即時動態 · 動態島 · CarPlay

一個自己搭建的汽車即時動態,在鎖定畫面、動態島和 CarPlay 上

WrenchTime 是一款 iPhone 上的保養、油耗與行程記錄 App,記錄行駛時會顯示即時動態:一列 WrenchTime Live 卡片,出現在鎖定畫面、動態島和 CarPlay 儀表板上,可在「設定」>「即時動態」中依車輛挑選。一列有六格寬,每張卡片佔三分之一、一半、三分之二或整列:行程統計、車速、海拔、路面坡度、車外溫度、天氣、手機電量、時鐘、續航里程、心率,或車子回報的任何 OBD-II 訊號,標準或自訂皆可。車速、海拔、坡度、天氣和續航只需要手機;OBD-II 轉接器則加上引擎讀數。每輛車都有自己的強調色、七種儀表樣式之一,以及一個鎖定畫面背景和另一個 CarPlay 背景。即時動態最快每兩秒更新一次,並隨行程開始,即使 App 在背景也一樣。卡片、形狀和訊號是免費的;預設以外的顏色或儀表樣式屬於 WrenchTime Pro。

iPhone 鎖定畫面上的 WrenchTime 行程即時動態:標題列下方有三個儀表,分別是機油溫度、水溫和路面坡度

行程即時動態會顯示什麼?

一條標題列和一列卡片。標題列寫著車輛名稱,說明行程正在記錄還是即將結束,而且如果 Apple Watch 正在傳送心率、又沒有卡片顯示它,心率也會出現在這裡。下面是你為這輛車搭好的那一列,由與 WrenchTime Live 儀表板相同的儀表繪製:溫度用附有注意區和危險區的環形,引擎負載用長條,車速用大字數字。預設狀態下,這一列是一張佔滿整列的行程卡片,顯示距離、已用時間和平均車速。被你清空的一列不會留白,而是顯示一張虛線卡片,寫著「在『設定』中新增小工具」。行程結束後,摘要預設會在鎖定畫面停留五分鐘,可在「設定」>「即時動態」>「摘要顯示」中從「立即」調到「永不」。

即時動態的一列可以是什麼樣子?

任何放得進六格的內容,依你排的順序。下面的列都是 App 自己用範例讀數繪製的,全部採用 Tourer 儀表樣式和預設的琥珀色;每一列都是某一輛車的選擇,車庫裡的每輛車各有自己的設定。

即時動態會出現在哪裡?

同時出現在四個地方,由每輛車的一組設定決定。哪些畫面此刻需要,由 iOS 決定;WrenchTime 會依各自的空間繪製,而你在「設定」中所做的更改會傳到所有畫面。

  • 鎖定畫面 標題列和完整的一列,六格寬,在行程記錄期間顯示,結束後還有摘要。
  • 動態島 精簡膠囊顯示兩個讀數,相機兩側各一個,每個是一個符號和一個數字;在你選好它的兩側之前,它會沿用該列的第一張卡片。長按膠囊就會展開成鎖定畫面的樣子,標題列加上一列卡片。當另一個 App 也佔用動態島時,最小化檢視會保留前側的符號。
  • CarPlay 儀表板 自 iOS 26 起,即時動態會顯示在儀表板上、地圖旁邊。它有自己的一列,六格由三分之一和三分之二的卡片組成,在你編輯之前由鎖定畫面的那一列產生;在寬螢幕上,卡片會放大變寬以填滿空間。
  • Apple Watch 和小尺寸 CarPlay 螢幕 手錶上的智慧型疊放和窄版車用螢幕會顯示精簡列:可放兩張卡片,除行程卡片外,三分之二的卡片會以三分之一繪製,最後仍放不下的卡片會被省略。

汽車即時動態上可以放什麼?

幾乎是 Live 儀表板提供的所有內容,採用一列所能容納的形狀。被排除的,要麼變化得比即時動態的更新還快,要麼是 iOS 不允許即時動態繪製的東西。

  • 只靠手機 行程統計、GPS 車速、海拔、路面坡度、車外溫度,以及來自 Apple 天氣的天氣、手機電量、時鐘,還有續航里程,可從你自己的加油記錄倒數,或在轉接器有回報時直接從車子讀取。
  • 心率 來自 Apple Watch,需在「設定」>「行程追蹤」中開啟「來自 Apple Watch 的心率」,並使用 WrenchTime Pro。
  • 任何 OBD-II 訊號 只要車輛已連結轉接器:轉速、水溫、機油或變速箱溫度、增壓、引擎負載、電量,或你定義的自訂 PID。多個訊號可以共用一列。
  • 檔位,實驗性 只有在「設定」>「實驗性功能」中開啟檔位推估時才會提供。
  • 刻意排除的 G-force、傾斜角、指南針、即時地圖和加油站清單,這些留在 Live 儀表板上。
  • 形狀 三分之一、一半、三分之二或整列,鎖定畫面上最多六格。CarPlay 的那一列也是六格,只接受三分之一和三分之二。卡片只會在有對應的繪製方式時才提供某個形狀。

每輛車可以有自己的外觀嗎?

可以。每輛車都有自己的列、顏色、儀表樣式和背景,所以同一個車庫裡的汽車和機車,在鎖定畫面上一眼就能分辨。

  • 顏色 預設是 App 的顏色,或下方所示 30 種強調色中的任何一種,只套用在那輛車上。
  • 儀表樣式 下方所示七種樣式之一,在即時動態中的繪製方式與 Live 儀表板和 CarPlay 中完全相同。
  • 背景 自動、深色、淺色或透明,鎖定畫面選一次,CarPlay 和 Apple Watch 再選一次。自動會跟隨螢幕本身的外觀;透明會把卡片直接放在你的桌布上;CarPlay 上的淺色背景在夜間可能刺眼。動態島則永遠是深色。

即時動態可以用哪些儀表樣式?

七種,與 Live 儀表板和 CarPlay 相同:Standard、Tourer、Circuit、Hairline、Chrono、Radial 和 Apex。樣式改變的是儀表的繪製方式,而不是卡片得到哪種儀器,所以三分之一寬的卡片在每種樣式裡都還是環形,三分之二寬的卡片也都還是長條。Standard 是免費的;其他六種屬於 WrenchTime Pro。下面每張繪圖都是同一列鎖定畫面,機油溫度為環形,旁邊的引擎負載為長條,採用預設的琥珀色。

即時動態可以用哪些顏色?

App 擁有的 30 種強調色中的任何一種,依車輛選擇,所以同一個車庫裡的兩輛車一眼就能分辨。預設跟隨 App 的顏色且免費;任何其他顏色屬於 WrenchTime Pro。下面每個方塊都是同一個 Tourer 樣式的機油溫度環形,各用一種顏色。

  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 烈焰紅
    烈焰紅
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 賽車紅
    賽車紅
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 波爾多紅
    波爾多紅
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 珊瑚色
    珊瑚色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 亮橙
    亮橙
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 夕陽橙
    夕陽橙
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 銅色
    銅色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 琥珀
    琥珀
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 金色
    金色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 黃色
    黃色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 萊姆綠
    萊姆綠
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 橄欖綠
    橄欖綠
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 薄荷綠
    薄荷綠
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 英國賽車綠
    英國賽車綠
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 酞菁綠
    酞菁綠
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 藍綠
    藍綠
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 石油藍
    石油藍
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 天藍
    天藍
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 冰藍
    冰藍
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 電光藍
    電光藍
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 鈷藍
    鈷藍
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 午夜藍
    午夜藍
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 薰衣草紫
    薰衣草紫
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 紫羅蘭
    紫羅蘭
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 洋紅
    洋紅
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 玫瑰色
    玫瑰色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 沙色
    沙色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 純白
    純白
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 鈦金屬色
    鈦金屬色
  • Tourer 儀表樣式的 WrenchTime 即時動態機油溫度環形: 石墨色
    石墨色

它多久更新一次,會自己啟動嗎?

記錄行程時最快每兩秒更新一次,依行程自己的定位更新,而 iOS 為了省電可能更新得更少。它隨行程開始,不論行程是自動偵測到的、從捷徑啟動的,還是手動開始的。當 iOS 不允許背景中的 App 啟動即時動態時,WrenchTime 會透過一個小型中繼,請 Apple 的推播服務代為啟動,只傳給 Apple 一個通用的啟動訊號和行程的開始時間,不含位置、車輛或任何記錄;其餘由手機補上。在「設定」中的修改會自動傳到執行中的即時動態,而面板下方的「重新啟動即時動態」可以把你滑掉的即時動態找回來。

即時動態是免費的嗎?

是的。即時動態,以及其上的每張卡片、每種形狀和每個 OBD-II 訊號都不需費用,而且免費版記錄的每趟行程都會顯示,每週最多 10 趟。App 顏色以外的顏色,以及 Standard 以外的任何儀表樣式,屬於 WrenchTime Pro,心率卡片也是。

要怎麼自訂即時動態?

在「設定」>「即時動態」。只有一輛車時,這一頁就是那輛車的編輯器;有多輛車時,先點選車輛。編輯器用範例讀數繪製三個面板:鎖定畫面、動態島和 CarPlay,並在 CarPlay 下方預覽適用於 Apple Watch 和小尺寸 CarPlay 螢幕的精簡列,你可以像編輯主畫面一樣就地編輯。

  • 按住一張卡片 三個面板都會開始晃動。點導覽列裡的「完成」即可停止。
  • 點一張卡片,或膠囊的一側 來更換那裡的內容:可選放得進那個位置的小工具,或在可搜尋的車輛訊號清單中挑選。
  • 形狀徽章 會把卡片切換到下一個仍放得下的形狀;移除徽章會把它從這一列拿掉,而拖曳卡片則與另一張交換位置。
  • 空格上的 + 在這一列還有空位的地方新增一張卡片。
  • 顏色、儀表樣式和背景 位於面板下方,而「還原預設設定」會讓那輛車回到一張行程卡片、App 顏色和 Standard 儀表。
iPhone 上 WrenchTime 的「設定」>「即時動態」:一輛車的鎖定畫面、動態島和 CarPlay 面板,位於顏色和儀表樣式選項之上

常見問題

WrenchTime 即時動態需要 OBD-II 轉接器嗎?

不需要。行程統計、車速、海拔、路面坡度、天氣、車外溫度、續航里程和時鐘都來自 iPhone。轉接器則能為車子回報的任何讀數加上一張卡片,從轉速到機油溫度都行。

即時動態會顯示在 CarPlay 上嗎?

會。自 iOS 26 起,它會出現在 CarPlay 儀表板上、地圖旁邊,有自己的一列,可在「設定」>「即時動態」中另外編輯。

它會顯示在 Apple Watch 上嗎?

會。Apple Watch 的智慧型疊放會顯示精簡列,可放兩張卡片。

即時動態會耗電嗎?

對它所屬的行程幾乎沒有增加什麼。它是根據行程本來就在記錄的內容繪製的,最快每兩秒一次,而 iOS 為了省電可能更新得更少。

機車也能用嗎?

可以。機車和任何車輛一樣有自己的列、顏色和儀表樣式,並採用機車的刻度繪製。

我可以關閉即時動態嗎?

可以。在鎖定畫面上把它滑掉,就能在該趟行程中關閉它,或在 iPhone 的「設定」App 中關閉 WrenchTime 的即時動態。把「摘要顯示」設為「立即」,行程一結束就會移除它。

即時動態是免費的嗎?

是的。每張卡片、每種形狀和每個 OBD-II 訊號都免費。App 顏色以外的顏色、Standard 以外的儀表樣式和心率卡片屬於 WrenchTime Pro。

WrenchTime App 圖示,橘色引擎與扳手

獻給寧可確切知道、也不願猜測的人。

可免費下載。一輛車、真正的功能、沒有廣告。你的車庫會感謝你。

在 App Store 下載 WrenchTime