版本说明 · v6.9.0
WrenchTime 6.9.0 是这款养护、加油与行程记录 App 当前的 App Store 版本，支持 iPhone 和 iPad，带 CarPlay 和 Apple Watch App。本页按从新到旧列出自 1.0 以来的全部 51 个版本，共 181 项新功能和 194 项修复，各归在对应版本之下。
试试功能名称，或像 6.8 这样的版本号。
用红绿灯式指示灯显示柴油颗粒捕集器（DPF）是否正在再生、已被中断，或可能需要送修，可作为 CarPlay 磁贴，也可作为 WrenchTime Live 和实时活动中的卡片。Pro 用户还可以在再生开始时收到提醒，让你知道该继续行驶。需要 OBD-II 适配器，以及会上报该数据的车辆。
Halo 和 XP（Pro）加入 WrenchTime Live 与 CarPlay：一款是 3D 玻璃球下的黑色表盘，另一款是环绕极光盘面的蓝色玻璃表圈，指针后拖着一颗彗星。
在使用 J1850 VPW 或 PWM 的车辆（例如 GM Class 2 和较老的 Ford 车型）上，自定义信号现在可以访问单个模块。选择 J1850 寻址，并输入 3 字节报头（例如 GM 发动机模块用 6C10F1），即可读取机油压力、变速箱温度等扩展数据。
在展开屏幕的 iPhone Duo 以及横向的 iPad 上，你的车辆固定在左侧，「加油」「养护」「行程」和「图表」则占满右侧。打开行程时，路线地图在一侧，详细信息在另一侧。
空间足够时，「图表」标签页每行会排列两张或三张图表。地图、里程表趋势图和行程热力图仍各占一整行。
两种新的卡片形状可将读数随时间绘制成图，范围从最近 15 秒到最近 10 分钟：仪表旁附带图表，或仅显示图表。适用于所有仪表、OBD-II 信号和心率，在“实时活动”中同样可用。
像主屏幕一样，在页面任意位置长按即可编辑。竖向页面与横向页面现在是各自独立的两个系列，轻点页面圆点会打开整理器，显示每个页面的缩略图。
行程现在会保留每一个 OBD-II 读数，而不只是简化后的图表。点按行程 OBD 数据卡片上的“全部数据”，会打开一个随 iPhone 旋转的全屏查看器，可缩放到单个采样点并查看精确数值。多个信号、叠加、X-Y 图表和完整 CSV 为 Pro 功能。记录保留多久，可在设置 > 数据与iCloud 中选择。
含 OBD-II 数据的行程现在可以在其详情页导出：可导出为 CSV，每个信号都使用你的单位；也可导出为 PDF 报告，每个信号附带图表以及最小值、平均值和最大值。
挡位现在只来自你在“车辆工具 > 信号”中将“用作”设为挡位的信号，已记录的行程会显示挡位随时间的变化以及在每个挡位停留的时间。此前根据转速和车速推算挡位的方式及其开关已移除，过去的行程中也不再保留。
“车辆工具”>“信号”中的信号目录现在会以一个列表打开你车辆品牌的全部车型，并优先显示为你的车型编写的信号。“开始完整扫描”会测试全部信号，跳过没有响应的控制单元，并用点阵图显示你的车会响应哪些信号。结果按车辆保存，方便你之后再查看。
蒸汽和区段(Pro)加入 WrenchTime Live 和 CarPlay：一款银色表盘、铜质表圈的古董压力表，以及一款 90 年代风格的数字仪表盘，发光条和七段数字隐藏在烟色玻璃之后。
CarPlay Live 网格中新增一个图块，一眼就能看出车辆是否报告了故障码，以及上次检查的时间。轻点它可查看按类型分组的故障码及其含义、冻结帧、就绪监测、重新读取，以及发动机熄火后的“清除故障码”。
WrenchTime 可以在每次驾驶开始时读取故障码，也可以按固定间隔再次读取，并在出现新故障码时通过 CarPlay 或 iPhone 通知你。请在“设置 > 连接”中设置(Pro)。
车辆状态和故障码现在排在最前面，就绪监测和冻结帧只需轻点一下即可查看。历史记录显示你最近的扫描，把重复的相同扫描合并为一行，其余收在“显示全部”下。只有在排放检测中会造成影响时，就绪状态才会变为琥珀色。
从适配器读取的发动机压力（如增压、进气、大气、燃油和DPF）现在可在“设置 > 单位与货币”中单独选择单位，与轮胎气压分开。仪表盘、CarPlay和行程图表都会遵循该单位，测量压力的自定义信号也可以使用自己的单位显示。
部分廉价的 OBD-II 适配器在被要求复用上一次的协议时会丢失车辆协议，导致每次连接都变慢。WrenchTime 现在能够识别这种情况，仍然会连接，并建议在该车辆的 OBD-II 配对界面中开启兼容模式。
可在“设置”>“单位与货币”中选择扭矩单位。发动机扭矩和自定义扭矩信号会在实时仪表板、CarPlay、实时数据和行程图表中采用该单位。
燃油车可以像记录其他保养项目一样记录燃油添加剂，并附有提示和建议间隔。
在“设置 > 实时活动”中，可为每辆车选择行程的实时活动在锁定屏幕和展开的灵动岛上显示哪些 WrenchTime Live 卡片、紧凑样式里的两项读数，以及 CarPlay 仪表盘上的那一行。编辑方式与 WrenchTime Live 相同：长按，然后拖动、调整大小、添加或移除卡片。速度、坡度、天气、续航、心率或任意 OBD-II 信号都可以占一个位置，颜色和仪表样式（Pro）可让它与 WrenchTime Live 保持一致。
细线、计时码表、放射和弯心(Pro)加入了 WrenchTime Live 和 CarPlay：沿磁贴排布的极细刻度、经典指针表盘、一圈发光射线，以及环绕读数的整圈色彩扫描。在 CarPlay 上，包括读数、图表和堆叠在内的每个磁贴现在都采用该样式，圆形仪表也会铺满磁贴。
烈焰红、亮橙、酞菁绿、电光蓝和纯白(Pro)加入了“设置 > 外观”中的强调色，也可用于 WrenchTime Live 和 CarPlay。
使用 WWH-OBD 而非传统 OBD-II 的重型车辆现在可以连接了：实时数据、故障码、就绪状态和冻结帧的使用方式与普通汽车相同。
“车辆工具 > 信号”中的目录现在也收录了 WiCAN 车辆配置文件，更多车型有了现成的信号，轻点一下即可添加。
现在可以从目录中添加那些使用自身地址响应的控制单元的信号，例如组合仪表、车身和空调模块。这带来了适用于Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Skoda, Porsche, Bentley, Peugeot, Citroën, Opel、Vauxhall, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Alfa Romeo, Renault, Dacia, Nissan, Infiniti, Mitsubishi, MG, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Holden, Haval, Lotus, smart, Volvo, Mazda, Mercedes-Benz, Kia, Hyundai, Honda, Acura、Ford的 15,000 多个信号。高尔夫的剩余续航里程就是其中之一。
通过快捷指令或 CarPlay 自动化开始的行程，在你驾驶另一辆车时，锁定屏幕和行程横幅上可能显示你的常用车辆。在 WrenchTime 确定你坐的是哪辆车之前，现在会显示已连接 OBD-II 适配器的车辆；或显示“正在识别车辆”。它会在行驶开始时、适配器所连接的车辆一应答就识别出车辆，因此 OBD-II 数据从行程开始就会被记录。
保存为 LPG 或 CNG 的车辆，现在可以记录其燃气系统的滤清器，既可单独记录，也可作为保养的一部分，选择时会显示常规间隔。其他发动机不会看到这一项。
只要车辆的蓝牙保持连接，行程就不会再因铁路道口或发动机运转时等待而结束。可在“设置 > 行程追踪 > 蓝牙连接时结束”中选择它最长可以静止多久；如果你步行离开车辆，行程仍会结束。
任何 OBD-II 信号（包括自定义信号）现在都可以作为车辆的油位、充电状态、里程表、燃油续航或纯电续航：在“车辆工具 > 信号”的“用作”中选择。续航卡片随后会显示车辆上报的续航，燃油和电池估算、里程表以及加油表单则以该信号读取的数据为准，即使发动机熄火也一样。目录中的信号则已预先分配好；如果某个信号要占用已被其他信号担任的角色，会询问你保留哪一个。“用作”只会提供你的发动机可用的角色。
“设置”>“支持”中的“新功能”现已回溯至 1.0.0 版本，以便你浏览每次发布，了解 WrenchTime 从最初一路以来的蜕变。
没有配对的车载音响时，WrenchTime 现在会在你出发后不久通过 OBD-II 适配器识别车辆，因此在“所有行程”模式下检测到的行程，或由设为“根据已连接的设备”的快捷指令开始的行程，都会记录到你正在驾驶的车上。行程开始后才连接的车载音响现在也会替换默认车辆。若要让所有检测到的行程都保留在默认车辆上，请在选择车辆的位置开启“始终使用默认车辆”。
更智能的算法让你的OBD-II适配器连接更稳定，读数更快。
Tourer与赛道（Pro）为实时仪表板和CarPlay带来全新外观：数字发光的夜间表盘，或能点亮指针下方数字的赛车风格表圈。现在每个实时页面都保留各自的样式和颜色，编辑时可在页面菜单中设置；“设置”>“WrenchTime Live”中的“隐藏卡片”会留下纯黑或纯白的仪表盘；CarPlay则可为每辆车选择样式和图块背景。
在车辆详情中将其归档后，它会从列表、统计和小组件中移除，避免误记录。历史记录完好保留：随时可在 设置 > 数据与iCloud > 已归档车辆 中导出或恢复。
按住车辆卡片，无需打开即可添加加油、充电或养护记录，开始行程，更新里程表，查看机油寿命或轮胎气压，导出数据等。
在同一菜单中选择“重新排序”，将车辆拖成你想要的顺序。App中的所有车辆列表和选择器都会遵循该顺序。
在车辆详情中保存机油类型、品牌和容量，并在每次更换机油或保养时记录实际使用的机油及用量。新的换油记录会以车辆所用的机油为起点；若用不同的机油完成一次换油，车辆详情会随之更新，机油寿命也会显示最近加注的机油。
“车辆工具”中的“信号”会列出你车辆报告的所有读数，下方是你自己的自定义信号，现在两者都可以成为 Live 仪表盘上的卡片。自定义信号同样会拥有最小值、平均值和最大值，CarPlay 提醒，专属的仪表刻度，以及行程图表，和内置读数完全一样。
读数为 °C、psi 或 km/h 的自定义信号，现在会按“设置”中选择的温度、压力和速度单位显示，和其他仪表一样，刻度也会随之变化。
社区目录现在以WrenchTime信号库开头：这是WrenchTime自有的自定义信号合集，已内置于应用中，因此离线也能使用。信号库为Alfa Romeo Giulia和Stelvio提供131个信号，当你的车辆匹配时会自动为你选中。BMW则有1,800多个信号，可从B48、B58、N55、N63、S55或S63中选择你的发动机，柴油车还有额外的读数。
在社区目录中，向右滑动某个信号即可立即从车辆读取；点按“开始完整测试”则会把列表中的每个信号各试一次。每个信号都会显示车辆是否有响应及其数值，这样你只需添加有效的那些。
CSV 文件中的一次保养进厂（annual service、tagliando、Inspektion、revizie）现在会导入为已完成换机油、滤清器和检查的保养套件，电动车则导入为电动车保养，而不再是常规检查。导入要求你匹配文件中的服务项目时，现在所有套件都会和流程一起出现在列表中。
自定义 PID(专业版)现在可以来自社区目录:选择与你车辆最接近的车型,导入其他车主已为该车型(按年款匹配)整理好的信号。“从目录导入”就在“新建 PID”旁边。
将任意自定义 PID 作为链接发送。打开或粘贴该链接的人会获得已填好全部设置的同一信号读数,并自行选择要应用的车辆。
应用现已完全支持荷兰语，这是它掌握的第十种语言。
在免费版中，别人与你共享的车辆不会计入你的上限：即使你自己的额度已用完，也可以在它上面记录行程、加油和养护。表单会在你可以保存的车辆上打开，选择超出上限的车辆时会立即显示升级提示。
WrenchTime 现已支持 OBDLink MX+，这款经 Apple 认证的 OBD-II 适配器。先在 iPhone 的设置 > 蓝牙中配对一次，再像其他适配器一样，在设置 > 连接中把它关联到车辆。
整个应用进行了大量性能优化。即使长时间使用后车辆卡片依然流畅,行程列表滚动时无需等待路线查询。
设为29位寻址的自定义PID，现在也能在OBD接口以11位应答的车上使用，反过来同样如此：WrenchTime会为该读数切换适配器，随后立即切换回来。保存在另一种模块中的数值，例如某些车型的变速箱油温，现在也能读取，而且多个数值共用一次切换，实时数据依然流畅。
拥有多辆车时，在“编辑小组件”和小组件图库中可以选择列出哪辆车的自定义PID，这样一个 WrenchTime Live 仪表盘就能同时显示每辆车的读数。其他车辆的卡片会注明它读取的是哪辆车，并在以该车辆打开仪表盘时开始显示数据。
仪表盘的外观、颜色以及是否在行程中自动打开，现在集中在“设置”里的 WrenchTime Live 页面，从“编辑小组件”点一下即可到达。
将 Fuelio、Drivvo、Fuelly 或 Spritmonitor 导出的 CSV 文件，或自行映射列的任何其他文件，导入到你选择的车辆中。加油、充电、养护记录和里程读数会一并导入，保养名称会与 WrenchTime 的项目匹配，保存前预览会标出重复项。每次导入都有专属标签，如果改变主意，可通过数据清理一次性删除。属于 WrenchTime Pro 功能。
在车辆的“共享”部分通过iCloud邀请家人或共同驾驶的人，并选择谁可以编辑、谁只能查看。加油、充电、养护、里程历史、文档、停车位置和行程会为所有人保持同步，每条记录都会显示记录者，心率仅在你开启后才会共享。与你共享的车辆不会计入你自己的免费额度。共享属于WrenchTime Pro功能。
行程中记录的自定义PID现在会显示在全屏路线上：从时间轴菜单中选择它，即可沿行驶路线查看，并在回放时看到它的仪表随之变化。
“车辆”中新增的心跳按钮会打开一个围绕当前所见汽车或摩托车打造的工具箱：故障码、加速计时器、自定义读数和仪表刻度，尽在一处。
借助OBD-II适配器，读取汽车已存储、待定和永久的故障码及通俗易懂的说明，查看发动机故障灯是否亮起，在尾气检测前查看就绪监测状态，并查看车辆在首次出现故障时保存的冻结帧。维修完成、发动机熄火后清除故障码，并打开如何解读这些数据，查看对扫描每个部分的通俗说明。属于 WrenchTime Pro 的功能。
为车辆会上报、但WrenchTime尚未显示的数值自建读数：选择请求，用公式把字节换算成数字，再选择仪表、纯数字显示、状态指示灯或对照表。可显示在“实时数据与状态”、WrenchTime Live或你的CarPlay布局中，并随每次行程记录。属于 WrenchTime Pro 的功能。
可按车辆为任意OBD-II读数设置最小值、最大值、警告和危险区间，并为转速表设置红线。该读数出现的所有地方，无论手机还是CarPlay，都采用同一套刻度。
0-100、100-200、80-120、0-200、400 米和四分之一英里，全部由GPS计时，并按车辆保存你的最佳成绩和最近一次成绩。结果为估算值：iPhone的GPS大约每秒更新一次，因此请按约 0.2 秒的误差来看待这些数字，并且只在封闭道路上进行。
在“设置 > 行程追踪”中开启“来自Apple Watch的心率”，你的心率就会随行程一起记录：显示在行程详情、WrenchTime Live、进行中行程横幅和实时活动中。“健康”中不会记录任何内容，承载读数的体能训练会在行程结束时立即丢弃。
用相机扫描收据或发票，或者添加照片或 PDF，它会一直附在对应的加油、充电或养护记录上，随时都能从那条记录里打开。
养护记录现在也能像加油和行程一样打标签，用同样的筛选方式查找。车辆导出可以只取某个时间段，按标签筛选养护记录，并把所有附件文档整理成一份带目录的 PDF 或一个 ZIP 交给你。
现在任何保养项目都能变成重复系列，间隔可以是任意天数、周数、月数或年数。按月付款可以固定在某一天，也可以固定在每月最后一天；如果到期日落在周末，可以顺延到下一个工作日。
为汽车和摩托车新增两个保养项目，这样高速通行费或每月车位租金会算进“税费”，而不是藏在“其他费用”里。两者都能像其他项目一样设为重复。
如果没有现成的中文说明，故障码说明会在你的 iPhone 上翻译一次，之后就会保留备用。下载管理位于设置 > 连接。
配对列表现在也会显示 WrenchTime 还不认识的附近设备：选中一个，只有当它像 OBD-II 适配器一样应答时才会保留。自定义 PID 现在也能访问使用扩展或 29 位 CAN 寻址的控制单元。
配备OBD-II适配器后，只要车辆提供，WrenchTime现在能读取更多数值：增压、扭矩和功率、油门踏板、机油和排气温度、燃油修正、λ和点火提前角，柴油车还有DPF和尿素液位。它们会显示在实时数据与状态中，可以加入你的CarPlay布局，并随每次行程一起记录。
调色板从11种颜色增加到25种，在设置 > 外观中按色相排列。按钮和徽章现在会自动选择黑色或白色文字，以更清晰的一方为准，让较深的颜色也能保持可读性。
新增大量汽车和摩托车品牌，包括电动摩托车，列表现在按字母分组，其他排在最后。
一些现代汽车会把车辆落锁后诊断接口上的任何通信都当作入侵，如果你在适配器还插着的情况下锁车，稍后就会触发警报。现在每辆车的适配器配对界面都有一个开关：开启后，App会在发动机熄火的瞬间停止与车辆通信，等你重新上路后再自动恢复，无需重新连接。自动启停期间读数也会暂停，直到你重新起步。如果警报依然响起，第二个开关还能同时断开蓝牙连接。
在“设置 > 外观”中可选 11 种颜色，整个 App 都会跟随你选的颜色。行车途中 WrenchTime Live 也可以保留自己的颜色，让座舱按你想要的方式呈现，而不必重新绘制其他部分。没有你的汽车品牌颜色？色板下方有一行可以提交请求。WrenchTime Pro 功能的一部分。
现在每辆车都可以在车机屏幕上拥有专属颜色，显示在已自动排布好的仪表旁边。同一车库里的两辆车一眼就能分辨，无需先读取数值。请前往“设置 > CarPlay”，然后选择车辆。
在 WrenchTime Live 上，无论卡片是什么尺寸，数值现在都能刚好放入卡片，单位单独占一行显示在下方，不再挤占数字。温度会跟随你选择的单位，同时体现在仪表和周围印刷的刻度上。
添加、移动和调整小组件大小不再卡顿：重新排列时仪表保持静止，小组件图库也会立即打开，而不是把看不见的卡片也全部构建出来。
加油页面新增的价格雷达按钮会按真实方向和距离显示附近加油站，突出显示最便宜的一个，并可一键查看价格、距离和导航。转动雷达屏幕周围的圆环可设置搜索范围，点击指南针可让画在中间上方的加油站始终是你前方的那一个，或切换到地图查看每个图钉上的价格，并拖动到任意位置搜索其他区域。价格来自意大利官方燃油价格登记数据，因此目前仅在意大利可用。选择EV后则会改为查找充电站：提供的接口类型、最近一次签到的人、验证时间，以及一键导航，均与你车辆的接口类型相匹配。
当无法识别加油机或收据扫描时，WrenchTime现在默认将照片保存至图库，确保数据不会丢失。可在设置 > 加油与充电中选择“从不”、“始终”或“失败时”。
如果你输入的加油、充电或养护记录日期早于数据保留期限，WrenchTime 现在会在保存前提醒你。
只要开启 iCloud 同步，数据保留、单位和货币现在会在登录同一 iCloud 账户的所有设备之间同步。
在设置 > OBD-II中将蓝牙 OBD-II 适配器与车辆配对，WrenchTime 就会在你驾驶时读取：转速、速度、发动机负荷、冷却液温度和燃油消耗率，都显示在实时状态页面。每个通道都会记录整段行程，包括适配器掉线期间，即使没有 GPS 路线可绘制，也会随行程一起保存。之后，行程会以图表打开：每个记录的通道对应一个标签，沿行程绘制，可用手指滑动查看；使用 Pro 版还能在同一图表上叠加多个通道一起查看。
驾驶界面包含以仪表网格显示已配对OBD-II适配器读数的「实时」标签页，以及可以开始或结束行程、回顾最近十次行程的「行程」标签页。在设置 > CarPlay中按你习惯的方式排列网格：把仪表拖到另一行，把整行挪到更靠前的位置，给行起个自己的名字，把从不看的仪表移出去。此功能属于WrenchTime Pro。
电影效果回放会让追逐镜头沿着你的路线飞越卫星地形，搭配实时速度、距离和时间仪表、用于显示G值的摩擦圆，以及可用手指滑动查看的速度时间轴。可导出一段简短的竖版视频用于分享，离线渲染，画质全开。
行程地图现在会把你记录的轨迹贴合到道路网络上，让一趟行程看起来像你实际走过的道路，而不是 GPS 锯齿。没有道路对应的路段，你记录的定位点会保持原样，距离和速度依然由它们计算得出。设置 > 外观 > 原始 GPS 行程轨迹可以关闭这项功能。
行程详情围绕你打开它的目的重新构建：距离标题、从起点到终点的路线、指标网格、消耗卡片，以及在适配器已配对时，下方绘制的车辆记录通道。
因为中途加油而被记成两段的一次驾驶，或者原本只是一次往返却算成一段行程：行程编辑面板中新增的「轨迹」部分能同时解决这两个问题。合并会列出紧邻在这段行程之前和之后的行程，标明它们去了哪里、彼此之间的间隔，并把整段区块画在地图上，用虚线标出拼接处；你可以选择用直线还是沿道路连接间隔。拆分会画出路线，把前后两段用不同颜色标出，滑块会自动吸附到检测到的停车点。无论合并还是拆分，里程表都不会被改动：拆开的两段加起来，仍等于车辆已经计入的距离。属于 WrenchTime Pro 的功能。
在「行程」中通过全新方向盘按钮打开，也可通过 Siri 快捷指令打开的实时路况仪表盘。设置 > 行程追踪可将其设为应用打开时显示的界面。发动机转速、冷却液温度、油位、车速、倾角、G值、坡度、指南针、海拔、续航、下次保养、实时地图、附近油价、行程统计、天气和手机电量，全部由你自己搭建的面板呈现：多个页面、七种卡片形态，并为每种朝向单独提供布局，让屏幕跟随你固定手机的方式。每个小组件都绘制成真实仪表的样子：一段扫动的弧形指针，读数显示在其中，数值超出正常范围时会出现彩色色带；根据时间段、屏幕亮度或你自己的选择，呈现浅色或深色。长按即可移动或调整卡片大小，行驶时屏幕保持常亮。免费版最多支持 3 个小组件。
WrenchTime 现已推出 Apple Watch App。在车库的任意车辆间切换，即可查看其里程表、预估油量或电量、下次定期保养计划、本月支出以及最近一次加油或充电记录。属于 WrenchTime Pro 功能。
直接在手腕上使用数码表冠或步进按钮记录加油、包含接口类型的电动汽车充电或新的里程表读数。在 iPhone 不在连接范围内时记录的条目会在发件箱中排队，并在重新连接后立即同步。
在手腕上即可开始或结束行程，并在驾驶时实时查看距离、已用时间和平均速度。停车时一键保存位置，查看街道地址与离车时长，并开启返回汽车或摩托车的步行导航。
下一次保养，用一个随着临近而逐渐填满的圆环显示。剩余油量或电量、里程表、本月支出，还有一个直接打开停车位置的停车标志。在你真正戴着的表盘上，挑你想要的几个。
任何一项作业，或整个套件，都能按日期、按距离，或两者一起安排。完成一项，下一项就已排好，年度保养或车船税再也不用重新录入。
行程小组件把你真正走过的路绘成热力图，车库让整个车队一目了然，停车位置也支持了锁定屏幕小组件。
新的“柔和”地图样式把每条路线、停车卡片和缩略图都收进两种品牌色调，地图不再是屏幕上最抢眼的东西。设置 > 外观。
自己设定最短距离和最短时长，或者关掉其中一项以保留每次驾驶。被跳过的行程仍可把距离计入里程表。
记录油箱或电池容量，即可持续估算燃油与电量，当一次加注看起来超过油箱容量时会给出提醒。
现在每次驾驶都会依据前后的加注记录估算自身消耗，让你看清哪些路线、哪些习惯真正在花钱。
新增七个保养项目和两个套件，且全部按动力形式匹配：电动车不会出现换机油，柴油车不会出现火花塞。设置新增了贯穿所有分类的搜索栏。
给任意一条燃油、充电或行程记录添加彩色标签，然后按标签筛选该标签页，或者把CSV、PDF导出范围缩小到你挑选的那些。标签管理位于设置 > 数据与iCloud。
直接在录入表单里选择实时读数、最近一次加油或充电记录、手动输入，或者故意留空。
选择距离显示的小数位数，从行程统计到实时活动都适用。设置 > 单位与货币。
查看整趟行程的节奏（含停留时间），或者只看停留之间的行驶速度。设置 > 行程追踪。
分别设置转弯、制动和加速的灵敏度，让事件判定符合你在自己车上或摩托车上真实感受到的急促程度。设置 > 行程追踪。
现在App会持续保留你整个车库的轮换副本，你也可以在做任何有风险的操作前自己创建一份。每份副本都是“文件”App中的一个文件夹，包含所有车辆、记录和照片，并随iPhone的iCloud备份一起保存，所以丢失手机不等于丢失车库。设置 > 数据与iCloud。
行程详情现在会显示两端已解析的地址，下方附有坐标，轻点即可在地图中打开或复制。缺失的地址会出现一个重试按钮，一次性补全两端。
CSV 和 PDF 导出现在会在每张表格末尾附上总计，燃油、充电、保养和行程记录都不用再手动相加。行程还会列出起点和终点。
长按任意统计面板即可进入编辑，选择显示一行或两行，并隐藏或恢复任意卡片。设置中新增的使用技巧页面会告诉你如何找回被清空的面板。
电动车卡片不再显示机油寿命仪表，而是直接在卡片上绘制充电效率趋势和三月环，列表卡片则在当月支出下方显示最新的胎压。
在“养护”中检查每个车轮，读数会动态显示在汽车或摩托车的实时示意图上，并标明具体车轮。直接在示意图上输入胎压即可记录检查，还能直接在车辆卡片上查看最新读数。
当车辆的燃油或充电能耗明显高出日常平均水平时，WrenchTime 会提示能效下降，并推荐最可能导致该情况的保养检查项目。
将某次加油标记为遗漏的停靠点，或在统计中排除单条记录，避免因遗漏一张小票而影响平均值。打开加油记录还能查看该箱油跑了多远以及期间行驶的行程。
选择加油或充电地点时，可通过实时联想建议搜索任意站点或地址。
每次驾驶现可记录急刹车、急加速和急转弯，以及你的峰值 G 值。轻点路线地图或时间轴上的任意事件标记，即可直接跳转至对应时刻。
全屏打开行程路线并按“播放”，通过实时速度、G值和海拔仪表、可调节的播放速度，以及按速度、G值或海拔着色的路线重温驾驶过程。
扫描器现在能更可靠地识别加油机上传统的 LCD 和 LED 屏幕，并且当容量、单价和总费用中只有两项可见时，会自动为你计算出第三项。
WrenchTime 现已本地化支持英国英语（UK），并专门支持英制加仑和英制 MPG。
将车船税和保险等定期税费归入单个税费套件，把车库的繁杂账目集中在一处井井有条地管理。
直接从车辆卡片将其设为当前有效筛选，并在每个标签页上醒目标记当前查看的是哪辆汽车或摩托车。
在“设置”中固定首选货币，即使在国外时 iPhone 的地区发生更改，加油和维护记录也会继续使用你习惯的货币符号。
用于记录加油、更新里程表或添加保养的快捷指令操作，现在可直接从下拉菜单中选取车辆，无需再粘贴 ID。
紧凑行现已配备实时进度条，随着到期日期或目标里程临近而逐渐缩短，逾期项目在顶部以红色标出并归类。轻扫任意保养即可完成，打开快捷视图可查看完整仪表盘，还可设置起始里程以便从正确的起点计算进度。
“设置”现会显示实时的 iCloud 同步状态与上次同步时间，方便你随时了解车库数据在各设备间是否保持最新。
设置车辆照片的焦点位置，使汽车或摩托车在车库卡片和主屏幕小组件中始终居中显示，同时完好保留未裁剪的完整照片。
全新的“行程热力图”图表将你记录的所有 GPS 路线绘制在一张深色地图上，经常行驶的道路会以更亮的高光显示，并提供时间周期筛选以便查看任意时间段。
为机油更换同时设定距离与月份间隔。WrenchTime 会以先到期者为准进行追踪，估算下次机油更换日期，并将剩余百分比直接显示在车辆小组件上。
全新的“里程趋势”图表绘制出车库中每辆车的里程随时间攀升的走势，并带有悬停浮窗，可对比任意日期的读数。
在“设置”中添加“排除的地点”，这样在住所或公司附近的加油站停车时绝不会触发加油通知。
轻点任意加油、充电或养护记录行，即可先打开清爽的半屏摘要，编辑与删除功能触手可及。
将更换机油、更换滤清器和各项检查合并为一个保养套件，一次性排期并完成整套保养，只需接收一条组合提醒。导出的 CSV 和 PDF 会详细列出套件中完成的每个具体流程。
全新的“加油地图”图表在交互式地图上聚合你的加油与充电停靠点，且每个保存的停靠点都会自动解析其街道地址。
使用自定义颜色覆盖任意车辆卡片上的自动照片色调并实时预览，当车辆品牌设为“其他”时还可输入自定义品牌名称。
在“车辆”中切换列表与卡片，以每辆车照片为底色的大卡片浏览车库，并配有机油寿命仪表、月度费用明细条和最新停车位置。
开启“所有行程”模式并设置默认车辆，即可在不配对车载蓝牙音响的情况下自动记录每次驾驶，或者通过“快捷指令” App 中的 Siri 与个人自动化来开始和结束行程。
为每次加油标记燃油标号，从普通和高标号汽油到高品质柴油、HVO、LPG、CNG 或自定义标签，并可为每辆车设定默认标号。WrenchTime 还可以保存加油站的 GPS 位置，并显示自上次加油以来的行驶里程。
所有图体现均会在合理的默认时间周期内打开，配备分类分段与工具栏日期筛选，并新增每日、年度及两次加油间隔里程图表。
将相机对准加油机显示屏、电动车充电桩屏幕或纸质收据，让 WrenchTime 为你自动填入加油量、单价和总费用，确认面板上还带有加满开关。属于 WrenchTime Pro 的功能。
在驾驶途中于加油站或充电站短暂停留，WrenchTime 就会发送通知，方便你当场记录加油或充电。可随时在“设置”中开启或关闭此功能。
标记某次加油是加满还是仅为部分加油。能耗卡片、图表和小组件现在跨越完整的满箱到满箱区间进行计算，并在保存数值异常的记录前发出警告。
在全新“税费”类别下安排车贷、保险或罚单等周期性养车费用，并可在“养护”的统一面板中管理每一个生效的周期项。
行程的“实时活动”现已作为小组件显示在 CarPlay 仪表盘上，驾车时可实时更新距离、速度和用时。
行程路线现已按速度以颜色区分，在全屏地图中沿速度时间线拖动，会有一枚实时标记沿道路移动，显示你在各个地点的行驶速度。
“养护”中全新的“美容”类别涵盖汽车和摩托车的外观养护：洗车、打蜡与漆面保护、抛光与漆面修复、陶瓷镀膜以及钣金修复。
焕新排版设计，包含自定义展示标题与仪表风格数字，微浮起的卡片视觉层，统计卡片上的滚动数字过渡动效，以及由实时应用组件构建的交互式欢迎导览。
“行程”标签页现在拥有可自定义的统计小组件面板和内嵌时间段筛选，且每张车辆卡片都可以显示其停放位置的实时地图。
在“设置 > 行程追踪”中选择“均衡”、“高精度”或“省电模式”GPS追踪，根据你的驾驶需求调整路线细节和电池用量。
使用自定义标题记录单次保养项目，并通过带有引出线的新环形图以及独立的统计精度和日期筛选器，深入查看支出明细。
保养项目不再必须设置日历到期日：可完全按里程目标、完全按日期或以先到者为准来安排工作，里程超期的项目会显示在“养护”顶部。
选取维护类型时，现在会显示针对你的车辆量身定制的建议项目、用于在各系统间跳转的横向类别标签栏，以及按汽车或摩托车筛选的品牌。
在加油或充电记录中输入数量、单价和总费用中的任意两项，WrenchTime 即可自动计算出第三项。记录加油、充电和完成保养时，里程表读数现已变为选填。
选取车辆照片时可立即裁剪并调整取景，并可通过全新的单次充电效率和能耗成本图表追踪电动车数据。
行程结束时，WrenchTime 会自动保存你的停车位置，也可以在“车辆”或主屏幕小组件中一键保存。打开停车卡片，可查看步行距离、用时、一键获取步行路线以及停车历史记录（Pro）。
在“设置 > 标签页顺序”中根据你的使用习惯重新排列底部标签，并在 iPad 上体验常驻侧边栏布局。
从控制中心和“锁定屏幕”启动行程、记录加油或保存停车位置，并在“设置”中选择“探索”或“卫星”地图。
在任意图表上滑动即可在悬浮气泡中查看精确数值与日期，轻点图表可展开更大的详情页，还可通过全新的“行程概况”气泡图探索你的驾驶记录。
可将任一车辆的完整加油、充电、保养及行程历史导出为格式精美的 PDF 报告或 CSV 文件。“设置”还新增了分类存储统计、自动数据保留清理以及自选“删除数据”工具。
直接在“设置 > 支持”中报告错误或请求新功能。
自动记录每次驾驶，或手动开启行程。WrenchTime 会记录路线、距离、用时和平均速度，在到达目的地时更新车辆的里程表，并让你在全新的“行程”标签页中通过交互式地图回顾每条路线。
在锁定屏幕和 Dynamic Island 上一眼掌握当前行程，实时查看距离、速度与已用时间。
在设置 > 已配对设备中将每辆车与车载音响或头盔耳机相关联，以便在连接建立的瞬间将自动记录的行程分配给正确的车辆。
每次因行程、加油、保养或手动修改引起的里程表变更都会记录在车辆的审计日志中，并配有滚轮式里程表卡片及一键快速更新。
升级至 WrenchTime Pro，解锁无上限的车辆、无限制的加油、充电与保养记录，以及全部高级图表和主屏幕与“锁定屏幕”小组件。提供月度、年度和终身方案。
加油与电动车充电现已整合在同一个标签页中，其标题、图标和模式切换器会自动适应车库中车辆的动力形式。
WrenchTime 现已全面支持法语、西班牙语、巴西葡萄牙语和韩语，使应用支持的语言总数达到九种。
在“加油”、“充电”和“保养”中按时间段搜索与筛选记录，为加油与充电记录添加备注，并在每辆车上保存车牌号。
重新排列图表并隐藏不常用的图表，让你最喜欢的统计分析始终显示在“图表”标签页的最上方。
借助单一时间范围选择器，全盘掌控累计支出、每公里费用、油价走势、加油频率、充电接口类型细分、保养类别细分、费用分布以及同比对比。
大号的“效率”和“月度支出”小组件现在能在主屏幕上绘制趋势图表，而圆形和内联的锁定屏幕小组件则让下次保养、效率和每月支出一目了然。
长按主屏幕上的 WrenchTime App 图标，即可直接快速记录加油、充电、保养或添加新车。
记录纯电 (EV) 和插电混动 (PHEV) 车辆的充电记录，包含电量（kWh）、费用、里程表读数以及交流、直流快充或超级充电桩接口类型。专属统计数据、小组件和图表可追踪充电效率、电量及 PHEV 综合用车成本。
保养选择器支持筛选适合汽车或摩托车的项目，为摩托车作业增加实用的养护建议，并为骑手带来专用的“链条保养”统计小组件。
在“设置”中以 kWh/100 km、km/kWh、mi/kWh、Wh/km 或 Wh/mi 显示耗电量。
通过“车辆概览”、“效率”、“上次加油”、“月度支出”和“下次保养”小组件把车库放在主屏幕上，不仅支持车辆照片背景，还配备了加油和保养的快捷添加按钮。
在全新“图表”标签页中，直观查看燃油支出走势、油耗趋势、行驶里程、费用与能效叠加视图以及保养摘要。
扩充了保养目录，新增刹车片与刹车盘、悬挂系统、气门间隙、前叉保养、链条保养及 AdBlue 尿素加注。
保养面板上的全新统计卡片可统计你今年完成的机油更换次数，并显示最近一次的更换时间。
已完成的保养记录现可显示完成时的确切日期和里程读数，并附带你的保养备注。
附带里程和备注将任意定期保养项目标记为已完成，并可在同一步骤中安排下一次预约。
每种保养类型现会显示具体作业内容及典型周期，你还可以按已计划、已逾期或已完成来筛选保养列表。
按日历日期、里程表读数或两者结合设置即将到来的保养通知。记录加油会更新车辆的里程表，并触发已到达的里程提醒。
在“设置”中通过 iCloud 跨设备同步车库，并标记常用车辆，以便在每次添加记录时自动预选。
“加油”与“保养”现在会以统计卡片看板开启，涵盖加油次数、加油量、总开支、里程、燃油效率，以及计划中、已逾期和已完成的项目。编辑看板即可重新排序、添加或移除卡片，并按车辆进行筛选。
保存车辆的发动机类型、排量和马力，并在“设置”中选择偏好的油耗单位（L/100 km、km/L 或 MPG）。
WrenchTime 的首个发布版本：在一个车库中通过照片和品牌管理你的汽车和摩托车，记录每次加油，安排保养流程，自定义距离和容量单位，并支持英语、意大利语、德语、日语和简体中文。
WrenchTime 6.9.0。主要变化：打造你自己的实时活动、四种新的仪表样式和五种新的强调色。
iOS 26 及以上的 iPhone 和 iPad，带 CarPlay 和 Apple Watch App。
在“设置 > 支持 > 新功能”中。更新后，App 也会显示自你上一个版本以来的变化。
免费下载。一辆车，实打实的功能，没有广告。你的车库会感谢你。
在 App Store 下载 WrenchTime