Attività in tempo reale · Dynamic Island · CarPlay

Un'Attività in tempo reale per l'auto che costruisci tu, su schermata di blocco, Dynamic Island e CarPlay

WrenchTime, un registro di manutenzione, carburante e viaggi per iPhone, mostra un'Attività in tempo reale mentre registra una guida: una riga di schede WrenchTime Live sulla schermata di blocco, nella Dynamic Island e sulla Dashboard di CarPlay, che scegli per ogni veicolo in Impostazioni > Attività in tempo reale. Una riga è larga sei unità e ogni scheda ne occupa un terzo, metà, due terzi o l'intera riga: statistiche del viaggio, velocità, altitudine, pendenza, temperatura esterna, meteo, batteria del telefono, orologio, autonomia, frequenza cardiaca o qualsiasi segnale OBD-II che l'auto riporta, standard o personalizzato. Velocità, altitudine, pendenza, meteo e autonomia non richiedono altro che il telefono; un adattatore OBD-II aggiunge le letture del motore. Ogni veicolo ha il suo colore di accento, uno dei sette stili degli strumenti e uno sfondo per la schermata di blocco e un altro per CarPlay. L'attività si aggiorna al massimo ogni due secondi e parte con il viaggio, anche quando l'app è in background. Schede, forme e segnali sono gratis; un colore o uno stile degli strumenti diverso da quello predefinito fa parte di WrenchTime Pro.

L'Attività in tempo reale del viaggio di WrenchTime sulla schermata di blocco dell'iPhone: una riga di intestazione sopra tre strumenti per temperatura dell'olio motore, temperatura del liquido di raffreddamento e pendenza

Cosa mostra l'Attività in tempo reale del viaggio?

Una riga di intestazione e una riga di schede. L'intestazione indica il veicolo, dice se il viaggio è in registrazione o sta finendo e, quando te la manda un Apple Watch e nessuna scheda la mostra già, la tua frequenza cardiaca. Sotto c'è la riga che hai composto per quel veicolo, disegnata dagli stessi strumenti del cruscotto WrenchTime Live: un anello con bande di attenzione e critiche per una temperatura, una barra per il carico motore, una grande cifra per la velocità. Di serie la riga è una sola scheda del viaggio larga tutta la riga, con distanza, tempo trascorso e velocità media. Una riga svuotata mostra una scheda tratteggiata con la scritta «Aggiungi un widget dalle Impostazioni» invece di uno spazio vuoto. Quando il viaggio finisce, il riepilogo resta sulla schermata di blocco per cinque minuti di default, da Immediatamente a Mai in Impostazioni > Attività in tempo reale > Visualizzazione riepilogo.

Che aspetto può avere una riga dell'Attività in tempo reale?

Tutto ciò che sta in sei unità, nell'ordine in cui lo metti. Le righe qui sotto sono disegnate dall'app stessa con letture di esempio, tutte nello stile Tourer e nell'ambra predefinito; ognuna è la scelta di un veicolo, e ogni veicolo in garage ha la sua.

Dove compare l'Attività in tempo reale?

Su quattro superfici insieme, da un'unica impostazione per veicolo. iOS decide quali servono in un dato momento; WrenchTime disegna ognuna per lo spazio che ha, e una modifica fatta in Impostazioni le raggiunge tutte.

  • Schermata di blocco la riga di intestazione e la riga completa, larga sei unità, finché il viaggio si registra e per il riepilogo dopo.
  • Dynamic Island la pillola compatta mostra due letture, una per lato della fotocamera, ciascuna un simbolo e una cifra; segue la prima scheda della riga finché non scegli i suoi due lati. Tieni premuta la pillola e si apre nella vista della schermata di blocco, intestazione e riga. Quando un'altra app condivide l'Island, la vista minima tiene il simbolo a sinistra.
  • Dashboard di CarPlay da iOS 26 un'Attività in tempo reale compare sulla Dashboard accanto alla mappa. Ha una riga tutta sua, di sei unità con schede da un terzo e due terzi, costruita dalla riga della schermata di blocco finché non la modifichi; su uno schermo largo le schede crescono e si allargano per riempire lo spazio.
  • Apple Watch e schermi CarPlay piccoli lo Smart Stack del watch e uno schermo d'auto stretto ricevono la riga compatta: posto per due schede, una scheda da due terzi disegnata a un terzo tranne quella del viaggio, e una scheda in fondo che ancora non ci sta viene lasciata fuori.

Cosa posso mettere su un'Attività in tempo reale per l'auto?

Quasi tutto ciò che offre il cruscotto Live, nelle forme che una riga può contenere. Quello che manca si muove più in fretta di quanto si aggiorni un'Attività in tempo reale, oppure è qualcosa che iOS non lascia disegnare a un'Attività in tempo reale.

  • Solo dal telefono statistiche del viaggio, velocità GPS, altitudine, pendenza, temperatura esterna e meteo da Apple Meteo, batteria del telefono, un orologio e l'autonomia, calcolata a scalare dai tuoi rifornimenti o letta dall'auto quando un adattatore la riporta.
  • Frequenza cardiaca da un Apple Watch, una volta attivata Frequenza cardiaca da Apple Watch in Impostazioni > Tracciamento viaggi, con WrenchTime Pro.
  • Qualsiasi segnale OBD-II con un adattatore collegato al veicolo: giri, temperatura del liquido di raffreddamento, dell'olio o del cambio, pressione di sovralimentazione, carico motore, uno stato di carica o un PID personalizzato che hai definito. Più segnali possono condividere una riga.
  • Marcia, sperimentale offerta solo dove la Stima della marcia è attiva in Impostazioni > Funzionalità sperimentali.
  • Lasciato fuori di proposito forza G, angolo di piega, bussola, mappa live ed elenco dei distributori, che restano sul cruscotto Live.
  • Forme un terzo, metà, due terzi o l'intera riga, fino a sei unità sulla schermata di blocco. Anche la riga di CarPlay è di sei unità e accetta solo terzi e due terzi. Una scheda offre una forma solo dove ha un disegno per essa.

Ogni veicolo può avere un aspetto suo?

Sì. Ogni veicolo ha la sua riga, il suo colore, il suo stile degli strumenti e i suoi sfondi, così l'auto e la moto di uno stesso garage si distinguono a colpo d'occhio sulla schermata di blocco.

  • Colore il colore dell'app di default, o uno qualsiasi dei 30 colori di accento mostrati sotto, per quel solo veicolo.
  • Stile degli strumenti uno dei sette stili mostrati sotto, ciascuno disegnato allo stesso modo nell'Attività in tempo reale come sul cruscotto Live e in CarPlay.
  • Sfondo Automatico, Scuro, Chiaro o Trasparente, scelto una volta per la schermata di blocco e una per CarPlay e Apple Watch. Automatico segue l'aspetto dello schermo; Trasparente mette le schede direttamente sullo sfondo del telefono; uno sfondo chiaro su CarPlay può abbagliare di notte. La Dynamic Island è sempre scura.

Quali stili degli strumenti può usare l'Attività in tempo reale?

Sette, gli stessi del cruscotto Live e di CarPlay: Standard, Tourer, Circuit, Hairline, Chrono, Radial e Apex. Uno stile cambia come viene disegnato uno strumento, mai quale strumento riceve una scheda: una scheda da un terzo resta un anello e una da due terzi resta una barra, in ognuno. Standard è gratis; gli altri sei fanno parte di WrenchTime Pro. Ogni render qui sotto è la stessa riga della schermata di blocco, la temperatura dell'olio motore come anello accanto al carico motore come barra, nell'ambra predefinito.

Quali colori può avere l'Attività in tempo reale?

Uno qualsiasi dei 30 colori di accento dell'app, scelto per veicolo, così due auto nello stesso garage si distinguono a colpo d'occhio. Quello predefinito segue il colore dell'app ed è gratis; qualsiasi altro colore fa parte di WrenchTime Pro. Ogni riquadro qui sotto è lo stesso anello della temperatura dell'olio motore nello stile Tourer, in un colore.

  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Rosso fuoco
    Rosso fuoco
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Rosso corsa
    Rosso corsa
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Bordeaux
    Bordeaux
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Corallo
    Corallo
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Arancio vivo
    Arancio vivo
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Arancio tramonto
    Arancio tramonto
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Rame
    Rame
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Ambra
    Ambra
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Oro
    Oro
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Giallo
    Giallo
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Lime
    Lime
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Verde oliva
    Verde oliva
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Menta
    Menta
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Verde British
    Verde British
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Verde ftalo
    Verde ftalo
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Verde acqua
    Verde acqua
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Blu petrolio
    Blu petrolio
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Azzurro
    Azzurro
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Blu ghiaccio
    Blu ghiaccio
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Blu elettrico
    Blu elettrico
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Cobalto
    Cobalto
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Mezzanotte
    Mezzanotte
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Lavanda
    Lavanda
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Viola
    Viola
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Magenta
    Magenta
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Rosa
    Rosa
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Sabbia
    Sabbia
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Bianco puro
    Bianco puro
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Titanio
    Titanio
  • Anello della temperatura dell'olio motore dell'Attività in tempo reale di WrenchTime nello stile degli strumenti Tourer: Grafite
    Grafite

Ogni quanto si aggiorna, e parte da sola?

Al massimo ogni due secondi mentre un viaggio si registra, sui rilevamenti di posizione del viaggio, e iOS può aggiornarla meno spesso per risparmiare batteria. Parte con il viaggio, sia che il viaggio sia rilevato in automatico, avviato da un'automazione Comandi rapidi o avviato a mano. Quando iOS non lascia a un'app in background avviare un'Attività in tempo reale, WrenchTime chiede al servizio push di Apple di avviarla, tramite un piccolo relay che passa ad Apple un avvio generico e l'ora di inizio del viaggio, senza posizione, senza veicolo e senza dati registrati; il resto lo compila il telefono. Le modifiche fatte in Impostazioni raggiungono da sole un'attività in corso, e Riavvia l'Attività in tempo reale, sotto i pannelli, ne riporta una che hai fatto scorrere via.

L'Attività in tempo reale è gratis?

Sì. L'Attività in tempo reale, ogni scheda, ogni forma e ogni segnale OBD-II costano zero, e compare per ogni viaggio che il piano gratuito registra, fino a 10 a settimana. Un colore diverso da quello dell'app e qualsiasi stile degli strumenti diverso da Standard fanno parte di WrenchTime Pro, come la scheda della frequenza cardiaca.

Come personalizzo l'Attività in tempo reale?

In Impostazioni > Attività in tempo reale. Con un solo veicolo la pagina è l'editor di quel veicolo; con più veicoli, tocca prima il veicolo. L'editor disegna tre pannelli da letture di esempio, schermata di blocco, Dynamic Island e CarPlay, con la riga compatta per Apple Watch e schermi CarPlay piccoli in anteprima sotto CarPlay, e li modifichi sul posto come modifichi la schermata Home.

  • Tieni premuta una scheda e tutti e tre i pannelli iniziano a tremolare. Fine, nella barra di navigazione, li ferma.
  • Tocca una scheda, o un lato della pillola per cambiare ciò che c'è: i widget che stanno in quello spazio, o un elenco ricercabile dei segnali del veicolo.
  • Il badge della forma porta una scheda alla forma successiva che ancora ci sta; il badge di rimozione la toglie dalla riga, e trascinando una scheda la scambi con un'altra.
  • Il + sulle unità libere aggiunge una scheda dove la riga ha ancora posto.
  • Colore, Stile degli strumenti e Sfondo stanno sotto i pannelli, e Ripristina predefiniti riporta quel veicolo a una scheda del viaggio, al colore dell'app e agli strumenti Standard.
Impostazioni > Attività in tempo reale in WrenchTime su iPhone: i pannelli schermata di blocco, Dynamic Island e CarPlay di un veicolo sopra le opzioni di colore e stile degli strumenti

Domande frequenti

L'Attività in tempo reale di WrenchTime richiede un adattatore OBD-II?

No. Statistiche del viaggio, velocità, altitudine, pendenza, meteo, temperatura esterna, autonomia e orologio arrivano tutti dall'iPhone. Un adattatore aggiunge una scheda per qualsiasi lettura che l'auto riporta, dai giri alla temperatura dell'olio.

L'Attività in tempo reale compare su CarPlay?

Sì. Da iOS 26 compare sulla Dashboard di CarPlay accanto alla mappa, con una riga tutta sua che puoi modificare a parte in Impostazioni > Attività in tempo reale.

Compare su Apple Watch?

Sì. Lo Smart Stack di Apple Watch mostra la riga compatta, con posto per due schede.

L'Attività in tempo reale scarica la batteria?

Aggiunge poco al viaggio a cui appartiene. È disegnata con ciò che il viaggio sta già registrando, al massimo ogni due secondi, e iOS può aggiornarla meno spesso per risparmiare batteria.

Funziona su una moto?

Sì. Una moto ha la sua riga, il suo colore e il suo stile degli strumenti come ogni veicolo, disegnati sulle scale di una moto.

Posso disattivare l'Attività in tempo reale?

Sì. Falla scorrere via dalla schermata di blocco per chiuderla per quel viaggio, oppure disattiva le Attività in tempo reale per WrenchTime nell'app Impostazioni dell'iPhone. Con Visualizzazione riepilogo su Immediatamente sparisce appena il viaggio finisce.

L'Attività in tempo reale è gratis?

Sì. Ogni scheda, forma e segnale OBD-II è gratis. Un colore diverso da quello dell'app, uno stile degli strumenti diverso da Standard e la scheda della frequenza cardiaca fanno parte di WrenchTime Pro.

Icona dell'app WrenchTime, motore e chiave inglese arancioni

Fatta per chi preferisce sapere invece di tirare a indovinare.

Scaricala gratis. Un veicolo, funzioni vere, nessuna pubblicità. Il tuo garage ti ringrazierà.

Scarica WrenchTime su App Store