Données moteur

Lambda, richesse moteur et AFR : comment convertir, avec un tableau pour chaque carburant

Pour convertir lambda en AFR, multipliez lambda par le rapport air/carburant stœchiométrique du carburant brûlé : AFR = lambda × rapport stœchiométrique. Le rapport stœchiométrique de l'essence est de 14,7 parts d'air pour une part de carburant, selon Bosch, donc lambda 1,00 correspond à 14,7:1 et lambda 0,85 à 0,85 × 14,7 = 12,5:1. Pour revenir en arrière, divisez : lambda = AFR ÷ rapport stœchiométrique, donc 13,2:1 en essence correspond à lambda 0,90. Lambda 1,00 est le mélange chimiquement correct pour tous les carburants ; en dessous, le mélange est riche, au-dessus, il est pauvre.

Illustration au trait d'une sonde lambda à large bande vissée dans un tuyau d'échappement, en coupe pour montrer son extrémité sensible surlignée en ambre

En bref

  • AFR = lambda × le rapport stœchiométrique du carburant ; lambda = AFR ÷ rapport stœchiométrique.
  • En essence (14,7:1), lambda 0,85 correspond à 12,5:1 et lambda 1,20 à 17,6:1.
  • Lambda 1,00 est stœchiométrique pour tous les carburants : en dessous de 1,00 le mélange est riche, au-dessus de 1,00 il est pauvre.
  • Une prise OBD-II remonte lambda (que la norme appelle rapport d'équivalence), jamais l'AFR : un affichage AFR, c'est lambda multipliée par un rapport de carburant supposé.

Quelle est la différence entre lambda et AFR ?

L'AFR (air-fuel ratio, ou rapport air/carburant) est la masse d'air qu'un moteur brûle pour chaque unité de masse de carburant. Un moteur essence au point chimiquement correct, dit stœchiométrique, brûle 14,7 parts d'air pour une part de carburant. Le problème de l'AFR, c'est que la bonne valeur change avec le carburant : l'E85, l'éthanol, le méthanol et le diesel ont chacun la leur.

Lambda retire le carburant du chiffre. HP Academy la définit comme le rapport entre l'AFR réel et l'AFR stœchiométrique, si bien que lambda vaut 1,0 au point stœchiométrique quel que soit le carburant. Une valeur inférieure à 1,0 indique un mélange riche, avec du carburant en excès, et une valeur supérieure à 1,0 un mélange pauvre, avec de l'air en excès.

Lambda et AFR décrivent donc le même mélange sur deux échelles. L'AFR dépend du carburant et se visualise facilement ; lambda ne dépend pas du carburant et indique d'un coup d'œil à quelle distance le mélange se trouve d'une combustion complète.

Comment convertir lambda en AFR, et l'AFR en lambda ?

De lambda à l'AFR, une multiplication suffit : AFR = lambda × AFR stœchiométrique. De l'AFR à lambda, une division : lambda = AFR réel ÷ AFR stœchiométrique, la forme que donne EngineLabs. La seule donnée nécessaire en plus de la mesure est le rapport stœchiométrique du carburant dans le réservoir.

Exemples en essence, avec un rapport stœchiométrique de 14,7:1 : lambda 0,85 × 14,7 = 12,5:1, l'exemple qu'utilise l'aide-mémoire AFR de HP Academy. Dans l'autre sens, 13,2:1 ÷ 14,7 = lambda 0,90, et 11,5:1 ÷ 14,7 = lambda 0,78.

Certains logiciels de cartographie affichent plutôt le rapport d'équivalence, noté phi ou EQ ratio. C'est tout simplement l'inverse de lambda, et c'est ce qu'on appelle en français la richesse du moteur : richesse = 1,0 ÷ lambda, si bien qu'une richesse supérieure à 1,0 désigne un mélange riche, à l'inverse de lambda. Dans son webinaire sur HP Tuners, HP Academy note qu'un rapport d'équivalence de 1,176 équivaut à lambda 0,85. Divisez 1,0 par le rapport d'équivalence, ou par la richesse, pour obtenir lambda.

Tableau lambda en AFR pour l'essence, l'E85, l'éthanol, le méthanol et le diesel

Ce tableau de conversion lambda en AFR multiplie chaque valeur de lambda par les rapports stœchiométriques de l'aide-mémoire de HP Academy : 14,7 pour l'essence, 9,8 pour l'E85, 9,0 pour l'éthanol pur, 6,4 pour le méthanol et 14,5 pour le diesel. Tous les AFR d'une ligne décrivent la même richesse de mélange ; seul le carburant change. Les valeurs sont arrondies à une décimale.

Lisez une ligne pour passer d'un carburant à l'autre. Lambda 0,85, par exemple, correspond à 12,5:1 en essence, 8,3:1 en E85 et 5,4:1 en méthanol. La colonne diesel n'est qu'une conversion, pas une cible pour un moteur diesel.

Conversion lambda en AFR par carburant
LambdaAFR essenceAFR E85AFR éthanolAFR méthanolAFR dieselMélange
0,7010,36,96,34,510,2Très riche
0,7511,07,46,84,810,9Riche
0,8011,87,87,25,111,6Riche
0,8512,58,37,75,412,3Riche
0,9013,28,88,15,813,1Légèrement riche
0,9514,09,38,66,113,8Légèrement riche
1,0014,79,89,06,414,5Stœchiométrique
1,0515,410,39,56,715,2Légèrement pauvre
1,1016,210,89,97,016,0Pauvre
1,2017,611,810,87,717,4Pauvre

Rapports stœchiométriques : HP Academy, aide-mémoire Understanding AFR. Valeurs AFR calculées comme lambda × rapport stœchiométrique.

Quel est le rapport stœchiométrique de chaque carburant ?

L'AFR stœchiométrique est le rapport pour lequel il y a exactement assez d'air pour brûler tout le carburant. C'est le pont entre lambda et l'AFR, donc la conversion ne vaut que par la valeur utilisée. Les chiffres publiés concordent à quelques dixièmes près, mais pas exactement, comme le montrent les deux sources ci-dessous.

L'aide-mémoire de HP Academy et le guide des rapports air/carburant d'AA1Car donnent 9,8 et 9,7 pour l'E85, 6,4 et 6,5 pour le méthanol, et 15,7 et 15,5 pour le propane. L'essence mélangée à de l'éthanol descend plus bas : AA1Car donne à l'essence à 10 % d'éthanol un rapport stœchiométrique de 14,08, donc 14,7 est une référence pratique plutôt qu'un chiffre exact pour chaque plein. Lambda contourne complètement ce désaccord.

Rapport air/carburant stœchiométrique par carburant, selon deux sources
CarburantHP AcademyAA1CarPourquoi c'est important
Essence14,714,7La référence que supposent la plupart des jauges AFR
Essence E10Non indiqué14,08Carburant courant à la pompe aux États-Unis, un peu plus bas que l'essence pure
E859,89,7Une jauge étalonnée pour l'essence l'interprète très mal
Éthanol (E100)9,09Demande bien plus de carburant par unité d'air
Méthanol6,46,5Carburant de course, le rapport le plus bas ici
Diesel14,514,6Proche de l'essence
Propane (GPL)15,715,5Plus élevé que l'essence
Gaz naturel (GNV)17,217,2Le rapport le plus élevé ici

Sources : aide-mémoire de HP Academy, AA1Car, Air/Fuel Ratios.

Lambda 1,2 : mélange riche ou pauvre ?

Lambda 1,2 correspond à un mélange pauvre. Toute valeur de lambda supérieure à 1,0 signifie plus d'air que le carburant n'en a besoin pour brûler complètement, et toute valeur inférieure à 1,0 plus de carburant que l'air ne peut en brûler. En essence, lambda 1,2 équivaut à 1,2 × 14,7 = 17,6:1, un mélange bien plus pauvre que ce que vise un moteur essence en charge.

La même règle vaut pour tous les carburants. Lambda 0,78 est riche en essence (environ 11,5:1) et tout aussi riche en E85 (environ 7,6:1), car lambda mesure l'écart par rapport à une combustion complète, pas le rapport lui-même. C'est pourquoi une valeur de lambda n'a besoin d'aucune étiquette de carburant pour être lue comme riche ou pauvre.

Quel AFR viser au ralenti, en croisière et à pleine charge ?

Il n'existe pas d'AFR idéal unique : la cible dépend de la charge. La carte des cibles AFR de HP Academy fait partir un moteur atmosphérique à pleine charge de lambda 0,90. L'aide-mémoire de HP Academy complète le tableau : ralenti et croisière légère proches de lambda 1,0, pleine charge plus riche, et moteurs suralimentés à pleine charge plus riches encore.

Rester près de lambda 1,0 à faible charge n'est pas qu'une question de consommation. Un catalyseur trois voies ne fonctionne que si le moteur tourne à un rapport quasi stœchiométrique maintenu dans une plage étroite, comme l'explique DieselNet, et c'est justement l'état du catalyseur que signale le code défaut catalyseur P0420. Les cibles exactes d'un moteur modifié viennent de son préparateur, pas d'un tableau.

Cibles lambda typiques et AFR essence correspondant
ConditionCible lambdaAFR essencePourquoi c'est important
Ralenti0,95 à 1,0514,0 à 15,4Proche de la stœchiométrie, là où le catalyseur fonctionne
Croisière0,90 à 1,0313,2 à 15,1Consommation et émissions à faible charge
Pleine charge, atmosphérique0,80 à 0,9011,8 à 13,2Plus riche qu'en croisière à mesure que la charge augmente
Pleine charge, suralimentation moyenne0,80 à 0,8511,8 à 12,5Plus riche que la cible du moteur atmosphérique
Pleine charge, forte suralimentation0,75 à 0,8011,0 à 11,8La zone la plus riche de la carte

Plages lambda : carte des cibles AFR de HP Academy. AFR essence calculé comme lambda × 14,7.

Pourquoi les préparateurs utilisent-ils lambda plutôt que l'AFR ? (lambda vs AFR)

Dans le débat lambda vs AFR, HP Academy tranche en faveur de lambda : comme elle vaut 1,0 au point stœchiométrique pour tous les carburants, riche et pauvre se voient d'un coup d'œil, et elle évite la confusion quand on cartographie avec des mélanges à l'éthanol. L'AFR n'a de sens que si l'on sait quel rapport de carburant il suppose.

Un exemple de conversion montre le risque. Une jauge étalonnée pour l'essence qui affiche 12,5 sur une voiture roulant à l'E85 indique en réalité lambda 0,85 (12,5 ÷ 14,7), soit sur l'E85 un rapport réel d'environ 8,3:1, un mélange riche. Lisez plutôt 12,5 comme un rapport E85 et vous concluriez à lambda 1,28 (12,5 ÷ 9,8), dangereusement pauvre. Un seul affichage, deux histoires opposées.

Une sonde lambda à large bande mesure-t-elle l'AFR ?

Non. Une sonde à oxygène à large bande, aussi appelée sonde lambda, mesure l'oxygène restant dans les gaz d'échappement. Bosch décrit sa sonde à large bande comme déterminant la teneur en oxygène résiduel sur une large plage, pour que le calculateur moteur puisse calculer le rapport air/carburant et ajuster le mélange.

Le chiffre que produit une sonde est donc plus proche de lambda. Un AFR sur une jauge ou dans un journal de cartographie, c'est cette lambda multipliée par le rapport stœchiométrique que la jauge ou le calculateur a été réglé pour supposer. Si le réglage du carburant est faux, l'AFR est faux, même si la sonde fonctionne parfaitement.

Peut-on lire lambda sur la prise OBD2 ?

Oui, sur les voitures qui la remontent, et les mesures OBD-II standard remontent lambda plutôt que l'AFR. D'après le tableau des PID OBD-II, le PID 44 est le rapport d'équivalence air/carburant commandé, en pratique la lambda que vise le calculateur moteur, décodé comme (256A + B) ÷ 32768. Les PID 24 à 2B et 34 à 3B transmettent la lambda mesurée par chaque sonde à oxygène à large bande.

Comparer les deux est la partie utile : la lambda commandée est la cible, la lambda mesurée est ce que montrent les gaz d'échappement, et l'écart entre les deux est ce que le moteur corrige avec ses corrections de carburant. Une application qui affiche l'AFR depuis la prise a multiplié l'une de ces valeurs de lambda par un rapport stœchiométrique supposé.

WrenchTime, une application OBD-II pour iPhone qui lit la voiture via un adaptateur Bluetooth, affiche Lambda commandée et Lambda mesurée comme deux mesures partout où le véhicule les remonte : sur le téléphone, sur le tableau de bord WrenchTime Live et dans CarPlay. Un PID personnalisé avec sa propre formule et son libellé d'unité peut afficher la valeur mesurée multipliée par le rapport de votre carburant.

Suivez la lambda commandée et mesurée sur votre iPhone

WrenchTime lit la lambda que remonte votre voiture, à côté du régime, de la charge, des corrections de carburant et de dizaines d'autres mesures standard, via un adaptateur OBD-II Bluetooth. La version gratuite couvre 1 véhicule et 3 instruments sur la première page du tableau de bord Live, de quoi placer les deux mesures de lambda côte à côte pendant que vous roulez. Le guide de l'application OBD-II liste les adaptateurs compatibles et toutes les mesures qu'elle peut afficher.

Questions fréquentes

Combien vaut lambda 0,85 en AFR ?

En essence, lambda 0,85 correspond à 12,5:1, car 0,85 × 14,7 = 12,5. En E85, la même lambda donne environ 8,3:1 et en méthanol environ 5,4:1, avec les rapports stœchiométriques de HP Academy. Le mélange est aussi riche dans tous les cas : environ 18 % de carburant en plus de ce qu'exige une combustion complète, puisque 1,0 ÷ 0,85 = 1,18, soit une richesse de 1,18.

Lambda 1,2 : riche ou pauvre ?

Lambda 1,2 est pauvre, car toute valeur supérieure à 1,0 signifie plus d'air que le carburant n'en a besoin. En essence, elle équivaut à environ 17,6:1. La carte des cibles de HP Academy maintient un moteur essence entre environ 0,90 et 1,05 au ralenti et en croisière, et en dessous de 1,0 à pleine charge.

Combien vaut un AFR de 11,5 en lambda ?

En essence, 11,5:1 divisé par 14,7 donne lambda 0,78, un mélange riche dans la plage que la carte des cibles de HP Academy attribue à un moteur fortement suralimenté à pleine charge. Avec un autre carburant, divisez par le rapport stœchiométrique de ce carburant au lieu de 14,7.

Quel AFR mon moteur doit-il afficher ?

Au ralenti et en croisière légère, un moteur essence se tient près de 14,7:1, lambda 1,0, là où le catalyseur fonctionne le mieux. À pleine charge, il tourne plus riche, autour de lambda 0,80 à 0,90 pour un moteur atmosphérique selon la carte de HP Academy. Les cibles exactes viennent de la calibration d'usine ou de votre préparateur.

Lambda et AFR, est-ce la même chose ?

Non. L'AFR est le rapport massique entre l'air et le carburant, et sa valeur correcte dépend du carburant ; lambda le divise par le rapport stœchiométrique du carburant, donc 1,0 signifie toujours une combustion complète. Les deux décrivent le même mélange, et on passe de l'un à l'autre par une seule multiplication.

L'OBD2 affiche-t-il l'AFR ?

Non. Les mesures OBD-II standard remontent ce que la norme appelle le rapport d'équivalence, et qui est en pratique lambda : le PID 44 pour la valeur commandée et les PID des sondes à oxygène à large bande pour la valeur mesurée. Un scanner ou une application qui affiche l'AFR a multiplié cette lambda par un rapport stœchiométrique supposé, généralement 14,7 pour l'essence.

Sources

  1. 14,7 parts d'air pour une part de carburant, selon Bosch boschautoparts.com
  2. HP Academy hpacademy.com
  3. EngineLabs enginelabs.com
  4. aide-mémoire AFR hpacademy.com
  5. webinaire sur HP Tuners hpacademy.com
  6. guide des rapports air/carburant d'AA1Car aa1car.com
  7. carte des cibles AFR hpacademy.com
  8. DieselNet dieselnet.com
  9. Bosch bosch-mobility.com
  10. tableau des PID OBD-II en.wikipedia.org
Icône de l'app WrenchTime, moteur et clé à molette orange

Faite pour celles et ceux qui préfèrent savoir que deviner.

Téléchargement gratuit. Un véhicule, de vraies fonctions, aucune publicité. Votre garage vous dira merci.

Télécharger WrenchTime sur l'App Store