Gizlilik Politikası

Sahip ve Veri Sorumlusu

Toplanan Veri türleri

İşbu Uygulamanın kendisi veya üçüncü kişiler aracılığıyla işlediği Kişisel Veri türleri arasında şunlar yer almaktadır: Kullanıcı tarafından gönüllü olarak girilen araca ilişkin bilgiler (marka, model, model yılı, plaka, araç kimlik numarası (VIN), kilometre sayacı değerleri, yakıt ve şarj kayıtları, bakım kayıtları, giderler, fişler ve diğer ekli belgeler, fotoğraflar, etiketler ve notlar gibi); hassas cihaz konumu ve hareket etkinliği (yalnızca Kullanıcı tarafından izin verilmesi halinde); kaydedilen yolculuklar ve park konumları; bir OBD-II adaptörü aracılığıyla okunan araç tanılama verileri; sağlık verileri, yani kalp atış hızı (yalnızca Kullanıcının özelliği açması halinde); Bluetooth cihazlarının adları ve tanımlayıcıları; tercihler ve ayarlar; cihaz bilgileri; uygulama tanılama ve çökme verileri; Kullanıcının Sahibe gönderdiği mesajların içeriği ile Kullanıcının e-posta adresi; ve sunucu günlüklerinde kaydedilen Kullanım Verileri.

Sahip, bu içeriği alan herhangi bir sunucu işletmemektedir. Bu içerik Kullanıcının cihazında ve, Kullanıcının Uygulamanın ayarlarında iCloud senkronizasyonunu açması halinde, Apple Inc. tarafından işletilen ve Sahibin erişiminin bulunmadığı Kullanıcının kendi iCloud hesabında saklanır. Verilerin, Kullanıcının kendi iCloud hesabı dışında bir hizmete cihazdan çıktığı az sayıdaki durum, "Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler" bölümünde tek tek sıralanmıştır.

İşbu Uygulama herhangi bir reklam, analiz veya izleme yazılımı içermez. Kullanıcıları diğer şirketlere ait uygulamalar veya web siteleri arasında izlemez ve reklam tanımlayıcıları kullanmaz.

İşlenen her Kişisel Veri kategorisine ilişkin eksiksiz ayrıntılar, işbu gizlilik politikasının ilgili bölümlerinde veya Veri toplanmadan önce görüntülenen özel açıklama metinlerinde sunulmaktadır.

Kişisel Veriler Kullanıcı tarafından serbestçe sağlanabilir veya, Kullanım Verileri söz konusu olduğunda, işbu Uygulama ya da web sitesi kullanılırken otomatik olarak toplanabilir.

Aksi belirtilmedikçe, işbu Uygulama tarafından talep edilen tüm Veriler zorunludur ve bu Verilerin sağlanmaması, işbu Uygulamanın hizmetlerini sunmasını imkânsız hale getirebilir. İşbu Uygulamanın bazı Verilerin zorunlu olmadığını açıkça belirttiği durumlarda, Kullanıcılar bu Verileri Hizmetin kullanılabilirliği veya işleyişi bakımından herhangi bir sonuç doğmaksızın iletmemekte serbesttir.

Hangi Kişisel Verilerin zorunlu olduğu konusunda tereddüt eden Kullanıcılar Sahip ile iletişime geçebilir.

İşbu Uygulama ve web sitesi Çerez veya diğer izleme araçlarını kullanmaz. Ayrıntılar aşağıdaki Çerez Politikasında yer almaktadır.

Kullanıcılar, işbu Uygulamaya girilen, işbu Uygulamada yayımlanan veya işbu Uygulama aracılığıyla paylaşılan üçüncü kişilere ait her türlü Kişisel Veriden, örneğin bir aracı başkalarıyla paylaşırken, sorumludur ve bunu yapmak için üçüncü kişinin rızasına sahip olduklarını teyit ederler.

Verilerin işlenme şekli ve yeri

İşleme yöntemleri

Sahip, Verilere yetkisiz erişimi, Verilerin ifşasını, değiştirilmesini veya yetkisiz imhasını önlemek için uygun güvenlik tedbirleri alır.

Veri işleme, bilgisayarlar ve/veya BT özellikli araçlar kullanılarak, belirtilen amaçlarla sıkı bir şekilde ilişkili organizasyonel prosedürler ve yöntemler izlenerek gerçekleştirilir. Sahibe ek olarak, bazı durumlarda Veriler, gerekirse Sahip tarafından Veri İşleyen olarak atanan, işbu belgede adı geçen dış taraflarca (barındırma ve e-posta hizmeti sağlayıcıları gibi) erişilebilir olabilir. Bu tarafların güncel listesi her zaman Sahipten talep edilebilir.

Yer

Veriler, Kullanıcının cihazında, Kullanıcının kendi iCloud hesabında ve, işbu belgede açıklanan durumlarda, Sahibin faaliyet ofislerinde ve işlemeye katılan tarafların bulunduğu diğer her yerde işlenir.

Kullanıcının bulunduğu yere bağlı olarak, veri aktarımları Kullanıcının Verilerinin kendi ülkesi dışındaki bir ülkeye aktarılmasını içerebilir. Aktarılan bu Verilerin işlenme yeri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kullanıcılar, Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntıları içeren bölümü inceleyebilir.

Kullanıcılar ayrıca, Verilerin Avrupa Birliği dışındaki bir ülkeye veya BM gibi uluslararası kamu hukukuna tabi olan ya da iki veya daha fazla ülke tarafından kurulan herhangi bir uluslararası kuruluşa aktarılmasının hukuki dayanağını ve Sahibin Verilerini korumak için aldığı güvenlik tedbirlerini öğrenme hakkına sahiptir.

Böyle bir aktarım gerçekleşirse, Kullanıcılar işbu belgenin ilgili bölümlerini inceleyerek veya iletişim bölümünde verilen bilgileri kullanarak Sahipten bilgi alarak daha fazla bilgi edinebilir.

Saklama süresi

Kullanıcının cihazında ve Kullanıcının iCloud hesabında saklanan içerik, Kullanıcı tarafından silinene kadar muhafaza edilir. Uygulama ayrıca Kullanıcının birkaç kayıt türü için bir saklama süresi seçmesine olanak tanır; bu sürenin sonunda daha eski kayıtlar otomatik olarak silinir.

İşbu belgede aksi belirtilmedikçe, Sahip tarafından işlenen Kişisel Veriler, toplandıkları amacın gerektirdiği süre boyunca işlenir ve saklanır ve geçerli yasal yükümlülükler nedeniyle veya Kullanıcıların rızasına dayanarak daha uzun süre muhafaza edilebilir.

Bu nedenle:

• Sahip ile Kullanıcı arasındaki bir sözleşmenin ifasına ilişkin amaçlarla toplanan Kişisel Veriler, bu sözleşme tamamen ifa edilene kadar saklanır.
• Sahibin meşru menfaatleri amacıyla toplanan Kişisel Veriler, bu amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklanır. Kullanıcılar, Sahibin güttüğü meşru menfaatlere ilişkin özel bilgileri işbu belgenin ilgili bölümlerinde bulabilir veya Sahiple iletişime geçerek öğrenebilir.

Kullanıcı bu tür bir işlemeye rıza göstermişse, bu rıza geri alınmadığı sürece Sahibin Kişisel Verileri daha uzun süre saklamasına izin verilebilir. Ayrıca Sahip, yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek için gerekli olduğunda veya bir makamın emri üzerine Kişisel Verileri daha uzun süre saklamak zorunda kalabilir.

Saklama süresi sona erdiğinde Kişisel Veriler silinecektir. Bu nedenle, erişim hakkı, silme hakkı, düzeltme hakkı ve veri taşınabilirliği hakkı, saklama süresinin sona ermesinden sonra kullanılamaz.

İşleme amaçları

Kullanıcıya ilişkin Veriler; Sahibin Hizmetini sunabilmesi, yasal yükümlülüklerine uyabilmesi, kolluk taleplerine yanıt verebilmesi, haklarını ve menfaatlerini (veya Kullanıcılarının ya da üçüncü kişilerin haklarını ve menfaatlerini) koruyabilmesi, kötü niyetli veya hileli faaliyetleri tespit edebilmesi ve ayrıca aşağıdaki amaçlar için işlenir:

• Uygulamanın temel işlevlerini sağlamak: Kullanıcının araçlarını, yakıt ve şarj kayıtlarını, bakım kayıtlarını, giderlerini, belgelerini ve hatırlatıcılarını saklamak ve görüntülemek;
• Yolculukları ve park konumlarını kaydetmek ve, Kullanıcı etkinleştirirse, bir yolculuğun ne zaman başlayıp bittiğini otomatik olarak algılamak;
• Kullanıcının aracından bir OBD-II adaptörü aracılığıyla canlı verileri, arıza kodlarını ve VIN'i okumak;
• Kullanıcının yakınındaki akaryakıt fiyatlarını ve şarj noktalarını göstermek;
• Kullanıcı etkinleştirirse, yolculuklar sırasında Kullanıcının kalp atış hızını bir Apple Watch'tan kaydetmek;
• Kullanıcının verilerini Kullanıcının cihazları arasında senkronize etmek ve bir aracı, Kullanıcının davet ettiği kişilerle Kullanıcının iCloud hesabı üzerinden paylaşmak;
• Yerel bildirimler göndermek ve Canlı Etkinlikleri göstermek;
• Kullanıcının e-postalarını yanıtlamak ve Kullanıcının bildirdiği sorunları incelemek;
• wrenchtimeapp.com web sitesini işletmek;
• Yürürlükteki mevzuata uymak.

Her amaç için kullanılan Kişisel Veriler hakkında özel bilgi için Kullanıcı, "Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler" bölümüne başvurabilir.

Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler

Kişisel Veriler aşağıdaki amaçlarla ve aşağıdaki hizmetler kullanılarak işlenir:

Uygulama verilerinin saklanması ve iCloud senkronizasyonu

Uygulama, Kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği (araç profilleri, yakıt ve şarj kayıtları, bakım girişleri, giderler, fişler ve belgeler, fotoğraflar, yolculuklar, notlar ve benzerleri) yerel olarak Kullanıcının cihazında saklar. Kullanıcı Uygulamanın ayarlarında iCloud senkronizasyonunu açtığında, bu içerik ayrıca Apple Inc. tarafından yönetilen Kullanıcının özel iCloud veritabanında saklanır; böylece Kullanıcının Apple Watch dahil diğer cihazlarında kullanılabilir. Kullanıcının oluşturduğu yedekler, Kullanıcının kendi depolama alanında (Dosyalar uygulaması ve, etkinse, Kullanıcının iCloud Drive'ı veya cihaz yedeği) dosya olarak kaydedilir. Sahibin bu içeriğin hiçbirine erişimi yoktur.

İşlenen Kişisel Veriler: araç verileri, yakıt ve şarj günlükleri, bakım kayıtları, giderler, belgeler, fotoğraflar, yolculuklar ve Kullanıcı tarafından gönüllü olarak girilen diğer her türlü içerik.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası.

İşleme yeri: Kullanıcının cihazı; iCloud senkronizasyonunun etkin olduğu durumlarda Apple'ın veri merkezleri (Apple'ın gizlilik politikasına bakınız: https://www.apple.com/legal/privacy/).

Araç paylaşımı

Kullanıcı bir aracı iCloud üzerinden başkalarıyla paylaşabilir. Paylaşılan aracın kayıtları (yakıt ve şarj kayıtları, bakım girişleri, giderler, belgeler, kilometre sayacı değerleri, park konumları ve yolculuklar gibi) bu durumda Kullanıcının davet ettiği katılımcılar tarafından görülebilir hale gelir ve, Kullanıcı düzenleme hakkı verirse, onlar tarafından değiştirilebilir. Yolculuklar sırasında kaydedilen kalp atış hızı verileri, yalnızca aracın sahibi bu seçeneği açarsa paylaşılır. Bir girişi kaydeden kişinin adı, Uygulama çalışırken iCloud'dan okunur ve saklanmaz. Kullanıcı paylaşımı istediği zaman durdurabilir ve bir katılımcı istediği zaman ayrılabilir.

İşlenen Kişisel Veriler: paylaşılan aracın kayıtları; Apple tarafından sağlanan, sahibin ve katılımcıların adları ile iCloud kimlikleri.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası.

İşleme yeri: sahibin ve katılımcıların, Apple Inc. tarafından yönetilen iCloud hesapları.

Konum, hareket ve yolculuklar

Kullanıcı izin verirse, Uygulama cihazın hassas konumunu yolculukları kaydetmek, bir aracın nereye park edildiğini kaydetmek, bir yakıt alımına bir yer eklemek ve yakındaki akaryakıt istasyonlarını ve şarj noktalarını bulmak için kullanır. Kullanıcı otomatik yolculuk algılamayı açarsa, konum ve hareket etkinliği ayrıca arka planda bir yolculuğun ne zaman başlayıp bittiğini algılamak için kullanılır; bu, Uygulamada veya cihazın ayarlarında istenildiği zaman kapatılabilir. Konum ve hareket cihaz üzerinde işlenir ve ortaya çıkan yolculuklar ile yerler diğer kayıtlar gibi saklanır.

İşlenen Kişisel Veriler: hassas konum; hareket etkinliği; kaydedilen rotalar, hızlar, mesafeler ve süreler; park ve yakıt alımı konumları.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası, Kullanıcının verdiği izinlere dayanarak.

İşleme yeri: Kullanıcının cihazı; iCloud senkronizasyonunun etkin olduğu durumlarda Apple'ın veri merkezleri.

Araç tanılama ve Bluetooth cihazları

Uygulama, canlı verileri, arıza kodlarını ve araç kimlik numarasını (VIN) okumak için Kullanıcının aracına takılı bir OBD-II adaptörüne Bluetooth üzerinden bağlanabilir; ayrıca cihazın bağlandığı Bluetooth ses cihazlarının (örneğin bir araç müzik sistemi) adlarını, aynı ada sahip iki cihazı birbirinden ayıran her birinin Bluetooth adresiyle birlikte kaydeder; böylece Kullanıcı birini bir araca bağlayabilir ve yolculukların otomatik olarak tanınmasını sağlayabilir. Bu Veriler cihaz üzerinde işlenir. Araçtan okunan bir VIN, yalnızca Kullanıcı onayladıktan sonra kaydedilir.

İşlenen Kişisel Veriler: araç tanılama verileri; VIN; Bluetooth cihazlarının adları ve tanımlayıcıları.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası.

İşleme yeri: Kullanıcının cihazı; iCloud senkronizasyonunun etkin olduğu durumlarda Apple'ın veri merkezleri.

Apple Watch'tan kalp atış hızı (HealthKit)

Kullanıcı bu özelliği açar ve Apple Sağlık üzerinden erişim izni verirse, Uygulama bir yolculuk sırasında Kullanıcının kalp atış hızını bir Apple Watch'tan okur ve bunu o yolculukla birlikte saklar. Kalp atış hızını okumak için kullanılan antrenman oturumu silinir ve hiçbir zaman Apple Sağlık'a kaydedilmez. Kalp atış hızı verileri Kullanıcının cihazlarında ve Kullanıcının kendi iCloud hesabında kalır; Sahip bunları hiçbir zaman almaz ve bunlar hiçbir zaman reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz, hiçbir zaman satılmaz ve "Araç paylaşımı" başlığı altında açıklananlar dışında hiç kimseye ifşa edilmez. Kullanıcı özelliği kapatabilir ve erişimi Sağlık ayarlarından istediği zaman geri alabilir.

İşlenen Kişisel Veriler: kalp atış hızı (ortalama, asgari, azami ve zaman içindeki ölçümler).

Hukuki dayanak: Kullanıcının açık rızası; bu rıza istenildiği zaman geri alınabilir.

İşleme yeri: Kullanıcının cihazı ve Apple Watch; iCloud senkronizasyonunun etkin olduğu durumlarda Apple'ın veri merkezleri.

Haritalar, akaryakıt fiyatları, şarj noktaları ve sinyal kataloğu

Bazı özellikler, herkese açık bilgiler için bir dış hizmetten talepte bulunmak zorundadır. Her durumda talep yalnızca burada açıklananları ve internet üzerinden iletişim kurulan her hizmet tarafından görülebilen cihazın IP adresini taşır. Hiçbir hesap, Kullanıcıya ait hiçbir tanımlayıcı ve Kullanıcıya ait hiçbir kayıt gönderilmez ve Sahip bu talepleri almaz.

• Apple Haritalar (Apple Inc.): haritalar, adres ve yer arama, yol tarifleri ve kaydedilen rotaların yollarla eşleştirilmesi. Apple'ın gizlilik politikası kapsamında işlenir.
• Herkese açık akaryakıt fiyatı kayıtları: Kullanıcı kapsanan bir ülkede Fiyat Radarını açtığında, arama alanının konumu ve yarıçapı (İspanya'da, ili) ulusal kayda gönderilir: İtalya Girişimler ve İtalya'da Üretim Bakanlığı (Osservaprezzi Carburanti), Fransa Ekonomi Bakanlığı (data.economie.gouv.fr), İspanya Ekolojik Dönüşüm Bakanlığı veya Almanya'da Tankerkönig; Tankerkönig'e gönderilirken Kullanıcının Tankerkönig'den edindiği kişisel erişim anahtarı da eklenir.
• Open Charge Map: Kullanıcı şarj noktalarını aradığında, arama alanının konumu ve yarıçapı.
• OBDb topluluk kataloğu (GitHub, Inc. üzerinde barındırılır): Kullanıcı OBD-II sinyalleri kataloğunu açtığında, aranan aracın markası ve modeli.

İşlenen Kişisel Veriler: arama alanının yaklaşık veya hassas konumu; IP adresi.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası.

İşleme yeri: her hizmetin bulunduğu yer; her hizmetin gizlilik politikasına bakınız.

Bildirimler ve Canlı Etkinlikler

İşbu Uygulama, Kullanıcıya yaklaşan veya gecikmiş bakımı ve benzeri olayları hatırlatmak amacıyla yerel bildirim göndermek için Kullanıcıdan izin isteyebilir. Bildirimler cihaz üzerinde yerel olarak planlanır ve iletilir ve Sahibe içerik iletmez.

Bir yolculuk sırasında Uygulama Kilit Ekranında bir Canlı Etkinlik gösterebilir. iOS, Uygulamanın bunu doğrudan başlatmasına izin vermediğinde, Uygulama Sahip tarafından işletilen ve Vercel Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) tarafından barındırılan bir aktarıcıya talep gönderir; aktarıcı bu talebi Apple'ın anlık bildirim hizmetine iletir. Talep yalnızca Apple'ın Canlı Etkinlik için verdiği anlık bildirim jetonunu, yolculuğun başlangıç saatini ve Uygulamanın tanımlayıcısını içerir. Hiçbir konum, araç veya kayıt içermez. Aktarıcı hiçbir şey saklamaz; barındırma sağlayıcısı IP adresini içeren kısa ömürlü teknik günlükler tutar.

İşlenen Kişisel Veriler: bildirim izni durumu; Kullanıcı tarafından oluşturulan hatırlatıcı takvimleri; Canlı Etkinlik anlık bildirim jetonu; yolculuğun başlangıç saati; IP adresi.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası.

İşleme yeri: Kullanıcının cihazı; Vercel Inc., Amerika Birleşik Devletleri, Vercel'in veri işleme koşullarındaki güvencelere dayanarak (duruma göre AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi veya Standart Sözleşme Maddeleri); Apple Inc., Amerika Birleşik Devletleri.

Çökme raporlama ve tanılama

Apple'ın standart çökme raporlama hizmetinin kullanıldığı durumlarda (Xcode/TestFlight/App Store Connect), çökme günlükleri ve tanılama bilgileri Sahibe yalnızca Kullanıcı bunları cihazın gizlilik ayarlarında uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı seçmişse ("Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş") ulaşır.

Uygulama ayrıca cihazda, Uygulamanın ne yaptığını kaydeden, boyutu sınırlı bir teknik günlük tutar. Bu günlük cihazdan yalnızca Kullanıcı bunu Sahibe gönderilen bir e-postaya eklediğinde veya Uygulamanın ayarlarından dışa aktardığında çıkar ve her seferinde neleri içereceğini Kullanıcı seçer. Varsayılan olarak dahil edilen teknik kategorileri; zamanları, cihaz modelini, iOS sürümünü ve dilini içerir; konum ve Kullanıcının kayıtlarının içeriklerini içermez; ancak bunların bazı satırları yine de Kullanıcının araçlara verdiği adları, Bluetooth cihazlarının adlarını ve adreslerini ve araç kimlik numarasını (VIN) gösterebilir. İki ek kategori yalnızca Kullanıcı bunları ilgili e-posta veya dışa aktarma için açarsa dahil edilir: yaklaşık konumlar (yaklaşık bir kilometreye yuvarlanmış yerler ve her birinin kaydedildiği zaman) ve taranan metin (Kullanıcının taradığı fotoğraflarda görünen her türlü metin; örneğin bir istasyonun adresi, bir ödeme kartının son haneleri veya bir faturadaki ad ve vergi numarası). 6.8.2 dahil bu sürüme kadarki sürümlerde böyle bir seçim yoktur: eklenen bir günlük tam olarak gönderilir ve yaklaşık yerleri, Kullanıcının araçlara ve Bluetooth cihazlarına verdiği adları ve taranan fotoğraflardan okunan metni içerebilir.

İşlenen Kişisel Veriler: cihaz modeli; işletim sistemi sürümü; yığın izleri; teknik tanılama tanımlayıcıları; yukarıda açıklanan teknik günlüğün içeriği.

Hukuki dayanak: Sahibin hataları bulma ve düzeltmedeki meşru menfaati; teknik günlük için, Kullanıcının onu gönderme tercihi ve, yaklaşık konumlar ile taranan metin için, her e-posta veya dışa aktarma için verilen Kullanıcının rızası.

İşleme yeri: Apple Inc., Amerika Birleşik Devletleri; teknik günlük için, Kullanıcının cihazı ve, gönderilirse, Sahibin e-posta hizmeti.

Satın alımlar

WrenchTime Pro satın alımları Apple tarafından App Store üzerinden işlenir. Sahip hiçbir ödeme ayrıntısı ve alıcıya ait hiçbir Kişisel Veri almaz; yalnızca Apple'dan toplu satış raporları alır. Uygulama, Kullanıcının Apple Hesabının hangi satın alımlara sahip olduğunu cihaz üzerinde Apple'a danışarak kontrol eder.

İşlenen Kişisel Veriler: Sahip tarafından hiçbiri; Apple satın alımı kendi gizlilik politikası kapsamında işler.

İşleme yeri: Apple Inc.

Sahiple e-posta yoluyla iletişim

Kullanıcı Sahibe e-posta ile, ayrıca Uygulamadan (Ayarlar, Destek, Yardım ve Geri Bildirim) yazabilir; bu, Kullanıcının kendi e-posta uygulamasında Sahibe bir mesaj hazırlar. Kullanıcı göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez. Hata bildirimleri için mesaj, Uygulama sürümünü, iOS sürümünü ve cihaz modelini içerir ve Kullanıcı yukarıda açıklanan teknik günlüğü eklemeyi seçebilir. Sahip mesajı yalnızca yanıt vermek ve bildirilen sorunu incelemek için kullanır ve talebi ve her türlü takibi ele almak için gerektiği sürece saklar. Uygulamanın 6.8.2 dahil bu sürüme kadarki sürümleri ayrıca mesajı, kategorisini ve, Kullanıcı girerse, bir e-posta adresini alan, Google Forms (Google LLC, Amerika Birleşik Devletleri) tarafından barındırılan bir geri bildirim formu sunar.

İşlenen Kişisel Veriler: e-posta adresi; Kullanıcının e-posta hesabında ayarlanan ad; Kullanıcının mesajının ve her türlü ekin içeriği; Uygulama sürümü, iOS sürümü ve cihaz modeli.

Hukuki dayanak: Kullanıcı tarafından talep edilen hizmetin ifası ve Sahibin aldığı mesajlara yanıt vermedeki meşru menfaati.

İşleme yeri: İtalya ve Sahibin e-posta hizmet sağlayıcısı Google'ın (Gmail) bulunduğu yerler; bunlar AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesine dayanarak Amerika Birleşik Devletleri'ni içerebilir.

Web sitesi

wrenchtimeapp.com web sitesi statik bir sitedir. Çerez ayarlamaz, analiz çalıştırmaz ve üçüncü kişilerden hiçbir kaynak yüklemez: bir sayfa okunurken sitenin kendi sunucusu dışında hiç kimseye hiçbir şey gönderilmez.

Her web sunucusu gibi, sunucu her talebi bir günlüğe kaydeder (IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa, yanıt kodu, tarayıcı kullanıcı aracısı); bu günlük yalnızca güvenlik ve sorun giderme için kullanılır ve bu amaçlar için artık gerekmediğinde silinir. Site, Veri İşleyen olarak hareket eden DigitalOcean, LLC'den kiralanan bir sunucuda barındırılmaktadır.

İşlenen Kişisel Veriler: Kullanım Verileri (IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa, tarayıcı kullanıcı aracısı).

Hukuki dayanak: Sahibin güvenli bir web sitesi işletmedeki meşru menfaati.

İşleme yeri: barındırma sağlayıcısının veri merkezi; verilerin Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarıldığı durumlarda, DigitalOcean'ın veri işleme koşullarındaki güvencelere dayanarak (duruma göre AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi veya Standart Sözleşme Maddeleri).

Çerez Politikası

İşbu Uygulama yerel bir mobil uygulamadır ve HTTP çerezleri kullanmaz. Yerel depolama teknolojileri (uygulama önbellekleri, iOS anahtar zinciri, UserDefaults ve cihaz üzerindeki SwiftData veritabanları gibi) yalnızca Hizmetin işleyişi için gerekli bilgileri, örneğin Kullanıcının kayıtlarını, tercihlerini ve önbelleğe alınmış verileri saklamak için kullanılır. Web sitesi hiçbir çerez ayarlamaz.

Uygulama, analiz, reklam veya izleme için üçüncü taraf yazılım geliştirme kiti içermez ve izleme yapmadığı için Apple'ın App Tracking Transparency çerçevesi kapsamında izleme izni istemez.

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca Kullanıcıların hakları

Kullanıcılar, Sahip tarafından işlenen Verilerine ilişkin belirli hakları kullanabilir.

Özellikle, Kullanıcılar kanunun izin verdiği ölçüde aşağıdaki haklara sahiptir:

• Rızalarını istedikleri zaman geri almak. Kullanıcılar, Kişisel Verilerinin işlenmesine daha önce rıza göstermişlerse, rızalarını geri alma hakkına sahiptir.
• Verilerinin işlenmesine itiraz etmek. Kullanıcılar, işleme rıza dışındaki bir hukuki dayanakla gerçekleştiriliyorsa, Verilerinin işlenmesine itiraz etme hakkına sahiptir.
• Verilerine erişmek. Kullanıcılar, Sahip tarafından Verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlemenin belirli yönlerine ilişkin açıklama alma ve işlenen Verilerin bir kopyasını edinme hakkına sahiptir.
• Doğrulamak ve düzeltme talep etmek. Kullanıcılar, Verilerinin doğruluğunu doğrulama ve güncellenmesini veya düzeltilmesini isteme hakkına sahiptir.
• Verilerinin işlenmesini kısıtlamak. Kullanıcılar, Verilerinin işlenmesini kısıtlama hakkına sahiptir. Bu durumda Sahip, Verilerini saklamaktan başka hiçbir amaçla işlemeyecektir.
• Kişisel Verilerinin silinmesini veya başka şekilde kaldırılmasını sağlamak. Kullanıcılar, Verilerinin Sahipten silinmesini talep etme hakkına sahiptir.
• Verilerini almak ve başka bir sorumluya aktarılmasını sağlamak. Kullanıcılar, Verilerini yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma ve, teknik olarak mümkünse, herhangi bir engel olmaksızın başka bir sorumluya iletilmesini sağlama hakkına sahiptir.
• Şikâyette bulunmak. Kullanıcılar, yetkili veri koruma otoritesi nezdinde talepte bulunma hakkına sahiptir.

İşlemeye itiraz hakkına ilişkin ayrıntılar

Kişisel Verilerin bir kamu yararı için, Sahibe verilmiş resmi bir yetkinin kullanılması kapsamında veya Sahibin güttüğü meşru menfaatler amacıyla işlendiği durumlarda, Kullanıcılar itirazlarını haklı kılmak için özel durumlarına ilişkin bir gerekçe sunarak bu işlemeye itiraz edebilir.

Ancak Kullanıcılar, Kişisel Verilerinin doğrudan pazarlama amaçlarıyla işlenmesi halinde, bu işlemeye herhangi bir zamanda, ücretsiz olarak ve herhangi bir gerekçe göstermeksizin itiraz edebileceklerini bilmelidir. Kullanıcı doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye itiraz ettiğinde, Kişisel Veriler artık bu amaçlarla işlenmeyecektir. Sahibin Kişisel Verileri doğrudan pazarlama amaçlarıyla işleyip işlemediğini öğrenmek için Kullanıcılar işbu belgenin ilgili bölümlerine başvurabilir.

Bu haklar nasıl kullanılır

Kullanıcı haklarının kullanılmasına ilişkin her türlü talep, işbu belgede verilen iletişim bilgileri aracılığıyla Sahibe iletilebilir. Bu talepler ücretsizdir ve Sahip tarafından mümkün olan en kısa sürede ve her zaman bir ay içinde, Kullanıcılara kanunun gerektirdiği bilgiler sağlanarak yanıtlanacaktır. Kişisel Verilerin her türlü düzeltilmesi veya silinmesi ya da işlemenin kısıtlanması, bunun imkânsız olduğunun veya orantısız çaba gerektirdiğinin ortaya çıkması hariç, Kişisel Verilerin ifşa edildiği her alıcıya, varsa, Sahip tarafından bildirilecektir. Kullanıcıların talebi üzerine Sahip, onlara bu alıcılar hakkında bilgi verecektir.

Birleşik Krallık'taki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

Bu bölüm Birleşik Krallık'taki Kullanıcılar için geçerlidir ve işbu gizlilik politikasının başka yerlerinde verilen bilgileri tamamlar veya çelişki halinde yerini alır. Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden ayrılmasının ardından, Genel Veri Koruma Tüzüğü "UK GDPR" olarak Birleşik Krallık iç hukukuna dahil edilmiştir ve Data Protection Act 2018 ile birlikte uygulanmaktadır.

İşlemenin hukuki dayanağı

Sahip, aşağıdakilerden biri geçerliyse Kullanıcılara ilişkin Kişisel Verileri işleyebilir:

• Kullanıcılar bir veya daha fazla belirli amaç için rıza göstermiştir;
• Verilerin sağlanması, Kullanıcı ile yapılan bir sözleşmenin ifası için ve/veya bunun sözleşme öncesi yükümlülükleri için gereklidir;
• işleme, Sahibin tabi olduğu bir yasal yükümlülüğe uyum için gereklidir;
• işleme, kamu yararına yürütülen veya Sahibe verilmiş resmi yetkinin kullanılması kapsamındaki bir görevle ilgilidir;
• işleme, Sahibin veya bir üçüncü kişinin güttüğü meşru menfaatler amacıyla gereklidir.

Her halükârda Sahip, işlemeye uygulanan özel hukuki dayanağın ve özellikle Kişisel Verilerin sağlanmasının yasal bir gereklilik mi, sözleşmesel bir gereklilik mi yoksa bir sözleşme yapmak için gerekli bir gereklilik mi olduğunun açıklığa kavuşturulmasına memnuniyetle yardımcı olacaktır.

UK GDPR kapsamında Kullanıcıların hakları

Birleşik Krallık'taki Kullanıcılar, Avrupa Birliği'ndeki Kullanıcılarla esasen aynı haklardan yararlanır (erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz, rızanın geri alınması, otomatik karar verme güvenceleri hakları). Kullanıcılar ayrıca Information Commissioner's Office (ICO) nezdinde https://ico.org.uk adresinden şikâyette bulunabilir.

İsviçre'deki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

Bu bölüm İsviçre'deki Kullanıcılar için geçerlidir ve bu Kullanıcılar bakımından gizlilik politikasında yer alabilecek diğer ayrışan veya çelişen bilgilerin yerine geçer.

İşlenen Veri kategorileri, işleme amaçları, varsa kişisel veri alıcı kategorileri, saklama süresi ve Kişisel Verilere ilişkin diğer bilgilere dair daha fazla ayrıntı, işbu belgedeki "Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler" başlıklı bölümde bulunabilir.

İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu kapsamında Kullanıcıların hakları

Kullanıcılar, kanunun sınırları içinde, aşağıdakiler dahil, Verilerine ilişkin belirli hakları kullanabilir:

• Kişisel Verilere erişim hakkı;
• Kişisel Verilerinin işlenmesine itiraz hakkı (bu, Kullanıcıların Kişisel Verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını, silinmesini veya imha edilmesini, Kişisel Verilerin üçüncü kişilere ifşasının yasaklanmasını talep etmesine de olanak tanır);
• Kişisel Verilerini alma ve başka bir sorumluya iletme hakkı (veri taşınabilirliği);
• Yanlış Kişisel Verilerin düzeltilmesini isteme hakkı.

Kullanıcı haklarının kullanılmasına ilişkin her türlü talep, işbu belgede verilen iletişim bilgileri aracılığıyla Sahibe iletilebilir. Bu talepler ücretsizdir ve Sahip tarafından mümkün olan en kısa sürede, Kullanıcılara kanunun gerektirdiği bilgiler sağlanarak yanıtlanacaktır.

Brezilya'daki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgilerle bütünleşir ve onları tamamlar; işbu Uygulamayı işleten kuruluş ve, duruma göre, ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanır (bu bölümün amaçları bakımından topluca "biz", "bizi", "bizim" olarak anılır).

Bu bölüm, "Lei Geral de Proteção de Dados" ("LGPD") uyarınca Brezilya'daki tüm Kullanıcılar ("siz", "sizin") için geçerlidir ve bu Kullanıcılar bakımından işbu gizlilik politikasında yer alabilecek diğer ayrışan veya çelişen bilgilerin yerine geçer.

Kişisel bilgilerinizi işlememizin dayanakları

Kişisel bilgilerinizi yalnızca bu işleme için bir hukuki dayanağımız varsa işleyebiliriz. Hukuki dayanaklar şunlardır:

• ilgili işleme faaliyetlerine rızanız;
• üzerimizde bulunan bir yasal veya düzenleyici yükümlülüğe uyum;
• kanunlarda veya düzenlemelerde öngörülen ya da sözleşmelere, anlaşmalara ve benzeri hukuki belgelere dayanan kamu politikalarının yürütülmesi;
• araştırma kuruluşları tarafından yürütülen, tercihen anonimleştirilmiş kişisel bilgiler üzerinde gerçekleştirilen çalışmalar;
• sizin taraf olduğunuz bir sözleşmenin ve bu sözleşmenin ön işlemlerinin yerine getirilmesi;
• adli, idari veya tahkim usullerinde haklarımızın kullanılması;
• sizin veya bir üçüncü kişinin korunması ya da fiziksel güvenliği;
• sağlığın korunması – sağlık kuruluşları veya uzmanları tarafından yürütülen işlemlerde;
• temel hak ve özgürlükleriniz bu menfaatlerden üstün gelmediği sürece meşru menfaatlerimiz; ve
• kredi koruması.

Brezilyalı Kullanıcı olarak gizlilik haklarınız, nasıl talepte bulunacağınız ve taleplerinize yanıtımız

Şu haklara sahipsiniz:

• kişisel bilgileriniz üzerinde işleme faaliyetlerinin varlığına ilişkin teyit almak;
• kişisel bilgilerinize erişmek;
• eksik, yanlış veya güncel olmayan kişisel bilgilerin düzeltilmesini sağlamak;
• gereksiz veya aşırı kişisel bilgilerinizin ya da LGPD'ye uygun şekilde işlenmeyen bilgilerin anonimleştirilmesini, engellenmesini veya ortadan kaldırılmasını sağlamak;
• rızamızı verme veya reddetme olasılığı ve bunun sonuçları hakkında bilgi almak;
• kişisel bilgilerinizi paylaştığımız üçüncü kişiler hakkında bilgi almak;
• ticari ve sınai sırlarımızın korunması şartıyla, açık talebiniz üzerine, kişisel bilgilerinizin (anonimleştirilmiş bilgiler hariç) başka bir hizmet veya ürün sağlayıcısına taşınabilirliğini sağlamak;
• işleme rızanıza dayanıyorsa, LGPD'nin 16. maddesinde öngörülen bir veya daha fazla istisna uygulanmadıkça, işlenmekte olan kişisel bilgilerinizin silinmesini sağlamak;
• rızanızı istediğiniz zaman geri almak;
• kişisel bilgilerinizle ilgili bir şikâyeti ANPD'ye (Ulusal Veri Koruma Otoritesi) veya tüketici koruma kuruluşlarına iletmek;
• işlemenin kanun hükümlerine uygun şekilde yürütülmediği durumlarda işleme faaliyetlerine itiraz etmek;
• otomatik bir karar için kullanılan kriterler ve usuller hakkında açık ve yeterli bilgi talep etmek; ve
• menfaatlerinizi etkileyen, yalnızca kişisel bilgilerinizin otomatik işlenmesine dayanılarak verilen kararların gözden geçirilmesini talep etmek.

Haklarınızı kullanırsanız asla ayrımcılığa uğramayacak veya başka herhangi bir zarar görmeyeceksiniz.

Talebinizi nasıl iletirsiniz

Haklarınızı kullanmaya yönelik açık talebinizi, istediğiniz zaman, ücretsiz olarak, işbu belgede verilen iletişim bilgilerini kullanarak veya yasal temsilciniz aracılığıyla iletebilirsiniz.

Talebinize nasıl ve ne zaman yanıt vereceğiz

Taleplerinize derhal yanıt vermek için çaba göstereceğiz.

Her halükârda, bunu yapmamızın mümkün olmaması durumunda, taleplerinizi derhal veya hiçbir zaman yerine getirmemizi engelleyen fiili veya hukuki nedenleri size ileteceğiz. Kişisel bilgilerinizi işlemediğimiz durumlarda, bunu yapabilecek durumdaysak, taleplerinizi iletmeniz gereken gerçek veya tüzel kişiyi size belirteceğiz.

Erişim veya kişisel bilgi işleme teyidi talebinde bulunmanız halinde, kişisel bilgilerinizin elektronik veya basılı biçimde teslim edilmesini isteyip istemediğinizi belirttiğinizden emin olun. Ayrıca talebinize derhal yanıt vermemizi isteyip istemediğinizi (bu durumda basitleştirilmiş bir şekilde yanıt vereceğiz) veya bunun yerine eksiksiz bir ifşaya ihtiyaç duyup duymadığınızı bize bildirmeniz gerekecektir. İkinci durumda, talebinizden itibaren 15 gün içinde, ticari ve sınai sırlarımızı koruyarak, kişisel bilgilerinizin kaynağı, kayıtların var olup olmadığına dair teyit, işleme için kullanılan her türlü kriter ve işlemenin amaçları hakkındaki tüm bilgileri size sağlayarak yanıt vereceğiz.

Kanunun izin verdiği, kişisel bilgilerin Brezilya dışına aktarılması

Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda Brezilya topraklarının dışına aktarmamıza izin verilmektedir:

• aktarım, kamu istihbarat, soruşturma ve kovuşturma organları arasındaki uluslararası hukuki iş birliği için, uluslararası hukukun öngördüğü hukuki yollara uygun olarak gerekliyse;
• aktarım, sizin veya bir üçüncü kişinin hayatını veya fiziksel güvenliğini korumak için gerekliyse;
• aktarım ANPD tarafından yetkilendirilmişse;
• aktarım, bir uluslararası iş birliği anlaşmasında üstlenilen bir taahhütten kaynaklanıyorsa;
• aktarım, bir kamu politikasının yürütülmesi veya bir kamu hizmetinin yasal görevi için gerekliyse;
• aktarım, yasal veya düzenleyici bir yükümlülüğe uyum, bir sözleşmenin veya bir sözleşmeye ilişkin ön işlemlerin yerine getirilmesi ya da adli, idari veya tahkim usullerinde hakların olağan şekilde kullanılması için gerekliyse.

Kanada'daki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

Bu bölüm Kanada'da ikamet eden Kullanıcılar için geçerlidir ve işbu gizlilik politikasının başka yerlerinde verilen bilgileri tamamlar veya çelişki halinde yerini alır. Kanada'daki Kullanıcıların Kişisel Bilgileri, Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA") ve, uygulanabildiği ölçüde, Quebec'in Özel Sektörde Kişisel Bilgilerin Korunmasına İlişkin Kanunu ("Law 25") dahil eyalet gizlilik mevzuatı uyarınca işlenir.

Kanada'daki Kullanıcıların hakları

Kanada'daki Kullanıcılar şu haklara sahiptir:

• Kişisel Bilgilerinin varlığı, kullanımı ve ifşası hakkında bilgilendirilmek;
• Sahibin elinde bulunan Kişisel Bilgilerine erişmek ve bunların doğruluğuna ve eksiksizliğine itiraz etmek;
• yasal veya sözleşmesel kısıtlamalar ve makul bildirim süresi saklı kalmak üzere, rızalarını istedikleri zaman geri almak;
• Kanada Gizlilik Komiserliği'ne (https://www.priv.gc.ca) veya, uygulanabildiği ölçüde, ilgili eyalet otoritesine (Commission d'accès à l'information du Québec gibi) şikâyette bulunmak.

Quebec sakinleri ayrıca Law 25 uyarınca veri taşınabilirliği hakkından ve kendilerini etkileyen bir karar verilmesinde kullanılan her türlü otomatik işlemeden haberdar edilme hakkından yararlanır.

Sınır ötesi aktarımlar

Kanada'daki Kullanıcılar, Kişisel Bilgilerinin, Sahibin ve hizmet sağlayıcılarının faaliyet gösterdiği Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri dahil Kanada dışına aktarılabileceğini, orada işlenebileceğini ve saklanabileceğini kabul eder. Sahip, uluslararası olarak aktarılan Kişisel Bilgilerin, Kanada gizlilik mevzuatı kapsamında gerekli olana kıyaslanabilir bir standartta korunmasını sağlamak için uygun tedbirleri alır.

Avustralya'daki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

Bu bölüm Avustralya'da ikamet eden Kullanıcılar için geçerlidir ve işbu gizlilik politikasının başka yerlerinde verilen bilgileri tamamlar. Avustralya'daki Kullanıcıların Kişisel Bilgileri, Privacy Act 1988 (Cth) ve Avustralya Gizlilik İlkeleri ("APP'ler") uyarınca ele alınır.

Kullanıcılar, işbu belgede verilen bilgileri kullanarak Sahiple iletişime geçerek Kişisel Bilgilerine erişim veya bunların düzeltilmesini talep edebilir. Sahibin bir Avustralya Gizlilik İlkesini ihlal ettiğine inanan Kullanıcılar, Avustralya Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (https://www.oaic.gov.au) şikâyette bulunabilir. Sahip, bu tür her şikâyete makul bir süre içinde, genellikle 30 gün içinde yanıt verecektir.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

Belgenin bu kısmı, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgilerle bütünleşir ve onları tamamlar; işbu Uygulamayı işleten işletme ve, duruma göre, ana şirketi, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri tarafından sağlanır (bu bölümün amaçları bakımından topluca "biz", "bizi", "bizim" olarak anılır).

Bu bölümde yer alan bilgiler, şu eyaletlerde ikamet eden tüm Kullanıcılar ("siz", "sizin") için geçerlidir: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island ve Montana. Bu Kullanıcılar bakımından bu bilgiler, gizlilik politikasında yer alabilecek diğer ayrışan veya çelişen hükümlerin yerine geçer.

Toplama sırasında bildirim

Bu bölümdeki Toplama sırasında bildirim, Bilgileri kullanımımız üzerinde anlamlı bir denetim kullanabilmeniz için, son 12 ay içinde toplanan veya ifşa edilen Kişisel Bilgi kategorileri hakkında size zamanında bildirim sağlar.

Kişisel Bilgilerin bu şekilde kategorize edilmesi esas olarak California gizlilik yasalarına dayansa da, California sakini olmayan herkesin hangi türde Kişisel Bilgilerin toplandığı hakkında genel bir fikir edinmesi için de yararlı olabilir.

Haklarınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için işbu gizlilik politikasının "ABD eyalet yasaları kapsamında gizlilik haklarınız" bölümüne başvurabilirsiniz. Kişisel Bilgilerin toplanmasına ilişkin daha fazla ayrıntı için lütfen işbu gizlilik politikasının "Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler" bölümünü okuyun.

Rızanız olmadan, Bilgilerinizi beklenmedik amaçlarla veya başlangıçta ifşa edilen amaçlar için makul ölçüde gerekli olmayan ve bunlarla bağdaşmayan amaçlarla işlemeyeceğiz.

Kişisel Bilgilerinizi satmıyoruz veya paylaşmıyoruz ve bunları Hedefli Reklamcılık veya profil oluşturma için kullanmıyoruz.

Topladığımız Kişisel Bilgilerin kaynakları nelerdir?

Yukarıda belirtilen Kişisel Bilgi kategorilerini, işbu Uygulamayı kullandığınızda, doğrudan veya dolaylı olarak sizden topluyoruz.

Örneğin, işbu Uygulamaya kayıt girdiğinizde veya bize e-posta ile yazdığınızda Kişisel Bilgilerinizi doğrudan sağlarsınız. Konum gibi bazı Kişisel Bilgiler, onlara ihtiyaç duyan özellikleri kullandığınızda Uygulama tarafından cihazınızda toplanır.

ABD eyalet yasaları kapsamında gizlilik haklarınız

Kişisel Bilgilerinize ilişkin belirli hakları kullanabilirsiniz. Özellikle, yürürlükteki yasanın izin verdiği ölçüde, şunlara sahipsiniz:

• Kişisel Bilgilere erişim hakkı: bilme hakkı. Kişisel Bilgilerinizi işleyip işlemediğimizi teyit etmemizi talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu Kişisel Bilgilere erişme hakkına da sahipsiniz;
• yanlış Kişisel Bilgilerin düzeltilmesi hakkı. Sizinle ilgili tuttuğumuz yanlış Kişisel Bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz;
• Kişisel Bilgilerinizin silinmesini talep etme hakkı. Kişisel Bilgilerinizden herhangi birini silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz;
• Kişisel Bilgilerinizin bir kopyasını edinme hakkı. Kişisel Bilgilerinizi, verileri başka bir kuruluşa kolayca aktarmanıza olanak tanıyan taşınabilir ve kullanılabilir bir biçimde sağlayacağız – bunun teknik olarak mümkün olması şartıyla;
• Kişisel Bilgilerinizin Satışından vazgeçme (opt-out) hakkı;
• ayrımcılığa uğramama hakkı. Gizlilik haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız.

California'da ikamet eden Kullanıcılar için ek haklar

Yukarıda sıralanan haklara ek olarak, California'da ikamet eden bir Kullanıcı olarak şunlara sahipsiniz:

• Kişisel Bilgilerinizin bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için Paylaşılmasından vazgeçme hakkı;
• Hassas Kişisel Bilgilerinizi kullanımımızın veya ifşamızın, ortalama bir tüketicinin makul olarak beklediği şekilde hizmetleri yerine getirmek veya malları sağlamak için gerekli olanla sınırlandırılmasını talep etme hakkı. Lütfen, Hassas Kişisel Bilgilerin toplanması ve işlenmesinin hizmetimizin kalitesini veya güvenliğini doğrulamak ya da sürdürmek için gerekli olduğu durumlar gibi, kanunda belirtilen belirli istisnaların uygulanabileceğini unutmayın.

Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island ve Montana'da ikamet eden Kullanıcılar için ek haklar

Yukarıda sıralanan haklara ek olarak, bu eyaletlerde ikamet eden bir Kullanıcı olarak şunlara sahipsiniz:

• kişisel bilgilerinizin Hedefli Reklamcılık veya sizinle ilgili hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran kararların ilerletilmesi amacıyla profil oluşturma için işlenmesinden vazgeçme hakkı;
• Hassas Kişisel Bilgilerinizin işlenmesine yönelik rızanızı özgürce verme, reddetme veya geri alma hakkı. Lütfen, Hassas Kişisel Bilgilerin toplanması ve işlenmesinin tüketici tarafından özellikle talep edilen bir ürün veya hizmetin sağlanması için gerekli olduğu durumlar gibi, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kanunda belirtilen belirli istisnaların uygulanabileceğini unutmayın. Maryland'de Hassas Kişisel Bilgileriniz yalnızca sizin talep ettiğiniz belirli bir ürün veya hizmeti sağlamak veya sürdürmek için kesinlikle gerekliyse toplanacak veya işlenecektir.

Minnesota ve Maryland'de Kullanıcılar ayrıca sorumlunun tüketicinin kişisel verilerini ifşa ettiği belirli üçüncü kişilerin bir listesini edinme hakkına sahiptir.

Minnesota gibi bazı eyaletlerde, profil oluşturmayla bağlantılı şu özel haklara sahip olduğunuzu unutmayın:

• profil oluşturmanın sonuçlarını sorgulama hakkı;
• mümkünse, profil oluşturmanın karara yol açma nedeninden haberdar edilme hakkı;
• tüketicinin farklı bir karar elde etmek için hangi eylemleri yapmış olabileceğinden ve gelecekte farklı bir karar elde etmek için hangi eylemleri yapabileceğinden haberdar edilme hakkı;
• profil oluşturmada kullanılan kişisel verileri gözden geçirme hakkı;
• yanlışsa, verilerin düzeltilmesini ve profil oluşturma kararının düzeltilmiş verilere dayanarak yeniden değerlendirilmesini sağlama hakkı.

Utah ve Iowa'da ikamet eden Kullanıcılar için ek haklar

Yukarıda sıralanan haklara ek olarak, Utah ve Iowa'da ikamet eden bir Kullanıcı olarak şunlara sahipsiniz:

• Kişisel Bilgilerinizin Hedefli Reklamcılık için işlenmesinden vazgeçme hakkı;
• Hassas Kişisel Bilgilerinizin işlenmesinden vazgeçme hakkı. Lütfen, Hassas Kişisel Bilgilerin toplanması ve işlenmesinin tüketici tarafından özellikle talep edilen bir ürün veya hizmetin sağlanması için gerekli olduğu durumlar gibi, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kanunda belirtilen belirli istisnaların uygulanabileceğini unutmayın.

ABD eyalet yasaları kapsamındaki gizlilik haklarınızı nasıl kullanırsınız

Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için talebinizi, işbu belgede verilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçerek bize iletmeniz gerekir.

Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu bilmemiz gerekir. Kimliğinizi doğrulayamazsak ve dolayısıyla elimizdeki Kişisel Bilgilerin sizinle ilgili olduğunu teyit edemezsek, hiçbir talebe yanıt vermeyeceğiz. Talebinizi iletmek için bizde bir hesap oluşturmanız gerekmez. Talebinizin doğrulanmasıyla bağlantılı olarak sizden topladığımız her türlü Kişisel Bilgiyi yalnızca doğrulama amacıyla kullanacağız ve Kişisel Bilgileri başkalarına ifşa etmeyecek, doğrulama amaçları için gerekenden uzun süre saklamayacak veya ilgisiz amaçlarla kullanmayacağız.

Yetişkinseniz, velayetiniz altındaki bir çocuk adına talepte bulunabilirsiniz.

Vazgeçme (opt-out) haklarınızı nasıl kullanırsınız

Yukarıda belirtilenlere ek olarak, Satış veya Paylaşım ve Hedefli Reklamcılıktan vazgeçme hakkınızı kullanmak için, sağlandığı yerde, işbu Uygulamadaki gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.

Satış veya Paylaşım ve Hedefli Reklamcılık faaliyetlerinden vazgeçme taleplerinizi Global Privacy Control ("GPC") gibi kullanıcı tarafından etkinleştirilen küresel bir gizlilik denetimi aracılığıyla iletmek isterseniz, bunu yapmakta özgürsünüz ve bu tür bir talebe sorunsuz bir şekilde uyacağız.

Talebinizi nasıl ve ne zaman ele almamız beklenir

Talebinize gereksiz gecikme olmaksızın, ancak her durumda yürürlükteki yasanın gerektirdiği süre içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla zamana ihtiyaç duymamız halinde, size nedenlerini ve ne kadar ek süreye ihtiyaç duyduğumuzu açıklayacağız.

Talebinizi reddetmemiz halinde, size reddimizin ardındaki nedenleri açıklayacağız (yürürlükteki yasanın öngördüğü durumlarda, bunun üzerine şikâyette bulunmak için ilgili otoriteyle iletişime geçebilirsiniz).

Talebinizi işlemek veya yanıtlamak için, bu talep açıkça temelsiz veya aşırı olmadıkça ve yürürlükteki yasanın izin verdiği diğer tüm durumlar dışında, ücret almıyoruz. Bu gibi durumlarda makul bir ücret talep edebilir veya talep üzerine işlem yapmayı reddedebiliriz. Her iki durumda da tercihlerimizi size bildirecek ve bunların ardındaki nedenleri açıklayacağız.

Diğer bölgelerdeki Kullanıcılara ilişkin ek bilgiler

İşbu Uygulamanın, önceki bölümlerde özel olarak ele alınmayan yargı bölgelerindeki Kullanıcıların kullanımına sunulduğu durumlarda Sahip, Kişisel Verileri Genel Veri Koruma Tüzüğünde belirtilen dürüstlük, hukuka uygunluk, şeffaflık, amaçla sınırlılık, veri minimizasyonu, doğruluk ve güvenlik ilkeleri uyarınca işlemeyi taahhüt eder.

Özellikle Sahip, yürürlükteki yasanın sınırları içinde, ikamet yerlerine bakılmaksızın tüm Kullanıcılar bakımından erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına saygı göstermek için çaba gösterir.

Kendi veri koruma mevzuatına sahip yargı bölgelerinde ikamet eden Kullanıcılar (Birleşik Krallık, Japonya, Güney Kore, Hindistan, Singapur, Güney Afrika, Meksika ve Arjantin dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), işbu belgede verilen bilgileri kullanarak Sahiple iletişime geçerek yürürlükteki yerel hukuklarının tanıdığı hakları kullanabilir.

Veri toplama ve işlemeye ilişkin ek bilgiler

Yasal işlem

Kullanıcının Kişisel Verileri, Sahip tarafından, işbu Uygulamanın veya ilgili Hizmetlerin uygunsuz kullanımından kaynaklanan olası bir yasal işleme giden aşamalarda veya mahkemede hukuki amaçlarla kullanılabilir.

Kullanıcı, Sahibin kamu otoritelerinin talebi üzerine kişisel verileri açıklamak zorunda kalabileceğinin farkında olduğunu beyan eder.

Kullanıcının Kişisel Verilerine ilişkin ek bilgiler

İşbu gizlilik politikasında yer alan bilgilere ek olarak, işbu Uygulama, talep üzerine Kullanıcıya belirli Hizmetlere veya Kişisel Verilerin toplanmasına ve işlenmesine ilişkin ek ve bağlamsal bilgiler sağlayabilir.

Sistem günlükleri ve bakım

Çalışma ve bakım amaçları doğrultusunda, web sitesinin sunucusu ve yukarıda açıklanan Canlı Etkinlik aktarıcısı IP adresini içeren günlükler tutar. İşbu Uygulamanın kendi teknik günlüğü, Kullanıcı göndermedikçe Kullanıcının cihazında kalır.

Bu politikada yer almayan bilgiler

Kişisel Verilerin toplanması veya işlenmesine ilişkin daha fazla ayrıntı, her zaman Sahipten talep edilebilir. Lütfen bu belgenin başındaki iletişim bilgilerine bakın.

"Do Not Track" (İzleme) talepleri nasıl ele alınır

İşbu Uygulama "Do Not Track" taleplerini desteklemez.

Kullandığı üçüncü taraf hizmetlerden herhangi birinin "Do Not Track" taleplerine uyup uymadığını belirlemek için lütfen onların gizlilik politikalarını okuyun.

Çocuklar

İşbu Uygulama, 13 yaşın altındaki çocukların (veya yargı bölgesine bağlı olarak diğer eşdeğer asgari yaşın) kullanımına yönelik değildir. Sahip, bilerek çocuklardan Kişisel Veri toplamaz. Sahip, doğrulanabilir ebeveyn rızası olmaksızın bir çocuktan Kişisel Veri toplandığını fark ederse, bu bilgileri silmek için adımlar atacaktır.

İşbu gizlilik politikasındaki değişiklikler

Sahip, işbu gizlilik politikasında istediği zaman değişiklik yapma hakkını, Kullanıcılarını bu sayfada ve muhtemelen işbu Uygulama içinde bilgilendirerek ve/veya – teknik ve hukuki olarak mümkün olduğu ölçüde – Sahibin elinde bulunan herhangi bir iletişim bilgisi aracılığıyla Kullanıcılara bildirim göndererek saklı tutar. Alt kısımda yer alan son değişiklik tarihine bakarak bu sayfanın sık sık kontrol edilmesi önemle tavsiye edilir.

Değişikliklerin Kullanıcının rızasına dayanılarak gerçekleştirilen işleme faaliyetlerini etkilemesi halinde Sahip, gerekli olduğu durumlarda Kullanıcıdan yeni rıza alacaktır.

Tanımlar ve yasal atıflar

Kişisel Veri (veya Veri) / Kişisel Bilgi (veya Bilgi)

Doğrudan, dolaylı olarak veya bir kişisel kimlik numarası dahil diğer bilgilerle bağlantılı olarak, gerçek bir kişinin kimliğinin belirlenmesine veya belirlenebilir olmasına olanak tanıyan her türlü bilgi.

Hassas Kişisel Bilgi

Hassas Kişisel Bilgi, herkese açık olmayan ve yürürlükteki gizlilik mevzuatı kapsamında hassas kabul edilen bilgileri açığa çıkaran tüm Kişisel Bilgiler anlamına gelir.

Kullanım Verileri

İşbu Uygulama (veya işbu Uygulamada kullanılan üçüncü taraf hizmetler) aracılığıyla otomatik olarak toplanan ve şunları içerebilen bilgiler: işbu Uygulamayı kullanan Kullanıcıların kullandığı bilgisayarların IP adresleri veya alan adları, URI adresleri (Uniform Resource Identifier), talebin zamanı, talebi sunucuya iletmek için kullanılan yöntem, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucunun yanıtının durumunu gösteren sayısal kod (başarılı sonuç, hata vb.), menşe ülke, Kullanıcının kullandığı tarayıcının ve işletim sisteminin özellikleri, ziyaret başına çeşitli zaman ayrıntıları (örn. Uygulama içinde her sayfada geçirilen süre) ve Uygulama içinde izlenen yola ilişkin, özellikle ziyaret edilen sayfaların sırasına atıfla, ayrıntılar ve cihazın işletim sistemi ve/veya Kullanıcının BT ortamı hakkındaki diğer parametreler.

Kullanıcı

İşbu Uygulamayı kullanan, aksi belirtilmedikçe İlgili Kişi ile örtüşen birey.

İlgili Kişi

Kişisel Verilerin ilişkin olduğu gerçek kişi.

Veri İşleyen (veya İşleyen)

İşbu gizlilik politikasında açıklandığı üzere, Kişisel Verileri Sorumlu adına işleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, kurum veya diğer organ.

Veri Sorumlusu (veya Sahip)

Tek başına veya başkalarıyla birlikte, işbu Uygulamanın işleyişi ve kullanımına ilişkin güvenlik tedbirleri dahil, Kişisel Verilerin işlenmesinin amaçlarını ve araçlarını belirleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, kurum veya diğer organ. Veri Sorumlusu, aksi belirtilmedikçe, işbu Uygulamanın Sahibidir.

İşbu Uygulama

Kullanıcının Kişisel Verilerinin toplandığı ve işlendiği araç.

Hizmet

İşbu Uygulama tarafından, ilgili koşullarda (varsa) ve işbu sitede/uygulamada açıklandığı şekilde sunulan hizmet.

Satış

Satış, yürürlükteki ABD eyalet gizlilik mevzuatında tanımlandığı üzere, Sahibin Kişisel Bilgileri bir üçüncü kişiyle parasal veya başka değerli bir karşılık karşılığında her türlü değişimi anlamına gelir. Lütfen, yürürlükteki yasanın öngördüğü gereklilikleri karşılayan yazılı bir sözleşme uyarınca bir hizmet sağlayıcıyla Kişisel Bilgilerin değiş tokuşunun, Kişisel Bilgilerinizin Satışı teşkil etmediğini unutmayın.

Paylaşım

Paylaşım, California gizlilik mevzuatında tanımlandığı üzere, işletmenin bir tüketicinin Kişisel Bilgilerini bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için, parasal veya başka değerli bir karşılık karşılığında olsun veya olmasın, bir üçüncü kişiye sözlü, yazılı veya elektronik ya da diğer yollarla her türlü paylaşması, kiralaması, serbest bırakması, ifşa etmesi, yaymasını, kullanıma sunması, aktarması veya başka şekilde iletmesi, işletme ile üçüncü kişi arasında para değişiminin olmadığı, bir işletmenin yararına bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için yapılan işlemler dahil, anlamına gelir. Lütfen, California gizlilik mevzuatının öngördüğü gereklilikleri karşılayan yazılı bir sözleşme uyarınca bir hizmet sağlayıcıyla Kişisel Bilgilerin değiş tokuşunun, Kişisel Bilgilerinizin Paylaşımı teşkil etmediğini unutmayın.

Hedefli Reklamcılık

Hedefli Reklamcılık, yürürlükteki ABD eyalet gizlilik mevzuatında tanımlandığı üzere, bir tüketiciye, o tüketicinin tercihlerini veya ilgi alanlarını tahmin etmek amacıyla, o tüketicinin zaman içinde ve bağlantısız web siteleri veya çevrimiçi uygulamalar genelindeki faaliyetlerinden elde edilen Kişisel Bilgilere dayanarak reklamın seçildiği reklamların gösterilmesi anlamına gelir.

Avrupa Birliği (veya AB)

Aksi belirtilmedikçe, işbu belgede Avrupa Birliği'ne yapılan tüm atıflar, Avrupa Birliği'nin ve Avrupa Ekonomik Alanı'nın tüm mevcut üye devletlerini kapsar.

Yasal bilgiler

İşbu gizlilik politikası, (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğün (GDPR) 13/14. maddesi dahil birden fazla mevzuatın hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.

İşbu gizlilik politikası, işbu belgede aksi belirtilmedikçe yalnızca işbu Uygulamaya ilişkindir.