregistrez du carburant ou enregistrez votre stationnement depuis le Centre de contrôle et l'« écran verrouillé », et choisissez entre les cartes Explorer et Satellite dans « Réglages ».

    Suivi de la consommation Trajets automatiques
Corrigé (3)
  • Le widget moyen « Vue d'ensemble du véhicule » inclut désormais une grille de quatre actions rapides pour le carburant, les trajets, le stationnement et le compteur kilométrique.
  • Détection en arrière-plan du début de trajet et des arrêts au ralenti plus fiable, avec une consommation de batterie réduite par le GPS.
  • Un écran centralisé Autorisations dans « Réglages » affiche l'état de Localisation, Mouvement, Bluetooth et Notifications au même endroit.

WrenchTime 3.3.0

#3.3.0

  • Graphiques interactifs que vous pouvez toucher et agrandir

    Balayez un graphique pour consulter les valeurs et dates exactes dans une pastille flottante, touchez-le pour l'agrandir dans une vue détaillée et analysez vos trajets sur le nouveau graphique à bulles « Profil de trajet ».

    Trajets automatiques

  • Export des véhicules en CSV et PDF et gestion des données

    Exportez l'historique complet des pleins, recharges, entretiens et trajets de n'importe quel véhicule au format PDF ou CSV. « Réglages » intègre aussi des statistiques d'espace de stockage par catégorie, un nettoyage automatique selon la rétention des données et un outil de suppression sélective des données.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Envoyez des commentaires depuis « Réglages »

    Signalez un problème ou suggérez une fonctionnalité directement depuis Réglages > Assistance.

Corrigé (1)
  • Les trajets peuvent désormais être recherchés par notes et par date, et les miniatures d'itinéraire se chargent depuis un cache d'instantanés rapide.

WrenchTime 3.0.0

#3.0.0

  • Suivi GPS automatique des trajets

    Enregistrez vos trajets automatiquement ou lancez-en un à la main. WrenchTime consigne l'itinéraire, la distance, la durée et la vitesse moyenne, met à jour le compteur de votre véhicule à l'arrivée et vous permet de revoir chaque parcours sur une carte interactive dans le nouvel onglet « Trajets ».

    Trajets automatiques

  • Activité en direct sur l'écran verrouillé et la Dynamic Island

    Suivez votre trajet en cours d'un coup d'œil depuis l'écran verrouillé et la Dynamic Island avec la distance, la vitesse et le temps écoulé en direct.

    Tableau de bord Live

  • Détection du véhicule par Bluetooth

    Associez chaque véhicule à son autoradio ou à son kit oreillette de casque dans Réglages > Appareils jumelés afin que les trajets automatiques soient attribués au bon véhicule dès votre connexion.

    Trajets automatiques

  • Historique du kilométrage et mises à jour rapides

    Chaque modification du compteur kilométrique liée à un trajet, un plein, un entretien ou une modification manuelle est enregistrée dans un journal d'audit du véhicule, avec une carte kilométrique à défilement et une mise à jour rapide en un geste.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation
Corrigé (2)
  • La réattribution d'un trajet à un autre véhicule recalcule automatiquement le compteur des deux véhicules.
  • « Réglages » se trouve désormais sous le bouton d'engrenage de la barre d'outils Véhicules pour faire de la place à l'onglet Trajets.

Qu'est-ce qui a changé dans WrenchTime 2 ?

5 versions, de janv. 2026 à févr. 2026

WrenchTime 2.5.0

#2.5.0

  • Présentation de WrenchTime Pro

    Débloquez un nombre illimité de véhicules, d'entrées de carburant, de recharge et d'entretien, chaque graphique avancé et tous les widgets pour l'écran d'accueil et l'« écran verrouillé » avec WrenchTime Pro, disponible en formule mensuelle, annuelle ou à vie.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Un onglet adaptatif « Carburant et recharge »

    Le carburant et la recharge VE se rejoignent désormais dans un seul onglet qui adapte son titre, son icône et son sélecteur de mode aux motorisations de votre garage.

    Suivi de la consommation

  • Quatre nouvelles langues

    WrenchTime est désormais entièrement traduit en français, espagnol, portugais brésilien et coréen, portant l'app à neuf langues.

Corrigé (1)
  • Toucher n'importe quel endroit d'une ligne de saisie dans les formulaires active son champ de texte.

WrenchTime 2.4.1

#2.4.1

  • Recherche, filtres par date, notes et plaques d'immatriculation

    Recherchez et filtrez les entrées par période dans Carburant, Recharge et Entretien, joignez des notes aux arrêts de ravitaillement et de recharge, et enregistrez la plaque d'immatriculation sur chaque véhicule.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Organisez l'onglet Graphiques à votre façon

    Réorganisez les graphiques et masquez ceux que vous n'utilisez pas afin que vos analyses favorites s'affichent en haut de l'onglet « Graphiques ».

Corrigé (2)
  • Enregistrez le coût final lorsque vous marquez un entretien programmé comme terminé.
  • Ajout de la navigation par barre latérale adaptative sur iPad.

WrenchTime 2.3.1

#2.3.1

  • Dix nouveaux graphiques pour des analyses plus approfondies

    Explorez les dépenses cumulées, le coût par distance, l'évolution du prix des carburants, la fréquence des pleins, la répartition par type de chargeur et par catégorie d'entretien, la ventilation des coûts et les comparaisons d'une année sur l'autre, le tout via un sélecteur de période unique.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Grands widgets graphiques et complications pour l'écran verrouillé

    Les grands widgets Efficacité et Dépenses mensuelles tracent désormais des graphiques de tendances sur votre écran d'accueil, et des widgets circulaires et en ligne pour l'écran verrouillé gardent votre prochain entretien, votre efficacité et vos dépenses mensuelles bien en vue.

    Rappels d'entretien

  • Actions rapides de l'écran d'accueil

    Touchez et maintenez l'icône de l'app WrenchTime sur votre écran d'accueil pour enregistrer directement un plein, une recharge, un entretien ou un nouveau véhicule.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

WrenchTime 2.2.0

#2.2.0

  • Véhicules électriques, hybrides rechargeables et recharge

    Enregistrez les sessions de recharge de VE et PHEV avec l'énergie en kWh, le coût, le compteur kilométrique et les connecteurs CA, charge rapide CC ou Superchargeur. Des statistiques, widgets et graphiques dédiés suivent l'efficacité de recharge, l'énergie et les coûts d'utilisation combinés du PHEV.

    Suivi de la consommation

  • Conçu aussi pour les motos

    Le sélecteur d'entretien filtre les interventions selon qu'il s'agit d'une voiture ou d'une moto, ajoute des conseils pratiques pour les tâches moto et propose aux motards un widget de statistiques dédié à l'« Entretien de la chaîne ».

    Rappels d'entretien

  • Choisissez votre unité d'efficacité pour VE

    Affichez la consommation électrique en kWh/100 km, km/kWh, mi/kWh, Wh/km ou Wh/mi dans « Réglages ».

    Suivi de la consommation
Corrigé (1)
  • Modifier le type de moteur d'un véhicule vous avertit avant de supprimer les entrées de carburant ou de recharge incompatibles.

WrenchTime 2.0.0

#2.0.0

  • Widgets interactifs pour l'écran d'accueil

    Gardez votre garage sur votre écran d'accueil avec les widgets Aperçu du véhicule, Efficacité, Dernier plein, Dépenses mensuelles et Prochain entretien, complétés par des photos de véhicules en arrière-plan et des boutons d'ajout rapide pour le carburant et l'entretien.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Un onglet Graphiques dédié

    Visualisez vos dépenses de carburant au fil du temps, la tendance de consommation, la distance parcourue, la superposition coût-efficacité et le récapitulatif d'entretien dans le nouvel onglet Graphiques.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • 44 procédures d'entretien

    Le catalogue d'entretien s'enrichit des plaquettes et disques de frein, des suspensions, du jeu aux soupapes, de l'entretien de la fourche, du soin de la chaîne et des appoints d'AdBlue.

    Rappels d'entretien
Corrigé (1)
  • Formatage standardisé de la distance et de la devise sur chaque écran et widget.

Qu'est-ce qui a changé dans WrenchTime 1 ?

5 versions, de oct. 2025 à nov. 2025

WrenchTime 1.8.0

#1.8.0

  • Widget « Vidanges cette année »

    Une nouvelle carte de statistiques sur le tableau Entretien compte le nombre de vidanges effectuées cette année et indique la date de la dernière.

    Rappels d'entretien

  • Fiches d'entretien terminé enrichies

    Les entrées d'entretien terminées affichent désormais la date exacte et le relevé kilométrique au moment de la réalisation, ainsi que vos notes d'intervention.

    Rappels d'entretien
Corrigé (1)
  • Correction d'un problème où le réagencement des cartes de statistiques pouvait cesser de répondre.

WrenchTime 1.6.0

#1.6.0

  • Terminez un entretien et planifiez le suivant

    Marquez n'importe quel entretien programmé comme terminé avec son kilométrage et ses notes, et planifiez le prochain rendez-vous dans la même étape.

    Rappels d'entretien Trajets automatiques

  • Fiches de synthèse des procédures et filtre de statut

    Chaque type d'entretien détaille désormais les opérations nécessaires et son intervalle habituel, et vous pouvez filtrer la liste d'entretien par travaux programmés, en retard ou effectués.

    Rappels d'entretien
Corrigé (2)
  • Sélecteur de marque de véhicule et sélecteur d'entretien repensés.
  • Ajout du lien vers la Politique de confidentialité dans « Réglages ».

WrenchTime 1.3.0

#1.3.0

  • Rappels d'entretien par date et kilométrage

    Configurez des notifications pour les prochains entretiens par date de calendrier, relevé de compteur ou les deux. L'enregistrement d'un plein met à jour le compteur de votre véhicule et déclenche les rappels de kilométrage atteints.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Synchronisation iCloud et véhicule favori

    Synchronisez votre garage sur tous vos appareils avec iCloud dans « Réglages », et définissez un véhicule favori pour qu'il soit présélectionné à chaque ajout d'entrée.

Corrigé (1)
  • Verrouillage de la disposition de l'app en mode portrait sur iPhone et alignement des champs de saisie sur tous les écrans de saisie.

WrenchTime 1.1.0

#1.1.0

  • Tableaux de statistiques personnalisables

    Carburant et Entretien s'ouvrent désormais avec un tableau de cartes statistiques couvrant les pleins, le volume, les dépenses totales, la distance, l'efficacité énergétique, ainsi que les interventions programmées, en retard et terminées. Modifiez le tableau pour réorganiser, ajouter ou supprimer des cartes et filtrer par véhicule.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

  • Caractéristiques du moteur et unités de rendement

    Enregistrez le type de moteur, la cylindrée et la puissance de votre véhicule, et choisissez votre unité d'efficacité énergétique préférée dans « Réglages » (L/100 km, km/L ou MPG).

    Suivi de la consommation
Corrigé (2)
  • Les fiches d'entretien affichent désormais une jauge de progression avec la distance et le temps restants, ainsi que vos notes.
  • Ajout du défilement texte défilant et des animations d'entrée sur les cartes de statistiques.

WrenchTime 1.0.0

#1.0.0

  • Bienvenue dans WrenchTime

    La première version de WrenchTime : conservez vos voitures et vos motos dans un seul garage avec photos et marques, enregistrez chaque plein, planifiez vos entretiens, personnalisez vos unités de distance et de volume, et profitez de l'application en anglais, italien, allemand, japonais et chinois simplifié.

    Rappels d'entretien Suivi de la consommation

Questions sur les versions de WrenchTime

Quelle est la dernière version de WrenchTime ?

WrenchTime 6.9.0. Ses principales nouveautés : Composez votre propre activité en direct, Quatre nouveaux styles d'instruments et Cinq nouvelles couleurs d'accent.

Sur quels appareils fonctionne WrenchTime ?

Sur iPhone et iPad avec iOS 26, avec CarPlay et une app Apple Watch.

Où lire ces notes dans l'app ?

Dans Réglages > Assistance > Nouveautés. Après une mise à jour, l'app vous montre aussi ce qui a changé depuis votre dernière version.

Icône de l'app WrenchTime, moteur et clé à molette orange

Faite pour celles et ceux qui préfèrent savoir que deviner.

Téléchargement gratuit. Un véhicule, de vraies fonctions, aucune publicité. Votre garage vous dira merci.

Télécharger WrenchTime sur l'App Store