Polityka prywatności

niniejszej Aplikacji

Właściciel i Administrator danych

MNCS TECHNOLOGIES DI SAMUELE MANCUSO
Via Caio Duilio 25B – Catanzaro (CZ) 88100, Italy
VAT number: IT04081670798
Adres e-mail Właściciela do kontaktu: mncs.technologies@gmail.com

Rodzaje gromadzonych Danych

Wśród rodzajów Danych osobowych, które niniejsza Aplikacja przetwarza sama lub za pośrednictwem osób trzecich, znajdują się: informacje o pojeździe wprowadzone dobrowolnie przez Użytkownika (takie jak marka, model, rocznik, numer rejestracyjny, numer identyfikacyjny pojazdu (VIN), odczyty licznika przebiegu, wpisy dotyczące tankowania i ładowania, wpisy serwisowe, koszty, paragony i inne załączone dokumenty, zdjęcia, tagi i notatki); dokładna lokalizacja urządzenia i aktywność ruchowa (wyłącznie jeśli Użytkownik udzielił zgody); zarejestrowane przejazdy i miejsca parkowania; dane diagnostyczne pojazdu odczytywane za pomocą adaptera OBD-II; dane dotyczące zdrowia, a mianowicie tętno (wyłącznie jeśli Użytkownik włączy tę funkcję); nazwy i identyfikatory urządzeń Bluetooth; preferencje i ustawienia; informacje o urządzeniu; dane diagnostyczne aplikacji i dane o awariach; treść wiadomości wysyłanych przez Użytkownika do Właściciela wraz z adresem e-mail Użytkownika; a także Dane o korzystaniu zapisywane w dziennikach serwera.

Właściciel nie prowadzi serwera, który odbierałby te treści. Są one przechowywane na urządzeniu Użytkownika oraz, jeśli Użytkownik włączy synchronizację iCloud w ustawieniach Aplikacji, na własnym koncie iCloud Użytkownika, które jest obsługiwane przez Apple Inc. i do którego Właściciel nie ma dostępu. Nieliczne przypadki, w których Dane opuszczają urządzenie i trafiają do usługi innej niż własne konto iCloud Użytkownika, zostały wymienione jeden po drugim w sekcji „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu Danych osobowych”.

Niniejsza Aplikacja nie zawiera oprogramowania reklamowego, analitycznego ani śledzącego. Nie śledzi Użytkowników w aplikacjach ani na stronach internetowych należących do innych firm i nie korzysta z identyfikatorów reklamowych.

Pełne informacje o każdej kategorii przetwarzanych Danych osobowych znajdują się w odpowiednich sekcjach niniejszej polityki prywatności lub w specjalnych komunikatach wyświetlanych przed gromadzeniem Danych.

Dane osobowe mogą być podawane przez Użytkownika dobrowolnie lub, w przypadku Danych o korzystaniu, zbierane automatycznie podczas korzystania z niniejszej Aplikacji lub ze strony internetowej.

O ile nie wskazano inaczej, wszystkie Dane żądane przez niniejszą Aplikację są obowiązkowe, a ich niepodanie może uniemożliwić Aplikacji świadczenie usług. W przypadkach, w których niniejsza Aplikacja wyraźnie wskazuje, że niektóre Dane nie są obowiązkowe, Użytkownicy mogą ich nie przekazywać bez żadnych konsekwencji dla dostępności ani działania Usługi.

Użytkownicy, którzy mają wątpliwości, które Dane osobowe są obowiązkowe, mogą skontaktować się z Właścicielem.

Niniejsza Aplikacja i jej strona internetowa nie używają plików Cookie ani innych narzędzi śledzących. Szczegóły znajdują się w Polityce plików Cookie poniżej.

Użytkownicy odpowiadają za wszelkie Dane osobowe osób trzecich wprowadzone do niniejszej Aplikacji, opublikowane lub udostępnione za jej pośrednictwem, na przykład podczas udostępniania pojazdu innym osobom, i potwierdzają, że posiadają na to zgodę osoby trzeciej.

Sposób i miejsce przetwarzania Danych

Metody przetwarzania

Właściciel stosuje odpowiednie środki bezpieczeństwa zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi do Danych, ich ujawnieniu, zmianie lub nieuprawnionemu zniszczeniu.

Przetwarzanie Danych odbywa się przy użyciu komputerów i/lub narzędzi informatycznych, zgodnie z procedurami organizacyjnymi i sposobami ściśle związanymi ze wskazanymi celami. Oprócz Właściciela, w niektórych przypadkach Dane mogą być dostępne dla podmiotów zewnętrznych wymienionych w niniejszym dokumencie (takich jak dostawcy usług hostingowych i poczty elektronicznej), wyznaczonych w razie potrzeby przez Właściciela na Podmioty przetwarzające. Aktualną listę tych podmiotów można w każdej chwili uzyskać od Właściciela.

Miejsce

Dane są przetwarzane na urządzeniu Użytkownika, na własnym koncie iCloud Użytkownika oraz, w przypadkach opisanych w niniejszym dokumencie, w biurach operacyjnych Właściciela i w innych miejscach, w których znajdują się podmioty zaangażowane w przetwarzanie.

W zależności od lokalizacji Użytkownika transfery danych mogą wiązać się z przekazaniem Danych Użytkownika do państwa innego niż jego własne. Aby dowiedzieć się więcej o miejscu przetwarzania takich przekazywanych Danych, Użytkownicy mogą zapoznać się z sekcją zawierającą szczegóły dotyczące przetwarzania Danych osobowych.

Użytkownicy mają również prawo dowiedzieć się o podstawie prawnej przekazywania Danych do państwa spoza Unii Europejskiej lub do jakiejkolwiek organizacji międzynarodowej podlegającej prawu międzynarodowemu publicznemu albo utworzonej przez dwa lub więcej państw, takiej jak ONZ, a także o środkach bezpieczeństwa stosowanych przez Właściciela w celu ochrony ich Danych.

Jeśli takie przekazanie ma miejsce, Użytkownicy mogą dowiedzieć się więcej, zapoznając się z odpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu lub zwracając się do Właściciela za pomocą danych podanych w sekcji kontaktowej.

Okres przechowywania

Treści przechowywane na urządzeniu Użytkownika i na koncie iCloud Użytkownika są przechowywane do chwili ich usunięcia przez Użytkownika. Aplikacja pozwala też Użytkownikowi wybrać okres przechowywania dla kilku rodzajów wpisów, po którego upływie starsze wpisy są usuwane automatycznie.

O ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, Dane osobowe przetwarzane przez Właściciela są przetwarzane i przechowywane przez okres wymagany do celu, w którym zostały zebrane, i mogą być przechowywane dłużej ze względu na obowiązujące zobowiązania prawne lub na podstawie zgody Użytkowników.

W związku z tym:

  • Dane osobowe zbierane w celach związanych z wykonaniem umowy między Właścicielem a Użytkownikiem są przechowywane do czasu pełnego wykonania tej umowy.
  • Dane osobowe zbierane w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Właściciela są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji tych celów. Szczegółowe informacje o prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Właściciela Użytkownicy mogą znaleźć w odpowiednich sekcjach niniejszego dokumentu lub uzyskać, kontaktując się z Właścicielem.

Właściciel może przechowywać Dane osobowe przez dłuższy okres, jeśli Użytkownik wyraził zgodę na takie przetwarzanie, o ile zgoda ta nie została wycofana. Ponadto Właściciel może być zobowiązany do przechowywania Danych osobowych przez dłuższy okres, jeśli jest to wymagane do wypełnienia obowiązku prawnego lub na polecenie organu.

Po upływie okresu przechowywania Dane osobowe zostaną usunięte. W związku z tym po upływie okresu przechowywania nie można egzekwować prawa dostępu, prawa do usunięcia danych, prawa do sprostowania ani prawa do przenoszenia danych.

Cele przetwarzania

Dane dotyczące Użytkownika są przetwarzane, aby umożliwić Właścicielowi świadczenie Usługi, wypełnianie jego obowiązków prawnych, reagowanie na żądania organów ścigania, ochronę jego praw i interesów (lub praw i interesów jego Użytkowników bądź osób trzecich), wykrywanie wszelkiej szkodliwej lub oszukańczej działalności, a także w następujących celach:

  • Zapewnienie podstawowych funkcji Aplikacji: przechowywanie i wyświetlanie pojazdów Użytkownika, wpisów dotyczących tankowania i ładowania, wpisów serwisowych, kosztów, dokumentów i przypomnień;
  • Rejestrowanie przejazdów i miejsc parkowania oraz, jeśli Użytkownik to włączy, automatyczne wykrywanie rozpoczęcia i zakończenia przejazdu;
  • Odczytywanie danych na żywo, kodów błędów i numeru VIN z pojazdu Użytkownika za pomocą adaptera OBD-II;
  • Wyświetlanie cen paliw i punktów ładowania w pobliżu Użytkownika;
  • Rejestrowanie tętna Użytkownika podczas przejazdów z Apple Watch, jeśli Użytkownik to włączy;
  • Synchronizowanie danych Użytkownika między jego urządzeniami oraz udostępnianie pojazdu osobom zaproszonym przez Użytkownika, za pośrednictwem konta iCloud Użytkownika;
  • Wysyłanie powiadomień lokalnych i wyświetlanie Aktywności na żywo;
  • Odpowiadanie na wiadomości e-mail Użytkownika i badanie problemów zgłaszanych przez Użytkownika;
  • Prowadzenie strony internetowej wrenchtimeapp.com;
  • Przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa.

Szczegółowe informacje o Danych osobowych wykorzystywanych w poszczególnych celach Użytkownik może znaleźć w sekcji „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu Danych osobowych”.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu Danych osobowych

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach i z wykorzystaniem następujących usług:

Przechowywanie danych Aplikacji i synchronizacja iCloud

Aplikacja przechowuje treści tworzone przez Użytkownika (profile pojazdów, wpisy dotyczące tankowania i ładowania, wpisy serwisowe, koszty, paragony i dokumenty, zdjęcia, przejazdy, notatki i podobne) lokalnie na urządzeniu Użytkownika. Jeśli Użytkownik włączy synchronizację iCloud w ustawieniach Aplikacji, treści te są dodatkowo przechowywane w prywatnej bazie danych iCloud Użytkownika, zarządzanej przez Apple Inc., tak aby były dostępne na pozostałych urządzeniach Użytkownika, w tym na Apple Watch. Kopie zapasowe tworzone przez Użytkownika są zapisywane jako pliki w jego własnej pamięci (aplikacja Pliki oraz, jeśli jest włączony, iCloud Drive Użytkownika lub kopia zapasowa urządzenia). Właściciel nie ma dostępu do żadnej z tych treści.

Przetwarzane Dane osobowe: dane pojazdu, wpisy dotyczące tankowania i ładowania, wpisy serwisowe, koszty, dokumenty, zdjęcia, przejazdy oraz wszelkie inne treści wprowadzone dobrowolnie przez Użytkownika.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika.

Miejsce przetwarzania: urządzenie Użytkownika; w przypadku włączonej synchronizacji iCloud, centra danych Apple (zob. politykę prywatności Apple pod adresem https://www.apple.com/legal/privacy/).

Udostępnianie pojazdu

Użytkownik może udostępnić pojazd innym osobom za pośrednictwem iCloud. Wpisy udostępnionego pojazdu (takie jak wpisy dotyczące tankowania i ładowania, wpisy serwisowe, koszty, dokumenty, odczyty licznika przebiegu, miejsca parkowania i przejazdy) stają się wówczas widoczne dla zaproszonych przez Użytkownika uczestników i, jeśli Użytkownik przyzna prawa do edycji, mogą być przez nich zmieniane. Dane o tętnie zarejestrowane podczas przejazdów są udostępniane tylko wtedy, gdy właściciel pojazdu włączy tę opcję. Imię i nazwisko osoby, która zapisała wpis, jest odczytywane z iCloud podczas działania Aplikacji i nie jest przechowywane. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć udostępnianie, a uczestnik może w każdej chwili je opuścić.

Przetwarzane Dane osobowe: wpisy udostępnionego pojazdu; imiona i nazwiska oraz tożsamości iCloud właściciela i uczestników, przekazane przez Apple.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika.

Miejsce przetwarzania: konta iCloud właściciela i uczestników, zarządzane przez Apple Inc.

Lokalizacja, ruch i przejazdy

Jeśli Użytkownik udzieli zgody, Aplikacja wykorzystuje dokładną lokalizację urządzenia do rejestrowania przejazdów, zapisywania miejsca zaparkowania pojazdu, przypisywania miejsca do tankowania oraz wyszukiwania pobliskich stacji paliw i punktów ładowania. Jeśli Użytkownik włączy automatyczne wykrywanie przejazdów, lokalizacja i aktywność ruchowa są dodatkowo wykorzystywane w tle do wykrywania rozpoczęcia i zakończenia przejazdu; można to w każdej chwili wyłączyć w Aplikacji lub w ustawieniach urządzenia. Lokalizacja i ruch są przetwarzane na urządzeniu, a powstałe przejazdy i miejsca są przechowywane tak jak każdy inny wpis.

Przetwarzane Dane osobowe: dokładna lokalizacja; aktywność ruchowa; zarejestrowane trasy, prędkości, odległości i czasy; miejsca parkowania i tankowania.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika, na podstawie uprawnień udzielonych przez Użytkownika.

Miejsce przetwarzania: urządzenie Użytkownika; w przypadku włączonej synchronizacji iCloud, centra danych Apple.

Diagnostyka pojazdu i urządzenia Bluetooth

Aplikacja może łączyć się przez Bluetooth z adapterem OBD-II podłączonym do pojazdu Użytkownika, aby odczytywać dane na żywo, kody błędów i numer identyfikacyjny pojazdu (VIN), a także zapisuje nazwy urządzeń audio Bluetooth, z którymi łączy się urządzenie, takich jak radio samochodowe, wraz z adresem Bluetooth każdego z nich, który pozwala odróżnić dwa urządzenia o tej samej nazwie, aby Użytkownik mógł powiązać jedno z pojazdem i umożliwić automatyczne rozpoznawanie przejazdów. Te Dane są przetwarzane na urządzeniu. Numer VIN odczytany z pojazdu jest zapisywany dopiero po jego potwierdzeniu przez Użytkownika.

Przetwarzane Dane osobowe: dane diagnostyczne pojazdu; VIN; nazwy i identyfikatory urządzeń Bluetooth.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika.

Miejsce przetwarzania: urządzenie Użytkownika; w przypadku włączonej synchronizacji iCloud, centra danych Apple.

Tętno z Apple Watch (HealthKit)

Jeśli Użytkownik włączy tę funkcję i udzieli dostępu przez Apple Zdrowie, Aplikacja odczytuje tętno Użytkownika z Apple Watch podczas przejazdu i zapisuje je razem z tym przejazdem. Sesja treningowa użyta do odczytu jest odrzucana i nigdy nie jest zapisywana w Apple Zdrowie. Dane o tętnie pozostają na urządzeniach Użytkownika i na jego własnym koncie iCloud; Właściciel nigdy ich nie otrzymuje, nie są nigdy wykorzystywane do celów reklamowych ani marketingowych, nigdy nie są sprzedawane i nigdy nie są ujawniane nikomu, z wyjątkiem przypadków opisanych w sekcji „Udostępnianie pojazdu”. Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć tę funkcję i cofnąć dostęp w ustawieniach Zdrowia.

Przetwarzane Dane osobowe: tętno (średnie, minimalne, maksymalne oraz odczyty w czasie).

Podstawa prawna: wyraźna zgoda Użytkownika, którą można w każdej chwili wycofać.

Miejsce przetwarzania: urządzenie Użytkownika i Apple Watch; w przypadku włączonej synchronizacji iCloud, centra danych Apple.

Mapy, ceny paliw, punkty ładowania i katalog sygnałów

Niektóre funkcje wymagają zapytania do zewnętrznej usługi o informacje publiczne. W każdym przypadku zapytanie zawiera wyłącznie to, co opisano tutaj, wraz z adresem IP urządzenia, który jest widoczny dla każdej usługi, z którą nawiązuje się połączenie przez internet. Nie jest wysyłane żadne konto, żaden identyfikator Użytkownika ani żaden wpis Użytkownika, a Właściciel nie otrzymuje tych zapytań.

  • Apple Maps (Apple Inc.): mapy, wyszukiwanie adresów i miejsc, wskazówki dojazdu oraz dopasowywanie zarejestrowanych tras do dróg. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z polityką prywatności Apple.
  • Publiczne rejestry cen paliw: gdy Użytkownik otwiera Radar cen w objętym nim kraju, położenie obszaru wyszukiwania i jego promień (w Hiszpanii prowincja) są wysyłane do krajowego rejestru: włoskiego Ministerstwa Przedsiębiorstw i Made in Italy (Osservaprezzi Carburanti), francuskiego Ministerstwa Gospodarki (data.economie.gouv.fr), hiszpańskiego Ministerstwa Transformacji Ekologicznej lub, w Niemczech, do Tankerkönig, wraz z osobistym kluczem dostępu uzyskanym przez Użytkownika od Tankerkönig.
  • Open Charge Map: gdy Użytkownik szuka punktów ładowania, położenie obszaru wyszukiwania i jego promień.
  • Katalog społeczności OBDb (hostowany na GitHub, Inc.): gdy Użytkownik otwiera katalog sygnałów OBD-II, marka i model wyszukiwanego pojazdu.

Przetwarzane Dane osobowe: przybliżone lub dokładne położenie obszaru wyszukiwania; adres IP.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika.

Miejsce przetwarzania: tam, gdzie znajduje się każda z usług; zob. politykę prywatności każdej z nich.

Powiadomienia i Aktywności na żywo

Niniejsza Aplikacja może poprosić Użytkownika o zgodę na wysyłanie powiadomień lokalnych, aby przypominać Użytkownikowi o zbliżających się lub zaległych czynnościach serwisowych i podobnych zdarzeniach. Powiadomienia są planowane i dostarczane lokalnie na urządzeniu i nie przekazują treści Właścicielowi.

Podczas przejazdu Aplikacja może wyświetlać Aktywność na żywo na ekranie blokady. Gdy iOS nie pozwala Aplikacji uruchomić jej bezpośrednio, Aplikacja wysyła żądanie do przekaźnika prowadzonego przez Właściciela i hostowanego przez Vercel Inc. (Stany Zjednoczone), który przekazuje je do usługi powiadomień push Apple. Żądanie zawiera wyłącznie token push wydany przez Apple dla Aktywności na żywo, czas rozpoczęcia przejazdu i identyfikator Aplikacji. Nie zawiera lokalizacji, pojazdu ani żadnego wpisu. Przekaźnik niczego nie przechowuje; dostawca hostingu przechowuje krótkotrwałe dzienniki techniczne zawierające adres IP.

Przetwarzane Dane osobowe: stan zgody na powiadomienia; harmonogramy przypomnień utworzone przez Użytkownika; token push Aktywności na żywo; czas rozpoczęcia przejazdu; adres IP.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika.

Miejsce przetwarzania: urządzenie Użytkownika; Vercel Inc., Stany Zjednoczone, na podstawie zabezpieczeń przewidzianych w warunkach przetwarzania danych Vercel (EU-U.S. Data Privacy Framework lub Standardowe Klauzule Umowne, w zależności od przypadku); Apple Inc., Stany Zjednoczone.

Raportowanie awarii i diagnostyka

W przypadku korzystania ze standardowej usługi raportowania awarii Apple (Xcode/TestFlight/App Store Connect) dzienniki awarii i informacje diagnostyczne docierają do Właściciela tylko wtedy, gdy Użytkownik zdecydował w ustawieniach prywatności urządzenia o ich udostępnianiu twórcom aplikacji („Udostępniaj twórcom aplikacji”).

Aplikacja prowadzi także na urządzeniu ograniczony rozmiarem dziennik techniczny, który rejestruje, co Aplikacja zrobiła. Opuszcza on urządzenie tylko wtedy, gdy Użytkownik dołączy go do wiadomości e-mail do Właściciela lub wyeksportuje go z ustawień Aplikacji, i za każdym razem Użytkownik wybiera, co zawiera. Jego kategorie techniczne, uwzględniane domyślnie, zawierają czasy, model urządzenia, wersję iOS i język, a nie zawierają lokalizacji ani treści wpisów Użytkownika; niektóre ich wiersze mogą jednak pokazywać nazwy nadane przez Użytkownika pojazdom, nazwy i adresy urządzeń Bluetooth oraz numer identyfikacyjny pojazdu (VIN). Dwie dalsze kategorie są uwzględniane tylko wtedy, gdy Użytkownik włączy je dla danej wiadomości lub eksportu: przybliżone lokalizacje (miejsca zaokrąglone do około jednego kilometra, wraz z czasem zapisu każdego z nich) oraz zeskanowany tekst (każdy tekst widoczny na zeskanowanych przez Użytkownika zdjęciach, taki jak adres stacji, ostatnie cyfry karty płatniczej albo imię i nazwisko oraz numer podatkowy na fakturze). W wersjach do 6.8.2 takiego wyboru nie ma: załączony dziennik jest wysyłany w całości i może zawierać przybliżone miejsca, nazwy nadane przez Użytkownika pojazdom i urządzeniom Bluetooth oraz tekst odczytany ze zeskanowanych zdjęć.

Przetwarzane Dane osobowe: model urządzenia; wersja systemu operacyjnego; ślady stosu; techniczne identyfikatory diagnostyczne; zawartość opisanego powyżej dziennika technicznego.

Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes Właściciela polegający na znajdowaniu i naprawianiu błędów; w przypadku dziennika technicznego, decyzja Użytkownika o jego wysłaniu, a w przypadku przybliżonych lokalizacji i zeskanowanego tekstu, zgoda Użytkownika udzielana przy każdej wiadomości lub eksporcie.

Miejsce przetwarzania: Apple Inc., Stany Zjednoczone; w przypadku dziennika technicznego, urządzenie Użytkownika oraz, jeśli został wysłany, usługa poczty elektronicznej Właściciela.

Zakupy

Zakupy WrenchTime Pro są realizowane przez Apple za pośrednictwem App Store. Właściciel nie otrzymuje żadnych danych płatniczych ani Danych osobowych kupującego, a jedynie zbiorcze raporty sprzedaży od Apple. Aplikacja sprawdza na urządzeniu w Apple, jakie zakupy ma konto Apple Użytkownika.

Przetwarzane Dane osobowe: żadne przez Właściciela; Apple przetwarza zakup zgodnie z własną polityką prywatności.

Miejsce przetwarzania: Apple Inc.

Kontakt z Właścicielem przez e-mail

Użytkownik może napisać do Właściciela e-mail, także z poziomu Aplikacji (Ustawienia, Wsparcie, Pomoc i opinie), która przygotowuje wiadomość do Właściciela we własnej aplikacji pocztowej Użytkownika. Nic nie jest wysyłane, dopóki Użytkownik tego nie zrobi. W przypadku zgłoszeń błędów wiadomość zawiera wersję Aplikacji, wersję iOS i model urządzenia, a Użytkownik może zdecydować o dołączeniu opisanego powyżej dziennika technicznego. Właściciel wykorzystuje wiadomość wyłącznie do odpowiedzi i zbadania zgłoszonego problemu oraz przechowuje ją tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi zgłoszenia i ewentualnych dalszych kontaktów. Wersje Aplikacji do 6.8.2 oferują także formularz opinii hostowany przez Google Forms (Google LLC, Stany Zjednoczone), który odbiera wiadomość, jej kategorię oraz, jeśli Użytkownik go poda, adres e-mail.

Przetwarzane Dane osobowe: adres e-mail; nazwa ustawiona na koncie e-mail Użytkownika; treść wiadomości Użytkownika i wszelkich załączników; wersja Aplikacji, wersja iOS i model urządzenia.

Podstawa prawna: świadczenie usługi żądanej przez Użytkownika oraz prawnie uzasadniony interes Właściciela polegający na odpowiadaniu na otrzymywane wiadomości.

Miejsce przetwarzania: Włochy oraz lokalizacje dostawcy usługi poczty elektronicznej Właściciela, Google (Gmail), które mogą obejmować Stany Zjednoczone na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework.

Strona internetowa

Strona internetowa wrenchtimeapp.com jest stroną statyczną. Nie ustawia plików cookie, nie prowadzi analityki i nie ładuje żadnych zasobów od osób trzecich: podczas czytania strony nic nie jest wysyłane nikomu poza serwerem samej strony.

Jak każdy serwer WWW, serwer zapisuje każde żądanie w dzienniku (adres IP, data i godzina, żądana strona, kod odpowiedzi, user agent przeglądarki), który jest wykorzystywany wyłącznie do celów bezpieczeństwa i diagnozowania problemów oraz jest usuwany, gdy przestaje być potrzebny do tych celów. Strona jest hostowana na serwerze wynajmowanym od DigitalOcean, LLC, który działa jako Podmiot przetwarzający.

Przetwarzane Dane osobowe: Dane o korzystaniu (adres IP, data i godzina, żądana strona, user agent przeglądarki).

Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes Właściciela polegający na prowadzeniu bezpiecznej strony internetowej.

Miejsce przetwarzania: centrum danych dostawcy hostingu; w przypadku przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych, na podstawie zabezpieczeń przewidzianych w warunkach przetwarzania danych DigitalOcean (EU-U.S. Data Privacy Framework lub Standardowe Klauzule Umowne, w zależności od przypadku).

Polityka plików Cookie

Niniejsza Aplikacja jest natywną aplikacją mobilną i nie używa plików cookie HTTP. Technologie przechowywania lokalnego (takie jak pamięci podręczne aplikacji, pęk kluczy iOS, UserDefaults i bazy danych SwiftData na urządzeniu) są używane wyłącznie do przechowywania informacji niezbędnych do działania Usługi, takich jak wpisy Użytkownika, preferencje i dane z pamięci podręcznej. Strona internetowa nie ustawia plików cookie.

Aplikacja nie zawiera żadnego zestawu narzędzi programistycznych (SDK) osób trzecich do analityki, reklamy ani śledzenia i nie prosi o zgodę na śledzenie w ramach mechanizmu App Tracking Transparency firmy Apple, ponieważ nie śledzi.

Prawa Użytkowników na podstawie Rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO)

Użytkownicy mogą wykonywać określone prawa dotyczące swoich Danych przetwarzanych przez Właściciela.

W szczególności Użytkownicy mają prawo do następujących działań, w zakresie dozwolonym przez prawo:

  • Wycofanie zgody w dowolnym momencie. Użytkownicy mają prawo wycofać zgodę, jeśli wcześniej wyrazili zgodę na przetwarzanie swoich Danych osobowych.
  • Sprzeciw wobec przetwarzania swoich Danych. Użytkownicy mają prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich Danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnej innej niż zgoda.
  • Dostęp do swoich Danych. Użytkownicy mają prawo dowiedzieć się, czy Właściciel przetwarza Dane, uzyskać informacje o niektórych aspektach przetwarzania oraz otrzymać kopię przetwarzanych Danych.
  • Weryfikacja i żądanie sprostowania. Użytkownicy mają prawo zweryfikować prawidłowość swoich Danych i zażądać ich aktualizacji lub poprawienia.
  • Ograniczenie przetwarzania swoich Danych. Użytkownicy mają prawo ograniczyć przetwarzanie swoich Danych. W takim przypadku Właściciel nie będzie przetwarzał ich Danych w żadnym celu innym niż ich przechowywanie.
  • Usunięcie swoich Danych osobowych lub ich inne wykreślenie. Użytkownicy mają prawo uzyskać od Właściciela usunięcie swoich Danych.
  • Otrzymanie swoich Danych i przesłanie ich innemu administratorowi. Użytkownicy mają prawo otrzymać swoje Dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz, jeśli jest to technicznie możliwe, przesłać je innemu administratorowi bez przeszkód.
  • Wniesienie skargi. Użytkownicy mają prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych.

Szczegóły dotyczące prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania

W przypadku gdy Dane osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Właścicielowi lub w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Właściciela, Użytkownicy mogą wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania, podając uzasadnienie związane z ich szczególną sytuacją.

Użytkownicy powinni jednak wiedzieć, że jeśli ich Dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, mogą w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania, bezpłatnie i bez podawania uzasadnienia. Jeśli Użytkownik wniesie sprzeciw wobec przetwarzania w celach marketingu bezpośredniego, Dane osobowe nie będą już przetwarzane w takich celach. Aby dowiedzieć się, czy Właściciel przetwarza Dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, Użytkownicy mogą zapoznać się z odpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu.

Jak wykonywać te prawa

Wszelkie wnioski o wykonanie praw Użytkowników można kierować do Właściciela, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie. Wnioski te są bezpłatne, a Właściciel odpowie na nie jak najszybciej i zawsze w ciągu jednego miesiąca, przekazując Użytkownikom informacje wymagane przez prawo. O wszelkim sprostowaniu lub usunięciu Danych osobowych bądź ograniczeniu przetwarzania Właściciel powiadomi każdego odbiorcę, jeśli taki istnieje, któremu Dane osobowe zostały ujawnione, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Na żądanie Użytkowników Właściciel poinformuje ich o tych odbiorcach.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Wielkiej Brytanii

Niniejsza sekcja dotyczy Użytkowników w Wielkiej Brytanii i uzupełnia – lub, w razie sprzeczności, zastępuje – informacje podane w innych miejscach niniejszej polityki prywatności. Po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej Ogólne rozporządzenie o ochronie danych zostało włączone do prawa krajowego Zjednoczonego Królestwa jako „UK GDPR” i jest stosowane obok Data Protection Act 2018.

Podstawa prawna przetwarzania

Właściciel może przetwarzać Dane osobowe dotyczące Użytkowników, jeśli zachodzi jedna z następujących okoliczności:

  • Użytkownicy wyrazili zgodę na jeden lub więcej konkretnych celów;
  • podanie Danych jest niezbędne do wykonania umowy z Użytkownikiem i/lub do podjęcia działań przedumownych;
  • przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Właścicielu;
  • przetwarzanie wiąże się z zadaniem realizowanym w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Właścicielowi;
  • przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Właściciela lub osobę trzecią.

W każdym przypadku Właściciel chętnie pomoże wyjaśnić konkretną podstawę prawną mającą zastosowanie do przetwarzania, a w szczególności to, czy podanie Danych osobowych jest wymogiem ustawowym lub umownym albo warunkiem koniecznym zawarcia umowy.

Prawa Użytkowników na podstawie UK GDPR

Użytkownicy w Wielkiej Brytanii korzystają zasadniczo z tych samych praw co Użytkownicy w Unii Europejskiej (prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu, wycofania zgody, zabezpieczenia dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji). Użytkownicy mogą także wnieść skargę do Information Commissioner's Office (ICO) pod adresem https://ico.org.uk.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Szwajcarii

Niniejsza sekcja dotyczy Użytkowników w Szwajcarii i w odniesieniu do takich Użytkowników zastępuje wszelkie inne, ewentualnie rozbieżne lub sprzeczne informacje zawarte w polityce prywatności.

Dalsze szczegóły dotyczące kategorii przetwarzanych Danych, celów przetwarzania, kategorii odbiorców danych osobowych, jeśli tacy istnieją, okresu przechowywania oraz innych informacji o Danych osobowych można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu Danych osobowych” w niniejszym dokumencie.

Prawa Użytkowników na podstawie szwajcarskiej ustawy federalnej o ochronie danych

Użytkownicy mogą wykonywać określone prawa dotyczące swoich Danych w granicach prawa, w tym następujące:

  • prawo dostępu do Danych osobowych;
  • prawo sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Danych osobowych (które pozwala też Użytkownikom żądać ograniczenia przetwarzania Danych osobowych, ich usunięcia lub zniszczenia, zakazu ujawniania Danych osobowych osobom trzecim);
  • prawo do otrzymania swoich Danych osobowych i przekazania ich innemu administratorowi (przenoszenie danych);
  • prawo do żądania sprostowania nieprawidłowych Danych osobowych.

Wszelkie wnioski o wykonanie praw Użytkowników można kierować do Właściciela, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie. Wnioski te są bezpłatne, a Właściciel odpowie na nie jak najszybciej, przekazując Użytkownikom informacje wymagane przez prawo.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Brazylii

Niniejsza sekcja dokumentu stanowi integralną część i uzupełnia informacje zawarte w pozostałej części polityki prywatności oraz jest przekazywana przez podmiot prowadzący niniejszą Aplikację i, w stosownych przypadkach, jego jednostkę dominującą, spółki zależne i podmioty powiązane (na potrzeby niniejszej sekcji określane łącznie jako „my”, „nas”, „nasz”).

Niniejsza sekcja dotyczy wszystkich Użytkowników w Brazylii („ty”, „twój”), zgodnie z „Lei Geral de Proteção de Dados” („LGPD”), i w odniesieniu do takich Użytkowników zastępuje wszelkie inne, ewentualnie rozbieżne lub sprzeczne informacje zawarte w niniejszej polityce prywatności.

Podstawy, na których przetwarzamy twoje dane osobowe

Możemy przetwarzać twoje dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy mamy do takiego przetwarzania podstawę prawną. Podstawy prawne są następujące:

  • twoja zgoda na odpowiednie czynności przetwarzania;
  • wypełnienie obowiązku prawnego lub regulacyjnego ciążącego na nas;
  • realizacja polityk publicznych przewidzianych w ustawach lub rozporządzeniach albo opartych na umowach, porozumieniach i podobnych instrumentach prawnych;
  • badania prowadzone przez podmioty badawcze, w miarę możliwości na zanonimizowanych danych osobowych;
  • wykonanie umowy i czynności przedumowne, w przypadkach, gdy jesteś stroną tej umowy;
  • dochodzenie naszych praw w postępowaniach sądowych, administracyjnych lub arbitrażowych;
  • ochrona twojego życia lub bezpieczeństwa fizycznego albo życia lub bezpieczeństwa fizycznego osoby trzeciej;
  • ochrona zdrowia – w postępowaniach prowadzonych przez podmioty lub pracowników ochrony zdrowia;
  • nasze prawnie uzasadnione interesy, pod warunkiem że twoje podstawowe prawa i wolności nie mają pierwszeństwa przed tymi interesami; oraz
  • ochrona kredytu.

Twoje prawa dotyczące prywatności jako Użytkownika z Brazylii, sposób składania wniosków i nasze odpowiedzi na twoje wnioski

Masz prawo do:

  • uzyskania potwierdzenia istnienia czynności przetwarzania twoich danych osobowych;
  • dostępu do swoich danych osobowych;
  • sprostowania niekompletnych, nieprawidłowych lub nieaktualnych danych osobowych;
  • uzyskania anonimizacji, zablokowania lub usunięcia twoich zbędnych lub nadmiarowych danych osobowych albo danych, które nie są przetwarzane zgodnie z LGPD;
  • uzyskania informacji o możliwości udzielenia lub odmowy zgody oraz o skutkach takiej decyzji;
  • uzyskania informacji o osobach trzecich, którym udostępniamy twoje dane osobowe;
  • przeniesienia, na twoje wyraźne żądanie, twoich danych osobowych (z wyjątkiem danych zanonimizowanych) do innego usługodawcy lub dostawcy produktu, z zachowaniem ochrony naszych tajemnic handlowych i przemysłowych;
  • uzyskania usunięcia twoich przetwarzanych danych osobowych, jeśli przetwarzanie opierało się na twojej zgodzie, chyba że zastosowanie ma jeden lub więcej wyjątków przewidzianych w art. 16 LGPD;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie;
  • wniesienia skargi dotyczącej twoich danych osobowych do ANPD (krajowego organu ochrony danych) lub do organów ochrony konsumentów;
  • sprzeciwu wobec czynności przetwarzania w przypadkach, gdy przetwarzanie nie odbywa się zgodnie z przepisami prawa;
  • żądania jasnych i odpowiednich informacji o kryteriach i procedurach stosowanych przy zautomatyzowanej decyzji; oraz
  • żądania przeglądu decyzji podjętych wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania twoich danych osobowych, które wpływają na twoje interesy.

Nigdy nie będziesz dyskryminowany ani w żaden inny sposób poszkodowany z powodu wykonywania swoich praw.

Jak złożyć wniosek

Możesz złożyć swój wyraźny wniosek o wykonanie swoich praw bezpłatnie, w dowolnym momencie, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie lub za pośrednictwem swojego przedstawiciela ustawowego.

Jak i kiedy odpowiemy na twój wniosek

Dołożymy starań, aby niezwłocznie odpowiadać na twoje wnioski.

W każdym przypadku, gdyby nie było to możliwe, poinformujemy cię o faktycznych lub prawnych powodach, które uniemożliwiają nam natychmiastowe lub w ogóle uwzględnienie twoich wniosków. W przypadkach, gdy nie przetwarzamy twoich danych osobowych, wskażemy ci osobę fizyczną lub prawną, do której powinieneś kierować swoje wnioski, jeśli będziemy w stanie to zrobić.

W przypadku złożenia wniosku o dostęp lub o potwierdzenie przetwarzania danych osobowych upewnij się, że wskazujesz, czy chcesz, aby twoje dane osobowe zostały dostarczone w formie elektronicznej czy drukowanej. Będziesz też musiał poinformować nas, czy chcesz, abyśmy odpowiedzieli na twój wniosek natychmiast, w którym to przypadku odpowiemy w uproszczonej formie, czy też potrzebujesz pełnego ujawnienia. W tym drugim przypadku odpowiemy w ciągu 15 dni od złożenia wniosku, przekazując ci wszystkie informacje o pochodzeniu twoich danych osobowych, potwierdzenie, czy istnieją jakiekolwiek zapisy, wszelkie kryteria zastosowane przy przetwarzaniu i cele przetwarzania, z zachowaniem ochrony naszych tajemnic handlowych i przemysłowych.

Dozwolone przez prawo przekazywanie danych osobowych poza Brazylię

Możemy przekazywać twoje dane osobowe poza terytorium Brazylii w następujących przypadkach:

  • gdy przekazanie jest niezbędne dla międzynarodowej współpracy prawnej między publicznymi organami wywiadu, śledczymi i ścigania, zgodnie ze środkami prawnymi przewidzianymi w prawie międzynarodowym;
  • gdy przekazanie jest niezbędne do ochrony twojego życia lub bezpieczeństwa fizycznego albo życia lub bezpieczeństwa fizycznego osoby trzeciej;
  • gdy przekazanie zostało zatwierdzone przez ANPD;
  • gdy przekazanie wynika ze zobowiązania podjętego w umowie o współpracy międzynarodowej;
  • gdy przekazanie jest niezbędne do realizacji polityki publicznej lub ustawowego zadania w zakresie usług publicznych;
  • gdy przekazanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego lub regulacyjnego, wykonania umowy lub czynności przedumownych związanych z umową albo do prawidłowego wykonywania praw w postępowaniach sądowych, administracyjnych lub arbitrażowych.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Kanadzie

Niniejsza sekcja dotyczy Użytkowników zamieszkałych w Kanadzie i uzupełnia – lub, w razie sprzeczności, zastępuje – informacje podane w innych miejscach niniejszej polityki prywatności. Informacje osobowe Użytkowników w Kanadzie są przetwarzane zgodnie z Personal Information Protection and Electronic Documents Act („PIPEDA”) oraz, w stosownych przypadkach, z prowincjonalnymi przepisami o ochronie prywatności, w tym z kebecką ustawą o ochronie informacji osobowych w sektorze prywatnym (Act respecting the protection of personal information in the private sector, „Law 25”).

Prawa Użytkowników w Kanadzie

Użytkownicy w Kanadzie mają prawo do:

  • uzyskania informacji o istnieniu, wykorzystywaniu i ujawnianiu ich Informacji osobowych;
  • dostępu do swoich Informacji osobowych przechowywanych przez Właściciela oraz kwestionowania ich prawidłowości i kompletności;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, z zastrzeżeniem ograniczeń prawnych lub umownych i rozsądnego wypowiedzenia;
  • wniesienia skargi do Office of the Privacy Commissioner of Canada (https://www.priv.gc.ca) lub, w stosownych przypadkach, do właściwego organu prowincjonalnego (takiego jak Commission d'accès à l'information du Québec).

Mieszkańcy Quebecu mają dodatkowo prawo do przenoszenia danych oraz prawo do informacji o wszelkim zautomatyzowanym przetwarzaniu wykorzystywanym do podjęcia decyzji, która ich dotyczy, zgodnie z Law 25.

Transfery transgraniczne

Użytkownicy w Kanadzie przyjmują do wiadomości, że ich Informacje osobowe mogą być przekazywane, przetwarzane i przechowywane poza Kanadą, w tym w Unii Europejskiej i Stanach Zjednoczonych, gdzie działają Właściciel i jego dostawcy usług. Właściciel stosuje odpowiednie środki, aby zapewnić, że Informacje osobowe przekazywane za granicę są chronione na poziomie porównywalnym z wymaganym na mocy kanadyjskich przepisów o ochronie prywatności.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Australii

Niniejsza sekcja dotyczy Użytkowników zamieszkałych w Australii i uzupełnia informacje podane w innych miejscach niniejszej polityki prywatności. Informacje osobowe Użytkowników w Australii są przetwarzane zgodnie z Privacy Act 1988 (Cth) i Australian Privacy Principles („APPs”).

Użytkownicy mogą żądać dostępu do swoich Informacji osobowych lub ich poprawienia, kontaktując się z Właścicielem za pomocą danych podanych w niniejszym dokumencie. Użytkownicy, którzy uważają, że Właściciel naruszył Australian Privacy Principle, mogą wnieść skargę do Office of the Australian Information Commissioner (https://www.oaic.gov.au). Właściciel odpowie na każdą taką skargę w rozsądnym terminie, zazwyczaj w ciągu 30 dni.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Stanach Zjednoczonych

Niniejsza część dokumentu stanowi integralną część i uzupełnia informacje zawarte w pozostałej części polityki prywatności oraz jest przekazywana przez przedsiębiorstwo prowadzące niniejszą Aplikację i, w stosownych przypadkach, jego jednostkę dominującą, spółki zależne i podmioty powiązane (na potrzeby niniejszej sekcji określane łącznie jako „my”, „nas”, „nasz”).

Informacje zawarte w niniejszej sekcji dotyczą wszystkich Użytkowników („ty”, „twój”) zamieszkałych w następujących stanach: Kalifornia, Wirginia, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island i Montana. W odniesieniu do takich Użytkowników informacje te zastępują wszelkie inne, ewentualnie rozbieżne lub sprzeczne postanowienia zawarte w polityce prywatności.

Informacja w momencie gromadzenia danych

Informacja w momencie gromadzenia danych zawarta w niniejszej sekcji zapewnia ci terminowe powiadomienie o kategoriach Informacji osobowych zebranych lub ujawnionych w ciągu ostatnich 12 miesięcy, abyś mógł sprawować realną kontrolę nad wykorzystywaniem tych Informacji przez nas.

Chociaż taka kategoryzacja Informacji osobowych opiera się głównie na kalifornijskich przepisach o ochronie prywatności, może być też pomocna dla każdego, kto nie jest mieszkańcem Kalifornii, aby uzyskać ogólne wyobrażenie o tym, jakie rodzaje Informacji osobowych są zbierane.

Aby dowiedzieć się więcej o swoich prawach, możesz zapoznać się z sekcją „Twoje prawa dotyczące prywatności na podstawie przepisów stanów USA” niniejszej polityki prywatności. Więcej szczegółów o gromadzeniu Informacji osobowych znajdziesz w sekcji „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu Danych osobowych” niniejszej polityki prywatności.

Nie będziemy przetwarzać twoich Informacji w nieoczekiwanych celach ani w celach, które nie są w rozsądnym zakresie niezbędne i zgodne z celami pierwotnie ujawnionymi, bez twojej zgody.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy (Share) twoich Informacji osobowych i nie wykorzystujemy ich do Reklamy ukierunkowanej ani do profilowania.

Jakie są źródła Informacji osobowych, które zbieramy?

Zbieramy wyżej wymienione kategorie Informacji osobowych, bezpośrednio lub pośrednio, od ciebie, gdy korzystasz z niniejszej Aplikacji.

Na przykład podajesz swoje Informacje osobowe bezpośrednio, gdy wprowadzasz wpisy w niniejszej Aplikacji lub piszesz do nas e-mail. Niektóre Informacje osobowe, takie jak lokalizacja, są zbierane przez Aplikację na twoim urządzeniu, gdy korzystasz z funkcji, które ich wymagają.

Twoje prawa dotyczące prywatności na podstawie przepisów stanów USA

Możesz wykonywać określone prawa dotyczące swoich Informacji osobowych. W szczególności, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, przysługują ci:

  • prawo dostępu do Informacji osobowych: prawo do informacji. Masz prawo zażądać, abyśmy potwierdzili, czy przetwarzamy twoje Informacje osobowe. Masz także prawo dostępu do tych Informacji osobowych;
  • prawo do poprawienia nieprawidłowych Informacji osobowych. Masz prawo zażądać, abyśmy poprawili wszelkie nieprawidłowe Informacje osobowe, które o tobie przechowujemy;
  • prawo do żądania usunięcia twoich Informacji osobowych. Masz prawo zażądać, abyśmy usunęli dowolne z twoich Informacji osobowych;
  • prawo do uzyskania kopii twoich Informacji osobowych. Przekażemy twoje Informacje osobowe w formacie przenośnym i nadającym się do użycia, który pozwala łatwo przekazać dane innemu podmiotowi – o ile jest to technicznie wykonalne;
  • prawo do rezygnacji ze Sprzedaży twoich Informacji osobowych;
  • prawo do niedyskryminacji. Nie będziemy cię dyskryminować za wykonywanie twoich praw dotyczących prywatności.

Dodatkowe prawa dla Użytkowników zamieszkałych w Kalifornii

Oprócz praw wymienionych powyżej, jako Użytkownik zamieszkały w Kalifornii przysługują ci:

  • prawo do rezygnacji z Udostępniania (Sharing) twoich Informacji osobowych na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach;
  • prawo do żądania ograniczenia wykorzystywania lub ujawniania przez nas twoich Wrażliwych informacji osobowych wyłącznie do tego, co jest niezbędne do wykonywania usług lub dostarczania towarów, zgodnie z rozsądnymi oczekiwaniami przeciętnego konsumenta. Pamiętaj, że mogą mieć zastosowanie pewne wyjątki przewidziane w prawie, na przykład gdy gromadzenie i przetwarzanie Wrażliwych informacji osobowych jest niezbędne do weryfikacji lub utrzymania jakości lub bezpieczeństwa naszej usługi.

Dodatkowe prawa dla Użytkowników zamieszkałych w stanach Wirginia, Kolorado, Connecticut, Teksas, Oregon, Nevada, Delaware, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island i Montana

Oprócz praw wymienionych powyżej, jako Użytkownik zamieszkały w tych stanach przysługują ci:

  • prawo do rezygnacji z przetwarzania twoich informacji osobowych na potrzeby Reklamy ukierunkowanej lub profilowania służącego podejmowaniu decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki dla ciebie;
  • prawo do swobodnego udzielenia, odmowy lub wycofania zgody na przetwarzanie twoich Wrażliwych informacji osobowych. Pamiętaj, że mogą mieć zastosowanie pewne wyjątki przewidziane w prawie, takie jak między innymi gdy gromadzenie i przetwarzanie Wrażliwych informacji osobowych jest niezbędne do dostarczenia produktu lub usługi, o którą konkretnie wystąpił konsument. W Maryland twoje Wrażliwe informacje osobowe będą gromadzone lub przetwarzane tylko wtedy, gdy jest to bezwzględnie konieczne do dostarczenia lub utrzymania konkretnego produktu lub usługi, o którą wystąpiłeś.

W Minnesocie i Maryland Użytkownicy mają także prawo uzyskać wykaz konkretnych osób trzecich, którym administrator ujawnił dane osobowe konsumenta.

Pamiętaj, że w niektórych stanach, takich jak Minnesota, przysługują ci następujące szczególne prawa związane z profilowaniem:

  • prawo do zakwestionowania wyników profilowania;
  • prawo do uzyskania informacji o powodzie, dla którego profilowanie doprowadziło do decyzji, jeśli jest to wykonalne;
  • prawo do uzyskania informacji o tym, jakie działania konsument mógł podjąć, aby uzyskać inną decyzję, oraz jakie działania może podjąć, aby uzyskać inną decyzję w przyszłości;
  • prawo do przejrzenia danych osobowych wykorzystanych w profilowaniu;
  • jeśli są nieprawidłowe, prawo do poprawienia danych i ponownej oceny decyzji dotyczącej profilowania na podstawie poprawionych danych.

Dodatkowe prawa dla Użytkowników zamieszkałych w stanach Utah i Iowa

Oprócz praw wymienionych powyżej, jako Użytkownik zamieszkały w stanach Utah i Iowa przysługują ci:

  • prawo do rezygnacji z przetwarzania twoich Informacji osobowych na potrzeby Reklamy ukierunkowanej;
  • prawo do rezygnacji z przetwarzania twoich Wrażliwych informacji osobowych. Pamiętaj, że mogą mieć zastosowanie pewne wyjątki przewidziane w prawie, takie jak między innymi gdy gromadzenie i przetwarzanie Wrażliwych informacji osobowych jest niezbędne do dostarczenia produktu lub usługi, o którą konkretnie wystąpił konsument.

Jak wykonywać swoje prawa dotyczące prywatności na podstawie przepisów stanów USA

Aby wykonać opisane powyżej prawa, musisz złożyć do nas wniosek, kontaktując się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie.

Abyśmy mogli odpowiedzieć na twój wniosek, musimy wiedzieć, kim jesteś. Nie odpowiemy na żaden wniosek, jeśli nie będziemy w stanie zweryfikować twojej tożsamości, a tym samym potwierdzić, że posiadane przez nas Informacje osobowe dotyczą ciebie. Nie musisz zakładać u nas konta, aby złożyć wniosek. Wszelkie Informacje osobowe zebrane od ciebie w związku z weryfikacją twojego wniosku wykorzystamy wyłącznie do weryfikacji i nie ujawnimy ich dalej, nie będziemy ich przechowywać dłużej, niż jest to konieczne do celów weryfikacji, ani nie wykorzystamy ich do niezwiązanych z nią celów.

Jeśli jesteś osobą dorosłą, możesz złożyć wniosek w imieniu dziecka pozostającego pod twoją władzą rodzicielską.

Jak wykonywać swoje prawa do rezygnacji

Oprócz tego, co zostało wskazane powyżej, aby wykonać swoje prawo do rezygnacji ze Sprzedaży lub Udostępniania (Sharing) i Reklamy ukierunkowanej, możesz także skorzystać z linku do wyborów dotyczących prywatności, jeśli jest dostępny w niniejszej Aplikacji.

Jeśli chcesz składać wnioski o rezygnację z działań w zakresie Sprzedaży lub Udostępniania (Sharing) i Reklamy ukierunkowanej za pomocą globalnej kontroli prywatności włączanej przez użytkownika, takiej jak Global Privacy Control („GPC”), możesz to zrobić, a my uwzględnimy taki wniosek bez żadnych utrudnień.

Jak i kiedy mamy rozpatrzyć twój wniosek

Odpowiemy na twój wniosek bez zbędnej zwłoki, ale w każdym przypadku w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, wyjaśnimy ci powody oraz to, ile dodatkowego czasu potrzebujemy.

W przypadku odmowy uwzględnienia twojego wniosku wyjaśnimy ci powody odmowy (tam, gdzie przewiduje to obowiązujące prawo, możesz następnie skontaktować się z właściwym organem, aby złożyć skargę).

Nie pobieramy opłaty za rozpatrzenie wniosku ani za udzielenie odpowiedzi, chyba że wniosek jest oczywiście bezpodstawny lub nadmierny, oraz we wszystkich innych przypadkach, w których zezwala na to obowiązujące prawo. W takich przypadkach możemy pobrać rozsądną opłatę lub odmówić podjęcia działań w związku z wnioskiem. W obu przypadkach poinformujemy cię o naszych decyzjach i wyjaśnimy ich powody.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w innych regionach

W przypadku gdy niniejsza Aplikacja jest udostępniana Użytkownikom w jurysdykcjach, które nie zostały szczegółowo uwzględnione w poprzednich sekcjach, Właściciel zobowiązuje się przetwarzać Dane osobowe zgodnie z zasadami rzetelności, zgodności z prawem, przejrzystości, ograniczenia celu, minimalizacji danych, prawidłowości i bezpieczeństwa określonymi w Ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych.

W szczególności Właściciel dokłada starań, aby – w granicach obowiązującego prawa – respektować prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu w odniesieniu do wszystkich Użytkowników, niezależnie od miejsca ich zamieszkania.

Użytkownicy zamieszkali w jurysdykcjach posiadających własne przepisy o ochronie danych (w tym między innymi w Zjednoczonym Królestwie, Japonii, Korei Południowej, Indiach, Singapurze, Republice Południowej Afryki, Meksyku i Argentynie) mogą wykonywać prawa przyznane im na mocy obowiązującego lokalnego prawa, kontaktując się z Właścicielem za pomocą danych podanych w niniejszym dokumencie.

Dodatkowe informacje o gromadzeniu i przetwarzaniu Danych

Postępowanie prawne

Dane osobowe Użytkownika mogą być wykorzystywane przez Właściciela w celach prawnych przed sądem lub na etapach poprzedzających ewentualne postępowanie prawne wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszej Aplikacji lub powiązanych Usług.

Użytkownik oświadcza, że jest świadomy, iż Właściciel może być zobowiązany do ujawnienia danych osobowych na żądanie organów publicznych.

Dodatkowe informacje o Danych osobowych Użytkownika

Oprócz informacji zawartych w niniejszej polityce prywatności niniejsza Aplikacja może na żądanie przekazać Użytkownikowi dodatkowe i kontekstowe informacje dotyczące poszczególnych Usług lub gromadzenia i przetwarzania Danych osobowych.

Dzienniki systemowe i konserwacja

Dla celów działania i konserwacji serwer strony internetowej oraz opisany powyżej przekaźnik Aktywności na żywo przechowują dzienniki zawierające adres IP. Własny dziennik techniczny niniejszej Aplikacji pozostaje na urządzeniu Użytkownika, chyba że Użytkownik go wyśle.

Informacje niezawarte w niniejszej polityce

Dalsze szczegóły dotyczące gromadzenia lub przetwarzania Danych osobowych można w każdej chwili uzyskać od Właściciela. Dane kontaktowe znajdują się na początku niniejszego dokumentu.

Sposób obsługi żądań „Do Not Track”

Niniejsza Aplikacja nie obsługuje żądań „Do Not Track”.

Aby ustalić, czy któraś z wykorzystywanych przez nią usług osób trzecich respektuje żądania „Do Not Track”, należy zapoznać się z ich politykami prywatności.

Dzieci

Niniejsza Aplikacja nie jest przeznaczona do użytku przez dzieci poniżej 13. roku życia (lub inny równoważny minimalny wiek zależny od jurysdykcji). Właściciel świadomie nie zbiera Danych osobowych od dzieci. Jeśli Właściciel dowie się, że Dane osobowe zostały zebrane od dziecka bez możliwej do zweryfikowania zgody rodziców, podejmie kroki w celu usunięcia takich informacji.

Zmiany niniejszej polityki prywatności

Właściciel zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności w dowolnym momencie, powiadamiając o tym Użytkowników na niniejszej stronie i ewentualnie w niniejszej Aplikacji i/lub – w zakresie technicznie i prawnie możliwym – wysyłając powiadomienie Użytkownikom na dowolne dane kontaktowe, którymi dysponuje Właściciel. Zdecydowanie zaleca się częste sprawdzanie niniejszej strony, z odniesieniem do daty ostatniej modyfikacji podanej na dole.

Jeśli zmiany dotyczą czynności przetwarzania wykonywanych na podstawie zgody Użytkownika, Właściciel pozyska od Użytkownika nową zgodę, jeśli jest to wymagane.

Definicje i odniesienia prawne

Dane osobowe (lub Dane) / Informacje osobowe (lub Informacje)

Wszelkie informacje, które bezpośrednio, pośrednio lub w połączeniu z innymi informacjami – w tym z osobistym numerem identyfikacyjnym – umożliwiają identyfikację lub możliwość zidentyfikowania osoby fizycznej.

Wrażliwe informacje osobowe

Wrażliwe informacje osobowe oznaczają wszelkie Informacje osobowe, które nie są publicznie dostępne i które ujawniają informacje uznawane za wrażliwe na mocy obowiązujących przepisów o ochronie prywatności.

Dane o korzystaniu

Informacje zbierane automatycznie za pośrednictwem niniejszej Aplikacji (lub usług osób trzecich wykorzystywanych w niniejszej Aplikacji), które mogą obejmować: adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez Użytkowników korzystających z niniejszej Aplikacji, adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas żądania, metodę użytą do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod liczbowy wskazujący status odpowiedzi serwera (pomyślny wynik, błąd itp.), kraj pochodzenia, cechy przeglądarki i systemu operacyjnego używanych przez Użytkownika, różne dane czasowe dotyczące wizyty (np. czas spędzony na każdej stronie w Aplikacji) oraz dane o ścieżce przebytej w Aplikacji, ze szczególnym uwzględnieniem kolejności odwiedzanych stron, a także inne parametry dotyczące systemu operacyjnego urządzenia i/lub środowiska informatycznego Użytkownika.

Użytkownik

Osoba korzystająca z niniejszej Aplikacji, która, o ile nie wskazano inaczej, jest tożsama z Osobą, której dane dotyczą.

Osoba, której dane dotyczą

Osoba fizyczna, której dotyczą Dane osobowe.

Podmiot przetwarzający (lub Przetwarzający)

Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza Dane osobowe w imieniu Administratora, zgodnie z opisem w niniejszej polityce prywatności.

Administrator danych (lub Właściciel)

Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania Danych osobowych, w tym środki bezpieczeństwa dotyczące działania i użytkowania niniejszej Aplikacji. Administratorem danych, o ile nie wskazano inaczej, jest Właściciel niniejszej Aplikacji.

Niniejsza Aplikacja

Środek, za pomocą którego zbierane i przetwarzane są Dane osobowe Użytkownika.

Usługa

Usługa świadczona przez niniejszą Aplikację, zgodnie z opisem w odpowiednich warunkach (jeśli są dostępne) oraz na niniejszej stronie/w niniejszej aplikacji.

Sprzedaż

Sprzedaż oznacza każdą wymianę Informacji osobowych przez Właściciela na rzecz osoby trzeciej, za wynagrodzeniem pieniężnym lub inną wartościową korzyścią, zgodnie z definicją w obowiązujących przepisach o ochronie prywatności stanów USA. Należy pamiętać, że wymiana Informacji osobowych z usługodawcą na podstawie pisemnej umowy spełniającej wymogi określone w obowiązującym prawie nie stanowi Sprzedaży twoich Informacji osobowych.

Udostępnianie (Sharing)

Udostępnianie (Sharing) oznacza każde udostępnienie, wynajęcie, wydanie, ujawnienie, rozpowszechnienie, oddanie do dyspozycji, przekazanie lub inne przekazanie ustnie, na piśmie, drogą elektroniczną lub w inny sposób, Informacji osobowych konsumenta przez przedsiębiorstwo osobie trzeciej na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach, czy to za wynagrodzeniem pieniężnym, czy inną wartościową korzyścią, w tym transakcji między przedsiębiorstwem a osobą trzecią na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach na korzyść przedsiębiorstwa, w których nie wymienia się pieniędzy, zgodnie z definicją w kalifornijskich przepisach o ochronie prywatności. Należy pamiętać, że wymiana Informacji osobowych z usługodawcą na podstawie pisemnej umowy spełniającej wymogi określone w kalifornijskich przepisach o ochronie prywatności nie stanowi Udostępniania (Sharing) twoich Informacji osobowych.

Reklama ukierunkowana

Reklama ukierunkowana oznacza wyświetlanie konsumentowi reklam, które są dobierane na podstawie Informacji osobowych uzyskanych z działań tego konsumenta w czasie i na niepowiązanych ze sobą stronach internetowych lub aplikacjach online w celu przewidywania preferencji lub zainteresowań tego konsumenta, zgodnie z definicją w obowiązujących przepisach o ochronie prywatności stanów USA.

Unia Europejska (lub UE)

O ile nie wskazano inaczej, wszelkie odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym dokumencie obejmują wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Informacje prawne

Niniejsza polityka prywatności została przygotowana na podstawie przepisów wielu aktów prawnych, w tym art. 13/14 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO).

Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie niniejszej Aplikacji, o ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej.

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026