Cos'è OBD2AA e come si hanno strumenti OBD2 su Android Auto o CarPlay?

OBD2AA in tre punti

Sviluppo WrenchTime, un'app per iPhone che mostra indicatori OBD-II su CarPlay, quindi leggi sapendolo. OBD2AA, Torque Pro, Android Auto, Android Auto Apps Downloader, Google Play, XDA, Apple, CarPlay, OBDLink, OBD Fusion, Car Scanner ELM OBD2, Integrated Engineering e POWERlink sono marchi dei rispettivi proprietari. WrenchTime non è affiliata, sponsorizzata né approvata da nessuno di loro. Ogni affermazione su OBD2AA qui sotto rimanda alla sua fonte ed è stata controllata il 22 ottobre 2026.

• OBD2AA è un plugin di Torque Pro per Android Auto: il suo README lo descrive come un'estensione plugin per Torque Pro che mostra i dati di Torque sullo schermo di Android Auto, con avvisi degli autovelox e informazioni sulla strada.
• Non si installa da Google Play: la scheda su Play si definiva un segnaposto «for when 3rd party apps will be allowed» (per quando saranno ammesse app di terze parti), lo store che vendeva l'app vera, XDA Labs, ha chiuso alla fine del 2020, e il 22 ottobre 2026 la pagina Play del pacchetto restituiva un errore.
• Non esiste OBD2AA per iPhone: su CarPlay, i dati OBD-II arrivano da un'app per iPhone che legge da sé un adattatore, come OBD Fusion, iE POWERlink o WrenchTime, ciascuna a modo suo.

Cos'è OBD2AA?

OBD2AA, abbreviazione di OBD2 for Android Auto, è un plugin per Torque Pro, l'app Android OBD-II di Ian Hawkins. Torque Pro legge l'auto tramite un adattatore OBD-II; OBD2AA prende le letture che Torque ha già e le disegna sullo schermo Android Auto dell'auto. Il README del progetto su GitHub elenca anche gli avvisi degli autovelox e le informazioni sulla strada.

OBD2AA è opera di Emil Borconi-Szedressy: il README porta il suo copyright, datato 2017 a Wakefield, Regno Unito, e lo definisce un'applicazione commerciale, non software libero, da acquistare sullo store XDA Labs. L'ultima versione ospitata da APKPure è la 3.6a, del 29 marzo 2024, per Android 5.0 o successivo.

OBD2AA non parla da solo con l'adattatore. Lo fa Torque Pro, quindi OBD2AA richiede Torque Pro installato e connesso. Torque Pro costa 4,95 $ negli Stati Uniti su Google Play, consultato il 22 ottobre 2026.

Perché OBD2AA non è una normale app di Google Play?

Android Auto accetta solo app di categorie precise. La pagina sulla qualità delle app per auto di Google, aggiornata il 14 settembre 2026, elenca media, messaggistica, chiamate, navigazione, punti di interesse, Internet of Things, meteo e giochi per Android Auto. Un display di strumenti del motore in tempo reale non rientra in nessuna, quindi un'app del Play Store non può portare gli strumenti di Torque sullo schermo dell'auto come fa OBD2AA.

Il pacchetto OBD2AA su Google Play lo diceva apertamente. La sua scheda, ospitata da APKPure, recitava: «OBD2 Torque Pro plugin for Android Auto. This is just a placeholder for when 3rd party apps will be allowed. This app does NOTHING.» Il 22 ottobre 2026 la pagina di Google Play di quel pacchetto restituiva un errore 404.

L'app funzionante si vendeva tramite XDA Labs, lo store del forum XDA Developers. XDA ha annunciato il 31 dicembre 2020 che «XDA Labs has been shut off and there are no current plans for further development.» (XDA Labs è stato spento e non ci sono piani attuali di ulteriore sviluppo). Da allora OBD2AA circola come file APK su siti mirror e thread di forum, ed è ciò che compare nella maggior parte dei risultati di ricerca per OBD2AA.

Come si installa OBD2AA su Android Auto?

Installare OBD2AA significa fare sideloading: mettere sul telefono un'app da un file APK invece che da Google Play, poi dire ad Android Auto di mostrare app che non vengono da Play. I passaggi qui sotto vengono dalla guida di BGR del 14 luglio 2026 al sideloading delle app Android Auto e dalla procedura di un utente sul forum di InsideEVs nel gennaio 2020.

• Installa Torque Pro e abbina l'adattatore. OBD2AA legge i dati da Torque Pro, quindi Torque deve essere prima connesso all'adattatore OBD-II dell'auto.
• Attiva le impostazioni sviluppatore di Android Auto. Nelle Impostazioni del telefono apri App, Android Auto, poi Impostazioni aggiuntive, e tocca Versione dieci volte finché Android Auto chiede di attivare la modalità sviluppatore, secondo BGR.
• Consenti le Origini sconosciute. Nel menu a tre puntini di Android Auto apri Impostazioni sviluppatore e attiva Origini sconosciute (Unknown sources), che permette ad Android Auto di mostrare app di terze parti non installate da Play.
• Installa l'APK. Secondo BGR, il telefono potrebbe dover consentire anche le installazioni da origini sconosciute. BGR descrive AAAD (Android Auto Apps Downloader), un installer non ufficiale per queste app, come gratuito per un download ogni 30 giorni, oppure 3,50 € una tantum per la versione Pro, e osserva che AAAD chiede di disattivare Google Play Protect.
• Connetti e apri OBD2AA. La procedura di InsideEVs: accendi l'auto, inserisci l'adattatore OBD-II, collega il telefono via USB, seleziona Android Auto sullo schermo dell'auto, poi apri OBD2AA dall'elenco delle app.

Qualsiasi app OBD2 per Android Auto può mostrare strumenti in tempo reale?

Non per la via normale di Google Play. Le categorie della pagina sulla qualità delle app per auto di Google coprono media, messaggistica, chiamate, navigazione, punti di interesse, Internet of Things, meteo e giochi, senza nulla per i dati del motore. Un'app OBD2 su un telefono Android, Torque Pro compreso, può mostrare i suoi strumenti sul telefono stesso, e un plugin installato con sideloading come OBD2AA è ciò che ha portato gli strumenti di Torque sullo schermo di Android Auto.

Alcune auto montano Android Automotive OS, il sistema operativo di Google integrato nell'auto invece che proiettato da un telefono. È una piattaforma diversa, con categorie di app proprie sulla stessa pagina di Google, e OBD2AA è un plugin per Android Auto, non un'app Android Automotive.

Quali sono i rischi del sideloading delle app Android Auto?

Un'app installata con sideloading non riceve aggiornamenti da uno store, e OBD2AA non ha più uno store da quando XDA Labs ha chiuso a dicembre 2020. Un APK preso da un sito mirror non è controllato da Google Play, quindi la copia che scarichi è affidabile quanto il sito da cui viene.

Anche Android Auto stesso può cambiare. BGR avverte che i futuri aggiornamenti di Android «could always potentially remove or block access» (potrebbero sempre rimuovere o bloccare l'accesso) alle app Android Auto installate con sideloading, che tali app possono non funzionare bene, e che la procedura è pensata per utenti esperti, con alcune marche di telefono che richiedono correzioni in più. Un utente sul forum di InsideEVs scriveva nel gennaio 2020 che le istruzioni della pagina di XDA per avviare la modalità sviluppatore di Android Auto erano sbagliate, e che a funzionare era toccare dieci volte le informazioni sulla versione.

Come si hanno strumenti OBD2 su CarPlay con un iPhone?

OBD2AA e Torque Pro sono app Android, e Torque Pro non ha una versione per iPhone. CarPlay qui funziona diversamente da Android Auto: la pagina per sviluppatori di CarPlay di Apple elenca le app per attività di guida fra i tipi di app che accetta, accanto ad audio, navigazione, ricarica di veicoli elettrici e rifornimento, quindi un'app OBD-II per iPhone può disegnare i suoi strumenti sullo schermo dell'auto direttamente dall'App Store, senza plugin e senza impostazioni sviluppatore.

Tre app per iPhone di questa pagina portano i dati OBD su CarPlay, ciascuna in modo diverso. OBD Fusion, 9,99 $, mostra «informazioni di guida essenziali in un elenco», e la sua pagina App Store dice che le sue dashboard non si possono mostrare su CarPlay. iE POWERlink vi disegna indicatori live ma richiede il dongle POWERlink V4 di Integrated Engineering, 184,99 $, e una mappatura iE o Xodus.

Car Scanner ELM OBD2, gratuita con Pro a 7,99 $ una tantum, ha dashboard configurabili sul telefono e non cita CarPlay. Tutte e tre le pagine sono state controllate il 27 ottobre 2026.

WrenchTime è un'app per iPhone per manutenzione, carburante, viaggi e dati OBD-II in tempo reale di auto e moto. Con un adattatore ELM327 Bluetooth LE o l'OBDLink MX+ certificato Apple e WrenchTime Pro, la sua scheda Live su CarPlay è una griglia di strumenti che disponi per veicolo, letti da qualsiasi auto che risponda allo standard OBD-II, con CarPlay via cavo o wireless. ELM327 è il chip, o il suo clone, dentro la maggior parte degli adattatori OBD-II economici.

Ogni riquadro è un anello con fasce di attenzione e critica, un breve grafico dei valori recenti o un semplice numero, e una riga contiene da tre a otto riquadri. Contagiri e tachimetro leggono la centralina dell'auto, non il GPS, e pressione del turbo, temperatura del liquido di raffreddamento, tensione, consumo di carburante o un PID personalizzato possono diventare un riquadro. La griglia si ridisegna due volte al secondo per impostazione predefinita, e una lettura che diventa critica genera un avviso sullo schermo dell'auto.

Una differenza rispetto a OBD2AA: in WrenchTime non ci sono avvisi degli autovelox. La guida all'app OBD2 per CarPlay spiega la disposizione e gli avvisi, e come funzionano gli strumenti di CarPlay nelle varie app confronta cosa mostrano su CarPlay le altre app per iPhone.

OBD2AA e un'app OBD2 per CarPlay a confronto

La tabella confronta OBD2AA, come lo descrivono il suo README e la sua scheda, con WrenchTime su CarPlay. Gli adattatori che funzionano con un iPhone sono nella pagina sugli adattatori OBD-II per iPhone: molti adattatori Bluetooth classici venduti per Torque funzionano solo con Android.

Fonti: README di OBD2AA, scheda di APKPure, Torque Pro su Google Play, XDA; documentazione di WrenchTime.

Quale scegliere?

Scegli in base al telefono che porti e a ciò che monta l'auto. Ogni riga è l'esigenza a cui risponde quell'app, WrenchTime compresa.

• Scegli OBD2AA se guidi con Android Auto, usi già Torque Pro, vuoi gli avvisi degli autovelox sullo schermo dell'auto e accetti di installare un APK in sideload con le impostazioni sviluppatore.
• Scegli OBD Fusion se un elenco di testo con le letture su CarPlay ti basta e vuoi le sue dashboard sul telefono, la Modalità 6 o i pacchetti a pagamento per marca.
• Scegli WrenchTime se vuoi una griglia di indicatori su CarPlay per qualsiasi auto con OBD-II standard, con le stazioni vicine sulla stessa schermata e ogni lettura conservata con il registro di viaggi, carburante e tagliandi (CarPlay con Pro).
• Scegli iE POWERlink se la tua auto monta, o monterà, una mappatura iE o Xodus e vuoi modificare le impostazioni della mappatura oltre a guardare gli indicatori.
• Scegli Car Scanner ELM OBD2 se ti servono solo indicatori sul telefono, gratis, con profili di connessione per molte marche.

Cosa aggiunge WrenchTime su CarPlay?

Tra le app per iPhone di questa pagina, WrenchTime è quella che disegna su CarPlay una griglia di indicatori OBD-II per qualsiasi auto che risponda all'OBD-II standard, senza mappatura e senza cavo proprietario. La schermata CarPlay di OBD Fusion è un elenco, gli indicatori di iE POWERlink richiedono il suo dongle V4 e una mappatura iE o Xodus, e la pagina di Car Scanner non cita CarPlay (controllato il 27 ottobre 2026).

È anche quella con una scheda CarPlay delle stazioni di servizio vicine, o delle colonnine di ricarica per un'auto elettrica, e quella che tiene un registro di manutenzione, carburante e viaggi accanto alle letture. Nessuna delle altre tre pagine App Store cita l'una o l'altra.

Sviluppo WrenchTime, quindi valuta questa sezione sapendolo. Con WrenchTime Pro la sua griglia CarPlay Live è disposta per veicolo, ridisegnata due volte al secondo per impostazione predefinita, e toccando una tile si vedono minimo, massimo e media della sessione. Mentre un viaggio si registra, la sua Attività in tempo reale compare sulla schermata di blocco, nella Dynamic Island e sul Dashboard CarPlay accanto alla mappa.

Il README e la scheda di OBD2AA, verificati il 22 ottobre 2026, descrivono un plugin di Torque Pro installato fuori da Google Play; WrenchTime si installa dall'App Store e legge l'adattatore da sola, senza plugin, senza una seconda app e senza impostazioni per sviluppatori.

Sul telefono, la dashboard WrenchTime Live disegna 18 tipi di strumento su pagine che costruisci, gratuita con 3 strumenti nella prima pagina, e ogni lettura si può registrare con il viaggio a un campione al secondo. Con Pro, gli Strumenti veicolo leggono i codici di errore con i monitor di prontezza e il freeze frame, e i PID personalizzati, importati da un catalogo o scritti con formule di byte in stile Torque, diventano riquadri come qualsiasi altro.

WrenchTime è scritta in modo nativo in SwiftUI per iOS 26, con Liquid Glass e la Dynamic Island usati invece di imitati. Un viaggio diventa un'Attività in tempo reale nella schermata di blocco e nella Dynamic Island, 9 widget per la schermata Home e di blocco, alcuni con WrenchTime Pro, tengono il registro sotto gli occhi, e un'app per Apple Watch e una barra laterale permanente su iPad lo portano ancora più in là.

Il tema scuro è calibrato per l'OLED, l'app accetta uno qualsiasi dei 30 temi colore, non ci sono pubblicità in nessun livello né account, e la sincronizzazione passa solo dal tuo iCloud privato. CarPlay, l'app per Apple Watch e i temi colore fanno parte di WrenchTime Pro.

In breve

Cosa ricordare di OBD2AA e degli strumenti OBD2 sullo schermo dell'auto, consultati il 22 ottobre 2026.

• OBD2AA è un plugin di Torque Pro di Emil Borconi-Szedressy che mostra su Android Auto i dati OBD-II di Torque, gli avvisi degli autovelox e le informazioni sulla strada, secondo il suo README; richiede Torque Pro, 4,95 $ su Google Play negli Stati Uniti.
• Si installa con sideloading, non da Play: Android Auto accetta solo categorie di app precise, la scheda su Play era un segnaposto, e XDA Labs, che vendeva l'app, ha chiuso il 31 dicembre 2020.
• Il sideloading richiede le impostazioni sviluppatore di Android Auto e le Origini sconosciute, e BGR avverte che un futuro aggiornamento di Android potrebbe bloccare tali app.
• Su iPhone non esiste OBD2AA: CarPlay accetta dall'App Store le app per compiti di guida, e WrenchTime, con WrenchTime Pro, vi disegna una griglia di indicatori OBD-II da un adattatore ELM327 Bluetooth LE o da un OBDLink MX+. Il README e la scheda di OBD2AA, controllati il 22 ottobre 2026, descrivono un plugin di Torque Pro installato fuori da Google Play; WrenchTime si installa dall'App Store e legge da sé l'adattatore, senza plugin, senza una seconda app e senza impostazioni sviluppatore.
• Altre opzioni per iPhone: OBD Fusion elenca le letture su CarPlay come testo, iE POWERlink disegna indicatori per le auto con una mappatura iE o Xodus, e Car Scanner tiene i suoi indicatori sul telefono (controllato il 27 ottobre 2026).

Porta gli strumenti OBD-II su CarPlay

Se sei passato da Android a iPhone, o non hai mai voluto fare sideloading, WrenchTime legge gratis i dati OBD-II in tempo reale sul telefono tramite un adattatore ELM327 Bluetooth LE o un OBDLink MX+, mostra 3 strumenti sulla dashboard WrenchTime Live nella versione gratuita e porta la griglia completa su CarPlay con WrenchTime Pro: 2,99 € al mese, 17,99 € all'anno con una prova gratuita, oppure 39,99 € una tantum, prezzi dell'App Store letti il 2026-11-05.

La versione gratuita tiene anche 1 veicolo con 3 registrazioni di carburante e 2 di manutenzione al mese. Parti dalla guida all'app OBD2 per CarPlay.