Политика конфиденциальности

настоящего Приложения

Владелец и контролёр данных

MNCS TECHNOLOGIES DI SAMUELE MANCUSO
Via Caio Duilio 25B – Catanzaro (CZ) 88100, Italy
Номер плательщика НДС (VAT): IT04081670798
Адрес электронной почты Владельца: mncs.technologies@gmail.com

Виды собираемых Данных

Среди видов Персональных данных, которые настоящее Приложение обрабатывает самостоятельно или через третьих лиц, следующие: сведения об автомобиле, добровольно вводимые Пользователем (такие как марка, модель, модельный год, госномер, идентификационный номер транспортного средства (VIN), показания одометра, записи о заправках и зарядках, записи об обслуживании, расходы, чеки и другие прикреплённые документы, фотографии, теги и заметки); точное местоположение устройства и данные о физической активности (только если Пользователь предоставил разрешение); записанные поездки и места парковки; диагностические данные автомобиля, считываемые через адаптер OBD-II; данные о здоровье, а именно частота сердечных сокращений (только если Пользователь включил эту функцию); названия и идентификаторы устройств Bluetooth; предпочтения и настройки; сведения об устройстве; диагностика приложения и данные о сбоях; содержание сообщений, которые Пользователь отправляет Владельцу, вместе с адресом электронной почты Пользователя; а также Данные об использовании, фиксируемые в журналах сервера.

Владелец не эксплуатирует сервер, который получал бы это содержимое. Оно хранится на устройстве Пользователя и, если Пользователь включил синхронизацию iCloud в настройках Приложения, в собственной учётной записи iCloud Пользователя, которую обслуживает Apple Inc. и к которой у Владельца нет доступа. Немногочисленные случаи, когда Данные покидают устройство и попадают в иной сервис, нежели собственная учётная запись iCloud Пользователя, перечислены по отдельности в разделе «Подробная информация об обработке Персональных данных».

Настоящее Приложение не содержит рекламного, аналитического или отслеживающего программного обеспечения. Оно не отслеживает Пользователей в приложениях и на веб-сайтах, принадлежащих другим компаниям, и не использует рекламные идентификаторы.

Полные сведения о каждой категории обрабатываемых Персональных данных приведены в соответствующих разделах настоящей политики конфиденциальности или в специальных пояснительных текстах, отображаемых до сбора Данных.

Персональные данные могут предоставляться Пользователем свободно или, в случае Данных об использовании, собираться автоматически при использовании настоящего Приложения или веб-сайта.

Если не указано иное, все Данные, запрашиваемые настоящим Приложением, являются обязательными, и их непредоставление может сделать невозможным предоставление настоящим Приложением своих услуг. Если настоящее Приложение прямо указывает, что некоторые Данные не являются обязательными, Пользователи вправе не сообщать эти Данные без последствий для доступности или работы Сервиса.

Пользователи, которые не уверены, какие Персональные данные являются обязательными, могут обратиться к Владельцу.

Настоящее Приложение и его веб-сайт не используют файлы cookie и другие средства отслеживания. Подробности приведены ниже в Политике в отношении файлов cookie.

Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, которые они вводят, публикуют или передают через настоящее Приложение, например, когда предоставляют другим людям общий доступ к автомобилю, и подтверждают, что имеют на это согласие третьего лица.

Способ и место обработки Данных

Способы обработки

Владелец принимает надлежащие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к Данным, их раскрытия, изменения или несанкционированного уничтожения.

Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и (или) средств, оснащённых информационными технологиями, в соответствии с организационными процедурами и способами, строго связанными с указанными целями. Помимо Владельца, в некоторых случаях Данные могут быть доступны внешним сторонам, названным в настоящем документе (таким как поставщики услуг хостинга и электронной почты), назначенным при необходимости Владельцем обработчиками данных. Актуальный список этих сторон можно в любое время запросить у Владельца.

Место обработки

Данные обрабатываются на устройстве Пользователя, в собственной учётной записи iCloud Пользователя и, в случаях, описанных в настоящем документе, в рабочих офисах Владельца и в любых иных местах, где находятся стороны, участвующие в обработке.

В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может включать передачу Данных Пользователя в страну, отличную от его собственной. Чтобы узнать больше о месте обработки таких переданных Данных, Пользователи могут обратиться к разделу, содержащему подробности об обработке Персональных данных.

Пользователи также вправе узнать о правовом основании передачи Данных в страну за пределами Европейского союза или в любую международную организацию, регулируемую публичным международным правом или учреждённую двумя или более странами, например ООН, а также о мерах безопасности, принимаемых Владельцем для защиты их Данных.

Если такая передача происходит, Пользователи могут узнать больше в соответствующих разделах настоящего документа или обратиться к Владельцу, используя сведения, приведённые в разделе о контактах.

Срок хранения

Содержимое, хранящееся на устройстве Пользователя и в его учётной записи iCloud, сохраняется до тех пор, пока Пользователь не удалит его. Приложение также позволяет Пользователю выбрать срок хранения для нескольких видов записей, по истечении которого более старые записи удаляются автоматически.

Если в настоящем документе не указано иное, Персональные данные, обрабатываемые Владельцем, обрабатываются и хранятся в течение времени, необходимого для цели, ради которой они были собраны, и могут храниться дольше в силу действующих юридических обязательств или на основании согласия Пользователей.

В связи с этим:

  • Персональные данные, собранные для целей, связанных с исполнением договора между Владельцем и Пользователем, хранятся до полного исполнения этого договора.
  • Персональные данные, собранные в целях законных интересов Владельца, хранятся столько, сколько необходимо для достижения этих целей. Конкретную информацию о законных интересах, которые преследует Владелец, Пользователи могут найти в соответствующих разделах настоящего документа или получить, обратившись к Владельцу.

Владельцу может быть разрешено хранить Персональные данные дольше, если Пользователь дал согласие на такую обработку, пока это согласие не отозвано. Кроме того, Владелец может быть обязан хранить Персональные данные дольше, если это требуется для исполнения юридической обязанности или по предписанию органа власти.

По истечении срока хранения Персональные данные удаляются. Поэтому право на доступ, право на удаление, право на исправление и право на переносимость данных не могут быть реализованы по истечении срока хранения.

Цели обработки

Данные о Пользователе обрабатываются для того, чтобы Владелец мог предоставлять свой Сервис, соблюдать свои юридические обязательства, реагировать на требования правоприменительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы своих Пользователей или третьих лиц), выявлять любую злонамеренную или мошенническую деятельность, а также для следующих целей:

  • предоставление основных функций Приложения: хранение и отображение автомобилей Пользователя, записей о заправках и зарядках, записей об обслуживании, расходов, документов и напоминаний;
  • запись поездок и мест парковки и, если Пользователь это включает, автоматическое определение начала и окончания поездки;
  • считывание данных в реальном времени, кодов неисправностей и VIN из автомобиля Пользователя через адаптер OBD-II;
  • показ цен на топливо и зарядных станций рядом с Пользователем;
  • запись частоты сердечных сокращений Пользователя во время поездок с Apple Watch, если Пользователь это включает;
  • синхронизация данных Пользователя между устройствами Пользователя и предоставление общего доступа к автомобилю людям, которых приглашает Пользователь, через учётную запись iCloud Пользователя;
  • отправка локальных уведомлений и показ Live Activity;
  • ответы на электронные письма Пользователя и изучение проблем, о которых сообщает Пользователь;
  • эксплуатация веб-сайта wrenchtimeapp.com;
  • соблюдение применимого законодательства.

Для получения конкретной информации о Персональных данных, используемых для каждой цели, Пользователь может обратиться к разделу «Подробная информация об обработке Персональных данных».

Подробная информация об обработке Персональных данных

Персональные данные обрабатываются для следующих целей и с использованием следующих сервисов:

Хранение данных Приложения и синхронизация iCloud

Приложение хранит содержимое, созданное Пользователем (профили автомобилей, записи о заправках и зарядках, записи об обслуживании, расходы, чеки и документы, фотографии, поездки, заметки и тому подобное), локально на устройстве Пользователя. Если Пользователь включает синхронизацию iCloud в настройках Приложения, это содержимое дополнительно хранится в личной базе данных iCloud Пользователя, которой управляет Apple Inc., чтобы оно было доступно на других устройствах Пользователя, включая Apple Watch. Резервные копии, которые создаёт Пользователь, сохраняются в виде файлов в собственном хранилище Пользователя (приложение «Файлы», а также iCloud Drive Пользователя или резервная копия устройства, если они включены). Владелец не имеет доступа к этому содержимому.

Обрабатываемые Персональные данные: данные об автомобиле, журналы заправок и зарядок, записи об обслуживании, расходы, документы, фотографии, поездки и любое другое содержимое, добровольно введённое Пользователем.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем.

Место обработки: устройство Пользователя; при включённой синхронизации iCloud центры обработки данных Apple (см. политику конфиденциальности Apple по адресу https://www.apple.com/legal/privacy/).

Общий доступ к автомобилю

Пользователь может предоставить другим людям общий доступ к автомобилю через iCloud. Записи автомобиля, к которому предоставлен общий доступ (такие как записи о заправках и зарядках, записи об обслуживании, расходы, документы, показания одометра, места парковки и поездки), становятся видимыми для участников, которых приглашает Пользователь, и, если Пользователь предоставляет права на редактирование, могут быть изменены ими. Данные о частоте сердечных сокращений, записанные во время поездок, передаются только в том случае, если владелец автомобиля включает этот параметр. Имя человека, внёсшего запись, считывается из iCloud во время работы Приложения и не сохраняется. Пользователь может прекратить общий доступ в любой момент, а участник может покинуть его в любой момент.

Обрабатываемые Персональные данные: записи автомобиля, к которому предоставлен общий доступ; имена и учётные данные iCloud владельца и участников, предоставленные Apple.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем.

Место обработки: учётные записи iCloud владельца и участников, которыми управляет Apple Inc.

Местоположение, активность и поездки

Если Пользователь предоставляет разрешение, Приложение использует точное местоположение устройства, чтобы записывать поездки, сохранять место, где был припаркован автомобиль, прикреплять место к заправке и находить ближайшие АЗС и зарядные станции. Если Пользователь включает автоматическое определение поездок, местоположение и данные о физической активности также используются в фоновом режиме, чтобы определять начало и окончание поездки; это можно отключить в любой момент в Приложении или в настройках устройства. Местоположение и активность обрабатываются на устройстве, а получившиеся поездки и места сохраняются так же, как любые другие записи.

Обрабатываемые Персональные данные: точное местоположение; данные о физической активности; записанные маршруты, скорости, расстояния и время; места парковки и заправок.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем, на основании разрешений, предоставленных Пользователем.

Место обработки: устройство Пользователя; при включённой синхронизации iCloud центры обработки данных Apple.

Диагностика автомобиля и устройства Bluetooth

Приложение может подключаться по Bluetooth к адаптеру OBD-II, вставленному в автомобиль Пользователя, чтобы считывать данные в реальном времени, коды неисправностей и идентификационный номер транспортного средства (VIN), а также записывает названия аудиоустройств Bluetooth, к которым подключается устройство, например автомагнитолы, вместе с Bluetooth-адресом каждого из них, позволяющим различать два устройства с одинаковым названием, чтобы Пользователь мог привязать устройство к автомобилю и добиться автоматического распознавания поездок. Эти Данные обрабатываются на устройстве. VIN, считанный из автомобиля, сохраняется только после того, как Пользователь его подтвердит.

Обрабатываемые Персональные данные: диагностические данные автомобиля; VIN; названия и идентификаторы устройств Bluetooth.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем.

Место обработки: устройство Пользователя; при включённой синхронизации iCloud центры обработки данных Apple.

Частота сердечных сокращений с Apple Watch (HealthKit)

Если Пользователь включает эту функцию и предоставляет доступ через приложение «Здоровье» Apple, Приложение считывает частоту сердечных сокращений Пользователя с Apple Watch во время поездки и сохраняет её вместе с этой поездкой. Сеанс тренировки, используемый для считывания, отбрасывается и никогда не сохраняется в приложении «Здоровье». Данные о частоте сердечных сокращений остаются на устройствах Пользователя и в его собственной учётной записи iCloud; Владелец никогда их не получает, они никогда не используются для рекламы или маркетинга, никогда не продаются и никогда не раскрываются кому-либо, кроме случаев, описанных в разделе «Общий доступ к автомобилю». Пользователь может в любой момент отключить эту функцию и отозвать доступ в настройках «Здоровья».

Обрабатываемые Персональные данные: частота сердечных сокращений (среднее, минимальное и максимальное значения и показания во времени).

Правовое основание: явное согласие Пользователя, которое можно отозвать в любой момент.

Место обработки: устройство Пользователя и Apple Watch; при включённой синхронизации iCloud центры обработки данных Apple.

Карты, цены на топливо, зарядные станции и каталог сигналов

Для некоторых функций необходимо обращаться во внешний сервис за общедоступной информацией. В каждом случае запрос содержит только то, что описано здесь, вместе с IP-адресом устройства, который виден любому сервису, с которым устанавливается связь через интернет. Никакая учётная запись, никакой идентификатор Пользователя и никакая запись Пользователя не отправляются, и Владелец не получает эти запросы.

  • Apple Maps (Apple Inc.): карты, поиск адресов и мест, построение маршрутов и привязка записанных маршрутов к дорогам. Обработка осуществляется в соответствии с политикой конфиденциальности Apple.
  • Государственные реестры цен на топливо: когда Пользователь открывает «Радар цен» в стране, где он доступен, положение области поиска и её радиус (в Испании провинция) отправляются в национальный реестр: Министерство предпринимательства и «Сделано в Италии» Италии (Osservaprezzi Carburanti), Министерство экономики Франции (data.economie.gouv.fr), Министерство экологического перехода Испании или, в Германии, Tankerkönig, вместе с личным ключом доступа, полученным Пользователем от Tankerkönig.
  • Open Charge Map: когда Пользователь ищет зарядные станции, положение области поиска и её радиус.
  • Каталог сообщества OBDb (размещён на GitHub, Inc.): когда Пользователь открывает каталог сигналов OBD-II, марка и модель автомобиля, который подбирается.

Обрабатываемые Персональные данные: приблизительное или точное положение области поиска; IP-адрес.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем.

Место обработки: там, где находится каждый сервис; см. политику конфиденциальности каждого сервиса.

Уведомления и Live Activity

Настоящее Приложение может запрашивать у Пользователя разрешение на отправку локальных уведомлений, чтобы напоминать Пользователю о предстоящем или просроченном обслуживании и подобных событиях. Уведомления планируются и доставляются локально на устройстве и не передают содержимое Владельцу.

Во время поездки Приложение может показывать Live Activity на экране блокировки. Если iOS не позволяет Приложению запустить её напрямую, Приложение отправляет запрос на ретранслятор, которым управляет Владелец и который размещён у Vercel Inc. (США), и этот ретранслятор пересылает его в службу push-уведомлений Apple. Запрос содержит только push-токен, выданный Apple для Live Activity, время начала поездки и идентификатор Приложения. Он не содержит ни местоположения, ни автомобиля, ни записей. Ретранслятор ничего не хранит; поставщик хостинга ведёт кратковременные технические журналы, в которые входит IP-адрес.

Обрабатываемые Персональные данные: статус разрешения на уведомления; графики напоминаний, созданные Пользователем; push-токен Live Activity; время начала поездки; IP-адрес.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем.

Место обработки: устройство Пользователя; Vercel Inc., США, на основании гарантий, предусмотренных условиями обработки данных Vercel (Рамочная программа защиты данных ЕС и США или Стандартные договорные положения, в зависимости от случая); Apple Inc., США.

Отчёты о сбоях и диагностика

Если используется стандартная служба отчётов о сбоях Apple (Xcode/TestFlight/App Store Connect), журналы сбоев и диагностическая информация попадают к Владельцу только в том случае, если Пользователь выбрал их передачу разработчикам приложений в настройках конфиденциальности устройства («Делиться с разработчиками приложений»).

Приложение также ведёт на устройстве технический журнал ограниченного размера, в котором фиксируется, что делало Приложение. Он покидает устройство только тогда, когда Пользователь прикрепляет его к электронному письму Владельцу или экспортирует из настроек Приложения, и каждый раз Пользователь сам выбирает, что он будет содержать. Его технические категории, включённые по умолчанию, содержат время, модель устройства, версию и язык iOS, но не содержат местоположения и содержимого записей Пользователя; в некоторых их строках всё же могут встречаться названия, которые Пользователь дал автомобилям, названия и адреса устройств Bluetooth и идентификационный номер транспортного средства (VIN). Ещё две категории включаются только в том случае, если Пользователь включает их для данного письма или экспорта: приблизительные местоположения (места, округлённые примерно до одного километра, с указанием времени каждой записи) и отсканированный текст (любой текст, видимый на фотографиях, отсканированных Пользователем, например адрес АЗС, последние цифры платёжной карты или имя и налоговый номер в счёте). В версиях до 6.8.2 включительно такого выбора нет: прикреплённый журнал отправляется целиком и может содержать приблизительные места, названия, которые Пользователь дал автомобилям и устройствам Bluetooth, и текст, считанный с отсканированных фотографий.

Обрабатываемые Персональные данные: модель устройства; версия ОС; трассировки стека; технические диагностические идентификаторы; содержимое описанного выше технического журнала.

Правовое основание: законный интерес Владельца в обнаружении и исправлении ошибок; для технического журнала выбор Пользователя отправить его, а для приблизительных местоположений и отсканированного текста согласие Пользователя, даваемое для каждого письма или экспорта.

Место обработки: Apple Inc., США; для технического журнала устройство Пользователя и, если он отправлен, служба электронной почты Владельца.

Покупки

Покупки WrenchTime Pro обрабатываются Apple через App Store. Владелец не получает платёжных данных и Персональных данных покупателя, а только сводные отчёты о продажах от Apple. Приложение проверяет у Apple, на устройстве, какие покупки есть в учётной записи Apple Пользователя.

Обрабатываемые Персональные данные: Владельцем никакие; Apple обрабатывает покупку в соответствии со своей политикой конфиденциальности.

Место обработки: Apple Inc.

Обращение к Владельцу по электронной почте

Пользователь может написать Владельцу по электронной почте, в том числе из Приложения («Настройки», «Поддержка», «Помощь и отзывы»), которое подготавливает сообщение для Владельца в собственном почтовом приложении Пользователя. Ничего не отправляется, пока Пользователь не отправит это сообщение. В сообщениях об ошибках указываются версия Приложения, версия iOS и модель устройства, а Пользователь может по своему выбору прикрепить описанный выше технический журнал. Владелец использует сообщение только для того, чтобы ответить и изучить сообщённую проблему, и хранит его столько, сколько необходимо для обработки обращения и возможных последующих действий. В версиях Приложения до 6.8.2 включительно также предлагается форма обратной связи, размещённая в Google Forms (Google LLC, США), которая получает сообщение, его категорию и, если Пользователь его вводит, адрес электронной почты.

Обрабатываемые Персональные данные: адрес электронной почты; имя, указанное в учётной записи электронной почты Пользователя; содержание сообщения Пользователя и любых вложений; версия Приложения, версия iOS и модель устройства.

Правовое основание: исполнение услуги, запрошенной Пользователем, и законный интерес Владельца в ответах на получаемые им сообщения.

Место обработки: Италия и места расположения поставщика услуг электронной почты Владельца, Google (Gmail), которые могут включать США на основании Рамочной программы защиты данных ЕС и США.

Веб-сайт

Веб-сайт wrenchtimeapp.com является статическим сайтом. Он не устанавливает файлы cookie, не ведёт аналитику и не загружает ресурсы третьих лиц: пока читается страница, ничего не отправляется никому, кроме собственного сервера сайта.

Как и любой веб-сервер, сервер фиксирует каждый запрос в журнале (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница, код ответа, пользовательский агент браузера), который используется только для обеспечения безопасности и устранения неполадок и удаляется, когда в нём больше нет необходимости для этих целей. Сайт размещён на сервере, арендованном у DigitalOcean, LLC, которая выступает в качестве обработчика данных.

Обрабатываемые Персональные данные: Данные об использовании (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница, пользовательский агент браузера).

Правовое основание: законный интерес Владельца в эксплуатации безопасного веб-сайта.

Место обработки: центр обработки данных поставщика хостинга; если данные передаются в США, на основании гарантий, предусмотренных условиями обработки данных DigitalOcean (Рамочная программа защиты данных ЕС и США или Стандартные договорные положения, в зависимости от случая).

Политика в отношении файлов cookie

Настоящее Приложение является нативным мобильным приложением и не использует HTTP-файлы cookie. Технологии локального хранения (такие как кэши приложения, связка ключей iOS, UserDefaults и базы данных SwiftData на устройстве) используются только для хранения информации, необходимой для работы Сервиса, такой как записи Пользователя, предпочтения и кэшированные данные. Веб-сайт не устанавливает файлы cookie.

Приложение не включает никакого стороннего комплекта разработки программного обеспечения для аналитики, рекламы или отслеживания и не запрашивает разрешение на отслеживание в рамках фреймворка Apple App Tracking Transparency, поскольку не осуществляет отслеживания.

Права Пользователей на основании Общего регламента по защите данных (GDPR)

Пользователи могут осуществлять определённые права в отношении своих Данных, обрабатываемых Владельцем.

В частности, Пользователи вправе делать следующее в пределах, допускаемых законом:

  • Отозвать своё согласие в любой момент. Пользователи вправе отозвать согласие, если ранее они дали согласие на обработку своих Персональных данных.
  • Возражать против обработки своих Данных. Пользователи вправе возражать против обработки своих Данных, если обработка осуществляется на правовом основании, отличном от согласия.
  • Получать доступ к своим Данным. Пользователи вправе узнать, обрабатываются ли Данные Владельцем, получить раскрытие определённых аспектов обработки и получить копию обрабатываемых Данных.
  • Проверять и требовать исправления. Пользователи вправе проверять точность своих Данных и требовать их обновления или исправления.
  • Ограничивать обработку своих Данных. Пользователи вправе ограничить обработку своих Данных. В этом случае Владелец не будет обрабатывать их Данные ни для каких целей, кроме хранения.
  • Требовать удаления своих Персональных данных или иного их устранения. Пользователи вправе добиться стирания своих Данных у Владельца.
  • Получать свои Данные и передавать их другому контролёру. Пользователи вправе получить свои Данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически осуществимо, добиться их передачи другому контролёру без каких-либо препятствий.
  • Подавать жалобу. Пользователи вправе обратиться с жалобой в свой компетентный орган по защите данных.

Подробности о праве возражать против обработки

Если Персональные данные обрабатываются в общественных интересах, при осуществлении официальных полномочий, возложенных на Владельца, или для целей законных интересов, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возразить против такой обработки, указав основание, связанное с их конкретной ситуацией, для обоснования возражения.

Однако Пользователи должны знать, что, если их Персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, они могут возразить против такой обработки в любое время, бесплатно и без указания какого-либо обоснования. Если Пользователь возражает против обработки в целях прямого маркетинга, Персональные данные больше не будут обрабатываться для таких целей. Чтобы узнать, обрабатывает ли Владелец Персональные данные в целях прямого маркетинга, Пользователи могут обратиться к соответствующим разделам настоящего документа.

Как осуществлять эти права

Любые запросы об осуществлении прав Пользователей могут быть направлены Владельцу по контактным данным, указанным в настоящем документе. Такие запросы рассматриваются бесплатно, и Владелец ответит на них как можно скорее и всегда в течение одного месяца, предоставив Пользователям информацию, требуемую законом. О любом исправлении или стирании Персональных данных или ограничении обработки Владелец уведомит каждого получателя, если таковой имеется, которому были раскрыты Персональные данные, за исключением случаев, когда это окажется невозможным или потребует несоразмерных усилий. По запросу Пользователей Владелец сообщит им об этих получателях.

Дополнительная информация для Пользователей в Соединённом Королевстве

Настоящий раздел применяется к Пользователям в Соединённом Королевстве и дополняет информацию, приведённую в других местах настоящей политики конфиденциальности, а в случае противоречия заменяет её. После выхода Соединённого Королевства из Европейского союза Общий регламент по защите данных был включён во внутреннее законодательство Соединённого Королевства как «UK GDPR» и применяется наряду с Законом о защите данных 2018 года (Data Protection Act 2018).

Правовое основание обработки

Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если выполняется одно из следующих условий:

  • Пользователи дали согласие для одной или нескольких конкретных целей;
  • предоставление Данных необходимо для исполнения соглашения с Пользователем и (или) для любых связанных с ним преддоговорных обязательств;
  • обработка необходима для соблюдения юридической обязанности, которой подчиняется Владелец;
  • обработка связана с задачей, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на Владельца;
  • обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых Владельцем или третьим лицом.

В любом случае Владелец охотно поможет прояснить конкретное правовое основание, применимое к обработке, и в частности, является ли предоставление Персональных данных законодательным или договорным требованием либо требованием, необходимым для заключения договора.

Права Пользователей в соответствии с UK GDPR

Пользователи в Соединённом Королевстве пользуются по существу теми же правами, что и Пользователи в Европейском союзе (право на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение, отзыв согласия, гарантии в отношении автоматизированного принятия решений). Пользователи также могут подать жалобу в Управление уполномоченного по информации (Information Commissioner's Office, ICO) по адресу https://ico.org.uk.

Дополнительная информация для Пользователей в Швейцарии

Настоящий раздел применяется к Пользователям в Швейцарии, и для таких Пользователей он заменяет любую иную, возможно расходящуюся или противоречащую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

Дополнительные сведения о категориях обрабатываемых Данных, целях обработки, категориях получателей персональных данных, если таковые имеются, сроке хранения и иную информацию о Персональных данных можно найти в разделе «Подробная информация об обработке Персональных данных» настоящего документа.

Права Пользователей в соответствии со Швейцарским федеральным законом о защите данных

Пользователи могут осуществлять определённые права в отношении своих Данных в пределах закона, в том числе следующие:

  • право на доступ к Персональным данным;
  • право возражать против обработки своих Персональных данных (что также позволяет Пользователям требовать ограничения обработки Персональных данных, их стирания или уничтожения, запрета на раскрытие Персональных данных третьим лицам);
  • право получить свои Персональные данные и передать их другому контролёру (переносимость данных);
  • право требовать исправления неточных Персональных данных.

Любые запросы об осуществлении прав Пользователей могут быть направлены Владельцу по контактным данным, указанным в настоящем документе. Такие запросы рассматриваются бесплатно, и Владелец ответит на них как можно скорее, предоставив Пользователям информацию, требуемую законом.

Дополнительная информация для Пользователей в Бразилии

Настоящий раздел документа дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется организацией, эксплуатирующей настоящее Приложение, и, в соответствующих случаях, её материнской компанией, дочерними компаниями и аффилированными лицами (для целей настоящего раздела именуемыми совместно «мы», «нас», «наш»).

Настоящий раздел применяется ко всем Пользователям в Бразилии («вы», «ваш») в соответствии с «Lei Geral de Proteção de Dados» («LGPD»), и для таких Пользователей он заменяет любую иную, возможно расходящуюся или противоречащую информацию, содержащуюся в настоящей политике конфиденциальности.

Основания, на которых мы обрабатываем вашу персональную информацию

Мы можем обрабатывать вашу персональную информацию только при наличии правового основания для такой обработки. Правовые основания следующие:

  • ваше согласие на соответствующие действия по обработке;
  • соблюдение юридической или регуляторной обязанности, лежащей на нас;
  • проведение государственной политики, предусмотренной законами или нормативными актами либо основанной на договорах, соглашениях и аналогичных правовых инструментах;
  • исследования, проводимые исследовательскими организациями, предпочтительно на анонимизированной персональной информации;
  • исполнение договора и связанных с ним предварительных процедур в случаях, когда вы являетесь стороной этого договора;
  • осуществление наших прав в судебных, административных или арбитражных процедурах;
  • защита жизни или физической безопасности вас или третьего лица;
  • охрана здоровья в процедурах, проводимых медицинскими организациями или специалистами;
  • наши законные интересы, при условии что ваши основные права и свободы не превалируют над такими интересами; и
  • защита кредита.

Ваши права на конфиденциальность как бразильского Пользователя, порядок подачи запроса и наш ответ на ваши запросы

Вы вправе:

  • получить подтверждение существования действий по обработке вашей персональной информации;
  • получить доступ к вашей персональной информации;
  • добиться исправления неполной, неточной или устаревшей персональной информации;
  • добиться анонимизации, блокирования или удаления ваших ненужных или избыточных персональных сведений либо сведений, обрабатываемых с нарушением LGPD;
  • получить информацию о возможности дать или отказать в нашем согласии и о последствиях этого;
  • получить информацию о третьих лицах, которым мы передаём вашу персональную информацию;
  • по вашему прямому запросу получить переносимость вашей персональной информации (за исключением анонимизированной информации) к другому поставщику услуг или продуктов при условии защиты наших коммерческих и промышленных тайн;
  • добиться удаления вашей обрабатываемой персональной информации, если обработка основывалась на вашем согласии, за исключением случаев, когда применяется одно или несколько исключений, предусмотренных ст. 16 LGPD;
  • отозвать своё согласие в любой момент;
  • подать жалобу, связанную с вашей персональной информацией, в ANPD (Национальное управление по защите данных) или в органы защиты прав потребителей;
  • возражать против действий по обработке в случаях, когда обработка осуществляется с нарушением положений закона;
  • запросить чёткую и адекватную информацию о критериях и процедурах, использованных при автоматизированном решении; и
  • запросить пересмотр решений, принятых исключительно на основе автоматизированной обработки вашей персональной информации, затрагивающих ваши интересы.

Вы никогда не будете подвергаться дискриминации или иным образом претерпевать какой-либо ущерб в связи с осуществлением ваших прав.

Как подать запрос

Вы можете подать свой прямой запрос об осуществлении ваших прав бесплатно, в любое время, используя контактные данные, указанные в настоящем документе, или через вашего законного представителя.

Как и когда мы ответим на ваш запрос

Мы будем стремиться отвечать на ваши запросы без промедления.

В любом случае, если это окажется для нас невозможным, мы сообщим вам фактические или юридические причины, которые не позволяют нам немедленно или вообще выполнить ваши запросы. В случаях, когда мы не обрабатываем вашу персональную информацию, мы укажем вам физическое или юридическое лицо, к которому следует обращаться с запросами, если мы можем это сделать.

Если вы подаёте запрос о доступе или о подтверждении обработки персональной информации, обязательно укажите, хотите ли вы получить вашу персональную информацию в электронной или печатной форме. Вам также необходимо сообщить нам, хотите ли вы, чтобы мы ответили на ваш запрос немедленно, и в этом случае мы ответим в упрощённой форме, или вам требуется полное раскрытие. В последнем случае мы ответим в течение 15 дней с момента вашего запроса, предоставив вам всю информацию о происхождении вашей персональной информации, подтверждение наличия или отсутствия записей, любые критерии, использованные при обработке, и цели обработки с сохранением наших коммерческих и промышленных тайн.

Передача персональной информации за пределы Бразилии, разрешённая законом

Мы вправе передавать вашу персональную информацию за пределы территории Бразилии в следующих случаях:

  • когда передача необходима для международного правового сотрудничества между государственными органами разведки, расследования и уголовного преследования в соответствии с правовыми средствами, предусмотренными международным правом;
  • когда передача необходима для защиты вашей жизни или физической безопасности либо жизни или физической безопасности третьего лица;
  • когда передача разрешена ANPD;
  • когда передача вытекает из обязательства, принятого в соглашении о международном сотрудничестве;
  • когда передача необходима для осуществления государственной политики или законного поручения публичной службы;
  • когда передача необходима для соблюдения юридической или регуляторной обязанности, исполнения договора или предварительных процедур, связанных с договором, либо для обычного осуществления прав в судебных, административных или арбитражных процедурах.

Дополнительная информация для Пользователей в Канаде

Настоящий раздел применяется к Пользователям, проживающим в Канаде, и дополняет информацию, приведённую в других местах настоящей политики конфиденциальности, а в случае противоречия заменяет её. Персональная информация Пользователей в Канаде обрабатывается в соответствии с Законом о защите персональной информации и электронных документов (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, «PIPEDA») и, где это применимо, с провинциальным законодательством о конфиденциальности, включая Закон Квебека о защите персональной информации в частном секторе (Act respecting the protection of personal information in the private sector, «Law 25»).

Права Пользователей в Канаде

Пользователи в Канаде вправе:

  • быть информированными о существовании, использовании и раскрытии своей Персональной информации;
  • получать доступ к своей Персональной информации, находящейся у Владельца, и оспаривать её точность и полноту;
  • отозвать своё согласие в любой момент с учётом юридических или договорных ограничений и разумного уведомления;
  • подать жалобу в Управление уполномоченного по защите частной жизни Канады (https://www.priv.gc.ca) или, где это применимо, в соответствующий провинциальный орган (такой как Commission d'accès à l'information du Québec).

Жители Квебека дополнительно пользуются правом на переносимость данных и правом быть информированными о любой автоматизированной обработке, используемой для принятия решения, затрагивающего их, в соответствии с Law 25.

Трансграничная передача

Пользователи в Канаде признают, что их Персональная информация может передаваться, обрабатываться и храниться за пределами Канады, в том числе в Европейском союзе и Соединённых Штатах, где работают Владелец и его поставщики услуг. Владелец принимает надлежащие меры для обеспечения того, чтобы Персональная информация, передаваемая за границу, была защищена на уровне, сопоставимом с требуемым канадским законодательством о конфиденциальности.

Дополнительная информация для Пользователей в Австралии

Настоящий раздел применяется к Пользователям, проживающим в Австралии, и дополняет информацию, приведённую в других местах настоящей политики конфиденциальности. Персональная информация Пользователей в Австралии обрабатывается в соответствии с Законом о конфиденциальности 1988 года (Privacy Act 1988 (Cth)) и Австралийскими принципами конфиденциальности (Australian Privacy Principles, «APPs»).

Пользователи могут запросить доступ к своей Персональной информации или её исправление, обратившись к Владельцу по данным, указанным в настоящем документе. Пользователи, которые полагают, что Владелец нарушил Австралийский принцип конфиденциальности, могут подать жалобу в Управление австралийского уполномоченного по информации (Office of the Australian Information Commissioner) (https://www.oaic.gov.au). Владелец ответит на любую такую жалобу в разумный срок, как правило в течение 30 дней.

Дополнительная информация для Пользователей в Соединённых Штатах

Настоящая часть документа дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется компанией, эксплуатирующей настоящее Приложение, и, в соответствующих случаях, её материнской компанией, дочерними компаниями и аффилированными лицами (для целей настоящего раздела именуемыми совместно «мы», «нас», «наш»).

Информация, содержащаяся в настоящем разделе, применяется ко всем Пользователям («вы», «ваш», «ваши»), являющимся жителями следующих штатов: Калифорния, Виргиния, Колорадо, Коннектикут, Юта, Техас, Орегон, Невада, Делавэр, Айова, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Небраска, Теннесси, Миннесота, Мэриленд, Индиана, Кентукки, Род-Айленд и Монтана. Для таких Пользователей эта информация заменяет любые иные, возможно расходящиеся или противоречащие положения, содержащиеся в политике конфиденциальности.

Уведомление при сборе

Уведомление при сборе в настоящем разделе своевременно информирует вас о категориях Персональной информации, собранной или раскрытой за последние 12 месяцев, чтобы вы могли осуществлять реальный контроль над нашим использованием этой Информации.

Хотя такая категоризация Персональной информации в основном опирается на законы Калифорнии о конфиденциальности, она может быть полезна и тем, кто не проживает в Калифорнии, чтобы получить общее представление о том, какие виды Персональной информации собираются.

Чтобы узнать больше о ваших правах, вы можете обратиться к разделу «Ваши права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США» настоящей политики конфиденциальности. Для получения дополнительных сведений о сборе Персональной информации прочтите раздел «Подробная информация об обработке Персональных данных» настоящей политики конфиденциальности.

Мы не будем обрабатывать вашу Информацию в неожиданных целях или в целях, не являющихся разумно необходимыми и совместимыми с первоначально раскрытыми целями, без вашего согласия.

Мы не продаём и не передаём (share) вашу Персональную информацию и не используем её для Таргетированной рекламы или для профилирования.

Каковы источники Персональной информации, которую мы собираем?

Мы собираем вышеуказанные категории Персональной информации прямо или косвенно от вас, когда вы используете настоящее Приложение.

Например, вы напрямую предоставляете свою Персональную информацию, когда вводите записи в настоящем Приложении или пишете нам по электронной почте. Некоторая Персональная информация, такая как местоположение, собирается Приложением на вашем устройстве, когда вы используете функции, которым она необходима.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США

Вы можете осуществлять определённые права в отношении вашей Персональной информации. В частности, в пределах, допускаемых применимым законодательством, вы имеете:

  • право на доступ к Персональной информации: право знать. Вы вправе потребовать, чтобы мы подтвердили, обрабатываем ли мы вашу Персональную информацию. Вы также вправе получить доступ к такой Персональной информации;
  • право на исправление неточной Персональной информации. Вы вправе потребовать, чтобы мы исправили любую неточную Персональную информацию, которую мы храним о вас;
  • право потребовать удаления вашей Персональной информации. Вы вправе потребовать, чтобы мы удалили любую вашу Персональную информацию;
  • право получить копию вашей Персональной информации. Мы предоставим вашу Персональную информацию в переносимом и пригодном для использования формате, позволяющем легко передать данные другому лицу, если это технически осуществимо;
  • право отказаться от Продажи вашей Персональной информации;
  • право на недискриминацию. Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав на конфиденциальность.

Дополнительные права для Пользователей, проживающих в Калифорнии

В дополнение к правам, перечисленным выше, как Пользователь, проживающий в Калифорнии, вы имеете:

  • право отказаться от Передачи (Sharing) вашей Персональной информации для межконтекстной поведенческой рекламы;
  • право потребовать ограничить наше использование или раскрытие вашей Чувствительной персональной информации только тем, что необходимо для оказания услуг или предоставления товаров, как это разумно ожидается средним потребителем. Обратите внимание, что могут применяться определённые исключения, предусмотренные законом, например, когда сбор и обработка Чувствительной персональной информации необходимы для проверки или поддержания качества или безопасности нашего сервиса.

Дополнительные права для Пользователей, проживающих в Виргинии, Колорадо, Коннектикуте, Техасе, Орегоне, Неваде, Делавэре, Нью-Гэмпшире, Нью-Джерси, Небраске, Теннесси, Миннесоте, Мэриленде, Индиане, Кентукки, Род-Айленде и Монтане

В дополнение к правам, перечисленным выше, как Пользователь, проживающий в этих штатах, вы имеете:

  • право отказаться от обработки вашей персональной информации для Таргетированной рекламы или профилирования в целях принятия решений, порождающих юридические или аналогичные существенные последствия для вас;
  • право свободно давать, отказывать или отзывать согласие на обработку вашей Чувствительной персональной информации. Обратите внимание, что могут применяться определённые исключения, предусмотренные законом, в том числе, помимо прочего, когда сбор и обработка Чувствительной персональной информации необходимы для предоставления продукта или услуги, специально запрошенных потребителем. В Мэриленде ваша Чувствительная персональная информация будет собираться или обрабатываться только в том случае, если это строго необходимо для предоставления или поддержания конкретного продукта или услуги, запрошенных вами.

В Миннесоте и Мэриленде Пользователи также вправе получить список конкретных третьих лиц, которым контролёр раскрыл персональные данные потребителя.

Обратите внимание, что в некоторых штатах, например в Миннесоте, вы имеете следующие особые права, связанные с профилированием:

  • право оспаривать результаты профилирования;
  • право быть информированным о причине, по которой профилирование привело к решению, если это осуществимо;
  • право быть информированным о том, какие действия мог предпринять потребитель, чтобы добиться иного решения, и какие действия потребитель может предпринять, чтобы добиться иного решения в будущем;
  • право ознакомиться с персональными данными, использованными при профилировании;
  • если они неточны, право на исправление данных и пересмотр решения по профилированию на основе исправленных данных.

Дополнительные права для Пользователей, проживающих в Юте и Айове

В дополнение к правам, перечисленным выше, как Пользователь, проживающий в Юте и Айове, вы имеете:

  • право отказаться от обработки вашей Персональной информации для Таргетированной рекламы;
  • право отказаться от обработки вашей Чувствительной персональной информации. Обратите внимание, что могут применяться определённые исключения, предусмотренные законом, в том числе, помимо прочего, когда сбор и обработка Чувствительной персональной информации необходимы для предоставления продукта или услуги, специально запрошенных потребителем.

Как осуществлять ваши права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США

Чтобы осуществить права, описанные выше, вам необходимо направить нам запрос по контактным данным, указанным в настоящем документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, мы должны знать, кто вы. Мы не будем отвечать ни на какой запрос, если не сможем проверить вашу личность и тем самым подтвердить, что находящаяся у нас Персональная информация относится к вам. Для подачи запроса вам не требуется создавать у нас учётную запись. Любую Персональную информацию, собранную у вас в связи с проверкой вашего запроса, мы будем использовать исключительно для проверки и не будем раскрывать её далее, хранить дольше, чем необходимо для целей проверки, или использовать для не связанных с ней целей.

Если вы совершеннолетний, вы можете подать запрос от имени ребёнка, находящегося под вашей родительской властью.

Как осуществлять ваши права на отказ

В дополнение к сказанному выше, чтобы осуществить своё право отказаться от Продажи или Передачи (Sharing) и Таргетированной рекламы, вы также можете воспользоваться ссылкой на выбор параметров конфиденциальности, где она предоставлена, в настоящем Приложении.

Если вы хотите направить запросы об отказе от Продажи или Передачи (Sharing) и деятельности по Таргетированной рекламе через включаемый пользователем глобальный параметр конфиденциальности, такой как Global Privacy Control («GPC»), вы вправе это сделать, и мы будем соблюдать такой запрос без лишних препятствий.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но во всех случаях в срок, требуемый применимым законодательством. Если нам потребуется больше времени, мы объясним вам причины и сколько ещё времени нам нужно.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа (там, где это предусмотрено применимым законодательством, вы затем можете обратиться в соответствующий орган с жалобой).

Мы не взимаем плату за обработку вашего запроса или ответ на него, если только запрос не является явно необоснованным или чрезмерным, а также во всех остальных случаях, когда это разрешено применимым законодательством. В таких случаях мы можем взимать разумную плату или отказаться действовать по запросу. В любом случае мы сообщим о нашем выборе и объясним его причины.

Дополнительная информация для Пользователей в других регионах

Если настоящее Приложение предоставляется Пользователям в юрисдикциях, специально не рассмотренных в предыдущих разделах, Владелец обязуется обрабатывать Персональные данные в соответствии с принципами добросовестности, законности, прозрачности, ограничения целей, минимизации данных, точности и безопасности, закреплёнными в Общем регламенте по защите данных.

В частности, Владелец стремится соблюдать, в пределах применимого законодательства, права на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость и возражение в отношении всех Пользователей независимо от места их проживания.

Пользователи, проживающие в юрисдикциях со своим собственным законодательством о защите данных (включая, помимо прочего, Соединённое Королевство, Японию, Южную Корею, Индию, Сингапур, Южную Африку, Мексику и Аргентину), могут осуществлять права, предоставленные им применимым местным законодательством, обратившись к Владельцу по данным, указанным в настоящем документе.

Дополнительная информация о сборе и обработке Данных

Судебная защита

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в юридических целях в суде или на стадиях, предшествующих возможному судебному разбирательству, возникающему вследствие ненадлежащего использования настоящего Приложения или связанных с ним Сервисов.

Пользователь заявляет, что осведомлён о том, что Владелец может быть обязан раскрыть персональные данные по требованию органов государственной власти.

Дополнительная информация о Персональных данных Пользователя

В дополнение к информации, содержащейся в настоящей политике конфиденциальности, настоящее Приложение может по запросу предоставлять Пользователю дополнительную и контекстную информацию, касающуюся отдельных Сервисов или сбора и обработки Персональных данных.

Системные журналы и обслуживание

В целях эксплуатации и обслуживания сервер веб-сайта и описанный выше ретранслятор Live Activity ведут журналы, содержащие IP-адрес. Собственный технический журнал настоящего Приложения остаётся на устройстве Пользователя, если Пользователь его не отправит.

Информация, не содержащаяся в настоящей политике

Более подробные сведения о сборе или обработке Персональных данных можно в любое время запросить у Владельца. См. контактную информацию в начале настоящего документа.

Как обрабатываются запросы «Не отслеживать» (Do Not Track)

Настоящее Приложение не поддерживает запросы «Не отслеживать» (Do Not Track).

Чтобы узнать, учитывают ли какие-либо из используемых им сторонних сервисов запросы «Не отслеживать» (Do Not Track), прочтите их политики конфиденциальности.

Дети

Настоящее Приложение не предназначено для использования детьми младше 13 лет (или иного эквивалентного минимального возраста в зависимости от юрисдикции). Владелец сознательно не собирает Персональные данные детей. Если Владельцу станет известно, что Персональные данные были собраны у ребёнка без проверяемого согласия родителей, Владелец примет меры для удаления такой информации.

Изменения в настоящей политике конфиденциальности

Владелец оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время, уведомляя об этом своих Пользователей на этой странице и, возможно, в настоящем Приложении, и (или), насколько это технически и юридически осуществимо, направляя уведомление Пользователям по любой имеющейся у Владельца контактной информации. Настоятельно рекомендуется часто проверять эту страницу, ориентируясь на дату последнего изменения, указанную внизу.

Если изменения затрагивают действия по обработке, осуществляемые на основании согласия Пользователя, Владелец получит новое согласие от Пользователя, где это требуется.

Определения и юридические ссылки

Персональные данные (или Данные) / Персональная информация (или Информация)

Любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией, включая персональный идентификационный номер, позволяет идентифицировать физическое лицо или делает его идентифицируемым.

Чувствительная персональная информация

Чувствительная персональная информация означает всю Персональную информацию, которая не является общедоступной и раскрывает сведения, считающиеся чувствительными согласно применимому законодательству о конфиденциальности.

Данные об использовании

Информация, собираемая автоматически через настоящее Приложение (или сторонние сервисы, используемые в настоящем Приложении), которая может включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователями, которые пользуются настоящим Приложением, адреса URI (Uniform Resource Identifier), время запроса, метод, использованный для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, числовой код, указывающий статус ответа сервера (успешный результат, ошибка и т. д.), страну происхождения, характеристики браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные сведения о времени по каждому посещению (например, время, проведённое на каждой странице внутри Приложения), и сведения о пути, пройденном внутри Приложения, с особым указанием на последовательность посещённых страниц, а также другие параметры операционной системы устройства и (или) ИТ-среды Пользователя.

Пользователь

Лицо, использующее настоящее Приложение, которое, если не указано иное, совпадает с Субъектом данных.

Субъект данных

Физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или Обработчик)

Физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, агентство или иная структура, которые обрабатывают Персональные данные от имени Контролёра, как описано в настоящей политике конфиденциальности.

Контролёр данных (или Владелец)

Физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, агентство или иная структура, которые единолично или совместно с другими определяют цели и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности, касающиеся эксплуатации и использования настоящего Приложения. Контролёром данных, если не указано иное, является Владелец настоящего Приложения.

Настоящее Приложение

Средство, с помощью которого собираются и обрабатываются Персональные данные Пользователя.

Сервис

Сервис, предоставляемый настоящим Приложением, как описано в соответствующих условиях (если они доступны) и на этом сайте/в этом приложении.

Продажа

Продажа означает любой обмен Персональной информацией со стороны Владельца с третьим лицом за денежное или иное ценное встречное предоставление, как это определено применимым законодательством штатов США о конфиденциальности. Обратите внимание, что обмен Персональной информацией с поставщиком услуг на основании письменного договора, отвечающего требованиям применимого закона, не является Продажей вашей Персональной информации.

Передача (Sharing)

Передача (Sharing) означает любое предоставление, сдачу в аренду, выпуск, раскрытие, распространение, обеспечение доступа, передачу или иное сообщение, устно, письменно, электронными или иными средствами, Персональной информации потребителя бизнесом третьему лицу для межконтекстной поведенческой рекламы, за денежное или иное ценное встречное предоставление, включая сделки между бизнесом и третьим лицом для межконтекстной поведенческой рекламы в интересах бизнеса, в которых деньги не обмениваются, как это определено законодательством Калифорнии о конфиденциальности. Обратите внимание, что обмен Персональной информацией с поставщиком услуг на основании письменного договора, отвечающего требованиям законодательства Калифорнии о конфиденциальности, не является Передачей (Sharing) вашей Персональной информации.

Таргетированная реклама

Таргетированная реклама означает показ потребителю рекламных объявлений, выбираемых на основе Персональной информации, полученной о деятельности этого потребителя с течением времени и на неаффилированных веб-сайтах или в онлайн-приложениях, для прогнозирования предпочтений или интересов такого потребителя, как это определено применимым законодательством штатов США о конфиденциальности.

Европейский союз (или ЕС)

Если не указано иное, все ссылки в настоящем документе на Европейский союз включают все нынешние государства-члены Европейского союза и Европейской экономической зоны.

Юридическая информация

Настоящая политика конфиденциальности подготовлена на основании положений нескольких законодательных актов, включая ст. 13/14 Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR).

Настоящая политика конфиденциальности относится исключительно к настоящему Приложению, если иное не указано в настоящем документе.

Последнее обновление: 15 октября 2026 г.