iOS 26 · iPhone · iPad · CarPlay · Apple Watch · v6.9.0
Eine Garage in der Hosentasche. WrenchTime hält fest, was du in dein Fahrzeug füllst, was du dafür ausgibst, was ihm noch fehlt und jeden Kilometer, den es zurücklegt. Mit einem OBD-II-Adapter liest es beim Fahren auch den Motor. Von allein, offline und ohne deine Daten jemals an jemanden zu schicken.
WrenchTime in einem Absatz
WrenchTime ist eine App für iPhone, iPad, CarPlay und Apple Watch (iOS 26+, v6.9.0), die Wartungsplanung (56 Arbeiten, 12 Pakete, wiederkehrende Serien, Erinnerungen nach Datum oder Kilometerstand), ein Tankbuch mit echtem Verbrauch von Tankfüllung zu Tankfüllung, ein Ladeprotokoll (kWh, Ladepunkttyp, Anteil des Ladens zu Hause, ehrlicher Umgang mit Plug-in-Hybriden), automatische GPS-Fahrten, ausgelöst per Bluetooth, per Bewegung oder per CarPlay, mit an die Straße angepassten Routen, dem Zusammenführen und Teilen von Fahrten und einer 3D-Wiedergabe, die du als Video exportieren kannst, 31 Diagramme zu den laufenden Kosten, Mein Auto finden, Zapfsäulen- und Belegerkennung auf dem Gerät, ein Radar für Spritpreise und Ladestationen und, mit einem Bluetooth-ELM327-Adapter, Live-Motordaten, als Anzeigeraster auf CarPlay und mit jeder Fahrt aufgezeichnet, in einem zusammenbringt. WrenchTime Live macht aus dem Telefon ein Vollbild-Instrumentendashboard mit 17 Instrumententypen, von denen einer jeden OBD-II-Messwert zeichnet, auf Seiten, die du selbst baust. Es kennt 11 Motortypen, vom Benziner bis zum reinen Elektroauto, behandelt Motorräder als vollwertige Fahrzeuge, spricht 11 Sprachen, funktioniert vollständig offline, importiert die Historie aus Spritmonitor, Fuelly, Drivvo oder Fuelio, exportiert CSV und PDF, teilt das Protokoll eines Fahrzeugs mit Familie oder einem Mitfahrer mit Nur-Ansicht- oder Bearbeiten-Zugriff und synchronisiert über die eigene private iCloud: kein Konto, kein Login, kein Server Dritter, kein Analyseprofil. Kostenlos für 1 Fahrzeug; WrenchTime Pro (Abo oder einmalig) schaltet unbegrenzt viele Fahrzeuge und alle Funktionen frei. Es ist die einzige App ihrer Kategorie, die automatische Fahrtenerfassung, tiefe Wartungsplanung, Elektro-Unterstützung, OBD-II-Livedaten und vollständige Privatsphäre auf dem Gerät in einem Produkt vereint.
Die meisten Fahrzeug-Apps sind ein Tankbuch mit einer angeschraubten Erinnerung.
WrenchTime betrachtet ein Fahrzeug als Ganzes. Eine Tankfüllung aktualisiert den Kilometerstand, der Kilometerstand rückt eine Inspektion näher, die Kosten der Inspektion landen im Diagramm der laufenden Kosten, und die Fahrt, die den Kraftstoff verbraucht hat, bekommt ihren eigenen Verbrauchswert. Jede Zahl fließt in jeden anderen Teil der App.
Keine Auto-App mit einem Häkchen für Motorräder. Kettenpflege, Gabelservice und Ventilspiel sind vollwertige Arbeiten.
Benzin, Diesel, Autogas, Erdgas, Hybride und reine Elektroautos: 11 Motortypen, und die App blendet aus, was nicht zutrifft. Kein Ölwechsel bei einem Elektroauto.
Kopple dein Autoradio einmal, und Fahrten starten und stoppen von allein, mit GPS-Route, Distanz, Dauer und Durchschnittstempo.
Alles liegt auf dem Gerät und wird über dein eigenes privates iCloud synchronisiert. Es gibt keinen WrenchTime-Server, dem du vertrauen müsstest.
Eine Frage, eine Seite
Wofür die Leute herkommen, jedes davon auf einer eigenen Seite beantwortet.
Jede Seite beantwortet eine Frage im ersten Absatz, benennt, was die App kann und was nicht, und ist so geschrieben, dass sie für sich allein steht.
Kette, Ventile und Gabelservice als integrierte Arbeiten, Ausfahrten über dein Helm-Headset aufgezeichnet und ein Kurvenprofil für eine Maschine, die sich in Schräglage legt.
kWh, Ladepunkttyp, Batteriestand vor und nach dem Laden, Effizienz in vier Einheiten, ein Anteil des Ladens zu Hause, eine weltweite Ladestationssuche und ein ehrlicher Umgang mit Plug-in-Hybriden.
Fahrten starten, wenn sich dein Autoradio verbindet, und hören auf, wenn du parkst, mit an die Straße angepasster Route, Strecke, Dauer und einem Kilometerstand, der sich selbst fortschreibt.
Echter Verbrauch von Tankfüllung zu Tankfüllung, ein Hinweis auf eine ausgelassene Tankung, US- und imperiale Gallone getrennt gehalten, Zapfsäulenerkennung, die kein Foto hochlädt, und die günstigste Tankstelle in der Nähe.
Kraftstoff, Laden, Pflege und Abgaben in einer Summe je Fahrzeug, mit Versicherung, Kfz-Steuer, Maut und Kreditraten in eigenen wiederkehrenden Serien, Belegen am Eintrag, Tags und einem CSV- oder PDF-Export für jeden Zeitraum.
Live-Motordaten über einen Bluetooth-ELM327-Adapter, mit jeder Fahrt aufgezeichnet, als Anzeigeraster auf CarPlay und im Live-Dashboard.
Fehlercodes über einen Bluetooth-ELM327-Adapter lesen und löschen, mit Status der Motorkontrollleuchte, Readiness-Monitoren, Freeze-Frame und einem datierten Verlauf jedes Scans.
Definiere eigene OBD-II-Werte auf dem iPhone, etwa die Getriebe- oder Öltemperatur, oder importiere sie aus einem Community-Katalog: Anfrage wählen, die Bytes mit einer Formel dekodieren und als Instrument auf dem Handy, im Live-Dashboard und auf CarPlay anzeigen.
0-100 km/h, 0-60 mph und die Viertelmeile mit dem GPS deines iPhones stoppen, kostenlos, mit der besten und der letzten Messung je Fahrzeug, und nur auf einer gesperrten Straße oder einer Rennstrecke.
Ein Radar der Tankstellen um dich herum mit echten Preisen dort, wo ein Staat sie veröffentlicht, und Ladepunkten überall sonst auf der Welt.
Ein gemeinsames Protokoll für das Familienauto oder ein zu zweit gefahrenes Motorrad: Tankfüllungen, Wartung, Fahrten und Belege über iCloud, mit Nur-Ansicht- oder Bearbeiten-Zugriff und dem Namen, wer was erfasst hat.
Hol deine Tankfüllungen, Wartungen und die Kilometerstand-Historie aus Spritmonitor, Fuelly, Drivvo, Fuelio oder einer Tabelle herüber: erst eine Vorschau, Duplikate übersprungen und mit einem Schritt wieder rückgängig zu machen.
Jede Version von WrenchTime 6, die neueste zuerst: CSV-Import, Fahrzeug teilen, Fehlercodes, benutzerdefinierte OBD-II-PIDs und die Beschleunigungsmessung, zurück bis zu Preisradar, WrenchTime Live und CarPlay, und das eine, was als Nächstes geplant ist.



Wartung und Servicehistorie
Wo ein Fahrzeug aufhört, dich zu überraschen.
56 Arbeiten in 9 Kategorien, vom Ölwechsel über den Zahnriemen bis zur Kettenpflege beim Motorrad und zur Batterieprüfung beim Elektroauto, jede mit einem realistischen Intervall und einem praktischen Tipp.
Kraftstoff · Laden · Erkennung
Kamera auf die Zapfsäule halten. Fertig.
Die Vision-Texterkennung auf dem Gerät liest Zapfsäulenanzeigen, Displays von Ladestationen und Papierbelege, mit einem eigenen Decoder für Sieben-Segment-Anzeigen und einer Plausibilitätsprüfung, die Menge, Literpreis und Summe gegeneinander prüft: eine falsch gelesene Ziffer wird abgefangen, nicht gespeichert. Kein Foto verlässt jemals dein iPhone.




Fahrten und Kilometer automatisch
Deine Kilometer zeichnen sich von selbst auf.
Kopple dein Autoradio oder dein Helm-Headset einmal per Bluetooth. Fahrten starten beim ersten GPS-Punkt oberhalb der Temposchwelle, hören auf, wenn du parkst, und landen beim richtigen Fahrzeug, mit Route, Strecke, Dauer und Durchschnittstempo, ohne dass du das Telefon anfasst. Ein batteriebewusstes GPS macht aus einer langen Fahrt wenig Daten, und die Wiederherstellung baut die Fahrt auch dann wieder auf, wenn iOS die App unterwegs beendet.





WrenchTime Live
Das Cockpit, das dir das Auto nie gegeben hat.
17 Instrumententypen auf einem Board, das du selbst baust: Tempo, Gang, Schräglage, G-Kraft, Steigung, Kompass, Höhe, Reichweite, eine Live-Karte, Spritpreise in der Nähe, Fahrtdaten, eine Uhr, Außentemperatur, Wetter, Akkustand des Telefons und, mit einer Apple Watch, deine Herzfrequenz, dazu eine Signalkarte, die jeden OBD-II-Messwert als eigenes Instrument zeichnet, von Drehzahl, Kühlmittel, Kraftstoffstand, Gaspedal, Spannung und Verbrauch bis zu einer selbst definierten PID, so oft du willst. Jedes davon ist als echtes Instrument gezeichnet, ein streichender Bogen mit dem Wert darin und farbigen Bändern dort, wo ein Wert seinen Normalbereich verlässt.



OBD-II · CarPlay
Lies das Auto beim Fahren.
Kopple einen ELM327-kompatiblen Bluetooth-Low-Energy-Adapter oder den von Apple zertifizierten OBDLink MX+ mit einem Fahrzeug, und WrenchTime liest das Auto beim Fahren: Drehzahl, Tempo, Motorlast, Gaspedalstellung, Kühlmittel- und Ansauglufttemperatur, Kraftstoffstand, Modulspannung, Saugrohrdruck und Kraftstoffdurchfluss und, wo das Auto sie meldet, Dutzende weitere wie Ladedruck, Drehmoment und Leistung, Öl- und Abgastemperaturen, Kraftstoffkorrekturen, Lambda und, beim Diesel, den Partikelfilter und den AdBlue-Stand. Jeder Kanal wird die ganze Fahrt über mit einer Messung pro Sekunde aufgezeichnet und bleibt bei der Fahrt, zum späteren Durchsehen im Diagramm.





Preisradar
Drei Antworten, und der Bildschirm sagt dir, welche du gerade bekommst.
Das Preisradar ordnet die Tankstellen um dich herum nach echter Richtung und Entfernung an, die günstigste hervorgehoben, ein Tipp zum Navigieren. Dreh am Ring, um festzulegen, wie weit es schaut, oder wechsle auf die Karte und schieb sie, wohin du willst. Die Preise stammen aus amtlichen öffentlichen Registern, und deshalb ändert sich die ehrliche Antwort mit dem Land, in dem du gerade stehst.




Diagramme und laufende Kosten
Erfahre, was dein Fahrzeug wirklich kostet.
31 Diagramme über Kraftstoff, Laden, Wartung und Fahrten: Gesamtbetriebskosten, Spritpreisentwicklung, Verbrauchsentwicklung, Kosten pro Kilometer, Aufteilung nach Ladepunkttyp, eine Fahr-Heatmap und mehr. Jedes trägt eine Bildunterschrift, die genau erklärt, wie die Zahl berechnet wird.



Tief im Apple-Ökosystem
Am Handgelenk, auf dem Sperrbildschirm und im Armaturenbrett.
Vollständig in SwiftUI für iOS 26 gebaut, mit echtem Liquid Glass statt einer Nachahmung. 9 Widgets, eine Apple-Watch-App mit 5 Komplikationen, Live-Aktivitäten in der Dynamic Island, während eine Fahrt aufgezeichnet wird, drei Steuerelemente im Kontrollzentrum, Siri-Kurzbefehle in allen unterstützten Sprachen und 25 Akzentfarben, denen die ganze App folgt.





Akzentfarben
Wähl eine Farbe. Die ganze Garage folgt ihr.
Der Akzent ist ein Thema, kein Streifen Farbe: Anzeigen, Abzeichen, Diagrammlinien, Kartenmarkierungen und die Route auf dem Vorschaubild einer Fahrt lesen ihn alle. Jede Farbe trägt einen eigenen hellen und einen eigenen dunklen Wert, damit sie auf beiden Untergründen lesbar bleibt, statt auf einem davon zu verschlammen. WrenchTime Live darf eine eigene Farbe behalten, solange das Board offen ist, und auf CarPlay ist die Farbe je Fahrzeug, damit zwei Motorräder in derselben Garage auf einen Blick auseinanderzuhalten sind.



























Für iPad gemacht
Die Garage, mit Platz zum Bewegen.
Dieselbe App, angeordnet für den Bildschirm, auf dem sie läuft. Eine feste Seitenleiste trägt den Fahrzeugfilter, die Tabs und die Einstellungen, in jeder Ausrichtung, und der Detailbereich zeigt, was du ausgewählt hast. Deine Garage kommt über deine eigene iCloud, sodass ein iPad genau dort weitermacht, wo das iPhone aufgehört hat, Einstellungen inklusive.
WrenchTime im Vergleich zu Magica, Fuelly und Drivvo
Die einzige, die alles davon kann.
Fuelly ist ein solides Tankbuch. Drivvo führt Ausgaben gut. Magica zeichnet Fahrten auf. WrenchTime ist die einzige App, die automatische Fahrtenerfassung, tiefe Wartungsplanung, ein echtes Ladeprotokoll, OBD-II-Livedaten mit Anzeigen auf CarPlay und vollständige Privatsphäre auf dem Gerät in einem Produkt vereint.
| Funktion | WrenchTime | Magica | Fuelly | Drivvo |
|---|---|---|---|---|
| Automatische GPS-Fahrtenaufzeichnung | Ja: Autoradio und Headset per Bluetooth, Motorräder, automatischer Stopp, an die Straße angepasste Routen, 3D-Wiedergabe, G-Kräfte | Ja: Bluetooth, CarPlay, Routenwiedergabe | Nein, manuelle Eingabe | Nein / Route von Hand eingeben |
| Wartungsverwaltung | 56 Arbeiten, 12 Pakete, wiederkehrende Serien, Erinnerungen nach Datum und Kilometerstand | Einfache Termine und Erinnerungen | Einfache Inspektionen, Erinnerungen nach Datum oder Kilometern | Detaillierte Ausgaben und eigene Erinnerungen |
| Unterstützung für Motorräder | Vollwertig: Kette, Ventile, Gabelservice; G-Kraft-Profil fürs Motorrad | Allgemeine Fahrtenaufzeichnung | Unterstützung für Zweiräder | Übliche Motorradverwaltung |
| Elektro und Plug-in-Hybrid | Eigener Lade-Tab: kWh, %, Ladepunkttyp, elektrischer Anteil bei Plug-in-Hybriden, weltweite Ladestationssuche | Ladepanel, Karte der Ladestationen, EV-Routenplaner | Einfache Unterstützung für Ladevorgänge | Ladevorgänge und kWh-Erfassung |
| Erkennung von Zapfsäule und Beleg | Texterkennung auf dem Gerät, Decoder für Sieben-Segment-Anzeigen und Plausibilitätsprüfung | Nein | Belegscanner (Pro) | Belegerkennung (Pro) |
| OBD-II-Livedaten | Ja: Drehzahl, Tempo, Last, Temperaturen, Durchfluss; je Fahrt aufgezeichnet; Anzeigen auf CarPlay; benutzerdefinierte PIDs aus einem Community-Katalog | Ja, mit kompatiblen Lesegeräten | Nein | Nein |
| Privatsphäre und Datenspeicherung | 100 % auf dem Gerät plus privates iCloud. Kein Konto, kein Server des Anbieters | Lokal / iCloud | Server des Anbieters, Konto erforderlich | Server des Anbieters, Konto erforderlich |
| Apple-Integration | CarPlay, Live-Aktivitäten, Dynamic Island, 9 Widgets, 5 Watch-Komplikationen, Siri | Widgets, Watch, CarPlay | Einfache Widgets | Einfache Widgets |
| Parkplatz und Mein-Auto-finden | Automatisch am Ende der Fahrt, Geofence, Fußweg zurück, Historie | Automatisches Speichern | Nein | Manuelles Speichern |
| Datenexport | Mehrseitiges PDF mit Summen plus CSV, nach Tag filterbar | PDF, CSV, GPX, KML | CSV / Web-Berichte | CSV, Excel, PDF (Pro) |
| Preismodell | Gratis / Pro im Abo oder einmalig für immer. Nie Werbung | Gratis plus Pro im Abo | Gratis mit Werbung plus Pro | Gratis mit Werbung plus Pro |
Vergleich auf Basis der von jedem Produkt selbst veröffentlichten Funktionsliste, gelesen am unten genannten Datum. Plattformen: WrenchTime, iOS, iPadOS, CarPlay und watchOS; Magica, iOS und watchOS; Fuelly und Drivvo, iOS, Android und Web.
Datenschutz
Nichts wird auf einen Server von uns geladen, weil es keinen Server von uns gibt.
Kein Konto. Kein Login. Kein Analyseprofil. Deine Garage synchronisiert zwischen iPhone, iPad und Apple Watch über deine eigene private iCloud-Datenbank, die zu lesen Apple uns keine Möglichkeit gibt. Belegfotos werden auf dem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen. Routen, Parkplätze und die Werte, die dein Adapter geliefert hat, bleiben auf deinem Telefon.
Gratis und Pro
Gratis nutzbar. Pro, wenn du so weit bist.
WrenchTime lädt man kostenlos und benutzt es kostenlos, mit Grenzen, und auf keiner der beiden Stufen gibt es Werbung. Pro ist ein Monats- oder Jahresabo mit Gratis-Test oder ein einmaliger Kauf auf Lebenszeit. Alles wickelt Apple ab; WrenchTime sieht nie eine Zahlungsangabe.
Alles, was du zum Anfangen brauchst
Auch für immer
Die ganze Garage, ohne Grenzen
App-Store-Preise für dein Land, gelesen am 2026-10-05, Steuern enthalten, wo Apple sie enthält. Der App Store zeigt immer den aktuellen Preis.
Ja, vollwertig. Kettenpflege, Gabelservice und Ventilspiel sind fest eingebaute Arbeiten, ein Paket für die Motorradinspektion bündelt die üblichen Aufgaben, die G-Kraft-Erkennung nutzt ein Kurvenprofil für ein Fahrzeug in Schräglage, und jedes Symbol und jeder Text passt sich an.
Ja. Kopple ein Autoradio oder Headset über Bluetooth mit einem Fahrzeug, und Fahrten zeichnen sich von selbst auf, mit vollständiger GPS-Route, Distanz, Dauer und Durchschnittstempo. Du kannst eine Fahrt auch von Hand oder über eine Automation in Kurzbefehle starten.
Ja. Ladevorgänge haben einen eigenen Tab mit Energie, Ladepunkttyp, Batteriestand und Kosten, eigene Wartungsarbeiten für Elektroautos, Ladeeffizienz in vier verschiedenen Einheiten und einen Anteil des Ladens zu Hause. Plug-in-Hybride können den rein elektrischen Anteil jeder Fahrt erfassen, und das Preisradar findet Ladepunkte weltweit.
Bluetooth-Low-Energy-Adapter, die den ELM327-Befehlssatz sprechen, und der von Apple zertifizierte OBDLink MX+. Der Vgate iCar Pro, der iCar Pro 2S und der OBDLink MX+ sind an einem echten Fahrzeug bestätigt. Der Vgate iCar ohne Pro funktioniert auch, muss aber erst mit seinem eigenen Knopf eingeschaltet werden. Ein vLinker MS kommt im Apple-MFi-Modus und muss mit Vgates Updater-App auf BLE umgestellt werden, bevor die App ihn sieht. WLAN-Adapter können mit einer iPhone-App nicht funktionieren, und der OBDLink MX+ ist der einzige Adapter mit klassischem Bluetooth, den WrenchTime nutzen kann.
Italien, Frankreich und Spanien zeigen echte Zapfsäulenpreise, ohne dass du etwas einrichten musst, aus ihren amtlichen öffentlichen Registern. Deutschland zeigt echte Preise, sobald du deinen eigenen kostenlosen Tankerkönig-Schlüssel in den Einstellungen einträgst. Überall sonst listet das Radar die Tankstellen um dich herum aus Karten, ohne Preise, und sagt das auch, statt so zu tun als ob. Ladepunkte werden weltweit gefunden, aber keiner trägt je einen Preis, weil kein Markt einen vergleichbaren veröffentlicht.
Teilweise. Die kostenlose Stufe bekommt 3 Instrumente auf der ersten Seite, was bereits ein brauchbares Dashboard ist. Mehr Instrumente auf dieser Seite oder überhaupt eine zweite Seite sind WrenchTime Pro.
Ja, vollständig. Das iPad-Layout hat eine feste Seitenleiste mit Fahrzeugfilter, Tab-Navigation und Einstellungen, in jeder Ausrichtung, und deine Garage und deine Einstellungen kommen über deine eigene iCloud, sodass nichts zweimal eingerichtet werden muss.
1 Fahrzeug auf der kostenlosen Stufe, unbegrenzt mit WrenchTime Pro. Jeder Tab lässt sich auf ein einzelnes Fahrzeug filtern oder zeigt den ganzen Fuhrpark.
Ja, über deinen eigenen privaten iCloud-Account, einschließlich deiner Einstellungen zu Einheiten, Währung und Aufbewahrung. Es gibt kein WrenchTime-Konto, das man anlegen müsste.
Ja. Der Besitzer teilt ein Fahrzeug über iCloud mit Familie, Partner oder Mitfahrern und legt pro Person fest, ob sie es nur ansehen oder auch bearbeiten darf; jeder Eintrag zeigt dann, wer ihn erfasst hat, und Verbrauch, Wartungstermine und laufende Kosten werden aus den Einträgen aller berechnet. Es ist nicht Apples Familienfreigabe und braucht keine Familienfreigabe-Gruppe, nur ein iCloud-Konto und WrenchTime auf einem iPhone oder iPad. Das Teilen gehört für den Besitzer zu WrenchTime Pro, die eingeladenen Personen brauchen kein Pro. Mehr im Ratgeber zum Teilen eines Fahrzeugs.
Ja, mit WrenchTime Pro. Einstellungen, Daten & iCloud, Aus CSV importieren erkennt die CSV-Exporte von Spritmonitor, Fuelly, Drivvo und Fuelio, und jede andere CSV-Datei, auch aus einer Tabellenkalkulation, läuft über eine Spaltenzuordnung. Tankfüllungen, Ladevorgänge, Wartungen und Kosten sowie Kilometerstände kommen mit ihren Einheiten und Volltank-Markierungen herüber, nach einer Vorschau, die schon vorhandene Einträge überspringt, und jeder Import trägt einen eigenen Tag, sodass er in einem Schritt rückgängig gemacht werden kann. Fahrten lassen sich nicht importieren. Schritt für Schritt im Ratgeber zum Import.
Ja. CSV- und PDF-Export je Fahrzeug, über alle Eintragsarten, mit Summen, und auf ausgewählte Tags eingrenzbar. Automatische Backups sind schlichte Ordner in der Dateien-App.
Ja, samt der Unterscheidung zwischen US- und imperialer Gallone, mit korrekt berechneten MPG für jede davon. Die britischen Voreinstellungen sind Meilen, Liter und imperiale MPG, so wie das Vereinigte Königreich tatsächlich misst.
Nein, und nein. Routen, Parkplätze und Tankorte verlassen dein Gerät nie, außer über deine eigene private iCloud-Synchronisierung, und einen WrenchTime-Server gibt es nicht. Alles funktioniert offline; eine Verbindung wird nur für die iCloud-Synchronisierung, Kartenkacheln, die Adresssuche und die Preisregister gebraucht, wenn du das Preisradar öffnest.
2,99 € im Monat oder 17,99 € im Jahr, beides mit Gratis-Test, oder 39,99 € einmalig für eine Lizenz auf Lebenszeit. Die kostenlose Stufe läuft nie ab. Das sind die App-Store-Preise für dein Land, gelesen am 2026-10-05; der App Store zeigt immer den aktuellen.
Gratis laden. Ein Fahrzeug, echte Funktionen, keine Werbung. Deine Garage wird es dir danken.
WrenchTime im App Store laden